Manuels Connexes pour FIBRO 2480.00.91.42
Sommaire des Matières pour FIBRO 2480.00.91.42
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION PASSERELLE WPM IOT 2480.00.91.42 Notice d’utilisation Passerelle WPM IoT...
- Page 2 E-mail : info@fibro.de Internet : www.fibro.de © Tous les droits relatifs à cette document sont soumis aux droits d'auteur du FIBRO GMBH. Il est interdit de copier ou reproduire cette document, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite de FIBRO GMBH.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ..............5 Utilisation conforme . - Page 4 Support de données............31 7.4.1 Support de données - vue d’ensemble .
-
Page 5: Introduction
Introduction INTRODUCTION Lisez attentivement le présent manuel avant l'utilisation et conservez-le. Ce manuel contient les informations fondamentales suivantes concernant le produit : • utilisation conforme • sécurité • montage • fonctionnement • maintenance • mise au rebut L'utilisation conforme inclut également : •... -
Page 6: Exclusion De Responsabilité
La société FIBRO GMBH décline toute responsabilité pour la perte de profits et les dommages consécutifs résultant du non-respect des consignes de sécurité et des mises en garde. Les produits de la société FIBRO GMBH correspondent à l'état actuel de la science et de la technique. -
Page 7: Droits D'auteur
La réimpression du présent manuel n'est autorisé qu'avec le consentement écrit de FIBRO GMBH. L'état technique au moment de la livraison du produit Passerelle WPM et du manuel correspon- dant est déterminant en l'absence d'autres informations. -
Page 8: Sécurité
Sécurité SÉCURITÉ Consignes de sécurité Cette notice contient des remarques de sécurité qui doivent attirer l'attention sur des dangers possibles et être respectées pour éviter des blessures. Le texte correspondant décrit • le type de danger • la source de danger •... -
Page 9: Mesures De Protection
REMARQUE Mesures de protection contre tout accès non autorisé Si un employé de service de FIBRO GMBH doit pouvoir accéder à la passerelle à des fins de service et d’assistance, il convient de tenir compte des remarques suivantes concernant l’accès aux réseaux d’entreprise :... -
Page 10: Description Du Produit
Description du produit DESCRIPTION DU PRODUIT Étendue de la livraison Le produit se compose des éléments suivants • Passerelle WPM – Appareil IoT – Bloc secteur – Logiciel WPM • Câble LAN • Notice de démarrage rapide Caractéristiques Caractéristiques du produit Le produit Passerelle WPM est un appareil IoT. -
Page 11: Interfaces Et Témoins Led
Description du produit Interfaces et témoins LED Fig. 3-1 Interfaces et témoins LED Sortie HDMI Connecteurs USB Antenne Statut du bus de terrain Statut du bus de terrain Statut du bus de terrain Connecteurs USB Connexion LAN EtherCAT ou Profinet Connector 10 Sortie EtherCAT 11 Branchement électrique 11/76... -
Page 12: Alimentation Électrique
Description du produit Alimentation électrique L’appareil IoT doit être alimenté par un bloc secteur adapté avec une tension de 24 VDC . 0 VDC tension d’alimentation 24 VDC tension d’alimentation Mise à la terre fonctionnelle Entrées et sorties Connecteur pour entrées et sorties numériques L’appareil IoT dispose d’entrées et de sorties numériques pour le raccordement d’autres com- posants. -
Page 13: Configuration Requise
Description du produit Affectation des broches des entrées et sorties numériques Sur l’appareil IoT figure une étiquette avec le plan de raccordement des entrées et des sorties numériques. ISO-0V OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 +24 VDC ISO-0V +24 VDC 4DI4D0 Fig. 3-3 Plan de raccordement des entrées numériques / sorties numériques Inscription Fonction ISO-0V... -
Page 14: Licence
Description du produit Licence WPM est soumise à un accord de licence avec FIBRO GMBH. Le système ne fonctionne que si une licence valable a été enregistrée par un administrateur dans le logiciel WPM de la pas- serelle WPM. Pour la demande d’une licence et la saisie de la clé de licence, voir section Demander une nou- velle licence au chapitre 9.1.1 "Licence et clé... -
Page 15: Fonctions En Mode Professional
Description du produit 3.8.2 Fonctions en mode Professional Parallèlement aux fonctions dans le mode de base, les fonctions supplémentaires suivantes sont également disponibles dans le mode Professional : 1) Configuration du support de données 2) Configuration photo d’outil support de données 3) Actualisation du firmware support de données 4) Assignation capteur support de données 5) Configuration du capteur... -
Page 16: Montage
Montage MONTAGE Le montage de l’appareil IoT est décrit dans une notice de montage séparée. • 2.7551.00,1220. Notice de montage passerelle WPM appareil IoT Les indications figurant dans cette notice doivent être respectées lors du montage. La sélection d’un emplacement de montage adapté relève de la responsabilité de l’exploitant. 16/76 Notice d’utilisation Passerelle WPM IoT... -
Page 17: Mise En Service
Mise en service MISE EN SERVICE Première mise en service 5.1.1 Réglages réseau Dans les réglages réseau, la passerelle WPM est préréglée avec l’adresse IP statique 10.10.10.10. Cette adresse IP peut être modifiée par l'administrateur réseau lors de l’intégration de la passerelle WPM dans l’infrastructure IT de l’entreprise. Pour pouvoir accéder à... - Page 18 Mise en service Fig. 5-1 Régler l’adresse IP sur le PC 18/76 Notice d’utilisation Passerelle WPM IoT...
-
Page 19: Mettre La Passerelle Wpm En Service
Mise en service 5.1.2 Mettre la passerelle WPM en service Lorsque les réglages réseau sont configurés au niveau du PC, la passerelle WPM peut être mise en service. 1) Raccorder la passerelle WPM à l’alimentation via le bloc d’alimentation. 2) Raccorder la passerelle WPM au PC via le câble LAN. 3) Ouvrir le navigateur web et entrer l’adresse IP http://10.10.10.10 de la passerelle WPM dé- finie dans le réglage réseau. -
Page 20: Régler L'heure
Mise en service 5.1.3 Régler l’heure Si la passerelle WPM n’est pas raccordée à Internet, ou si l’heure ne peut pas être récupérée via NTP, il est nécessaire de s’assurer que l’heure actuelle est bien réglée. Pour cela, le réglage correspondant peut être réalisé sur le panneau administrateur. •... -
Page 21: Connexion Réseau
Mise en service Connexion réseau Réseau d’entreprise / réglages IP Grâce au panneau administrateur, il est possible de configurer la passerelle WPM pour le ré- seau d'entreprise ou d’adapter les réglages IP. • Ouvrir le panneau administrateur sous l’adresse http://10.10.10.10:8080 dans le naviga- teur. - Page 22 Mise en service Récupérer l’adresse IP • A l’aide du bouton Networking, ouvrir la fenêtre. • Pour IPv4 et IPv6, entrer les adresses IP souhaitées ou laisser la passerelle WPM se pro- curer via DHCP une adresse IP à partir du réseau. Fig.
-
Page 23: Netfield Device Manager
Mise en service 5.2.1 NetFIELD Device Manager Le Device Manger est un Webfrontend interactif pour l'administration de l’appareil IoT. En règle générale, aucun réglage ne doit être effectué dans netFIELD Device Manager pour le fonctionnement de la passerelle WPM. Une notice sur le netFIELD Device Manager est disponible auprès du fabricant de la passerelle WPM. -
Page 24: Configuration De La Gestion Des Utilisateurs
Configuration de la gestion des utilisateurs CONFIGURATION DE LA GESTION DES UTILISATEURS Seuls les utilisateurs avec le niveau d’autorisation administrator peuvent créer d’autres utilisa- teurs et éditer ou effacer des utilisateurs existants. Créer un utilisateur 1) Ouvrir le menu Gestion des utilisateurs. 2) Actionner le bouton Créer un utilisateur. - Page 25 Configuration de la gestion des utilisateurs Champs Signification Adresse e-mail de l’utilisateur. Elle est utilisée pour inscrire l’utilisateur dans la E-mail passerelle WPM ainsi que pour les notifications e-mail. Le mot de passe de l’utilisateur pour la connexion à la passerelle WPM (au Mot de passe moins 8 caractères).
-
Page 26: Editer L'utilisateur
Configuration de la gestion des utilisateurs Editer l’utilisateur 1) Ouvrir le menu Gestion des utilisateurs. 2) Actionner le bouton Editer. 3) Editer des champs. 4) Actionner le bouton Sauvegarder pour enregistrer les modifications. – L’affichage revient au menu Gestion des utilisateurs. Fig. -
Page 27: Modifier Un Mot De Passe Utilisateur
Si les données d’accès de l’administration de la passerelle WPM ne sont plus disponibles, une clé de réinitialisation doit être demandée auprès de FIBRO GMBH (voir chapitre 9.6 "Réinitiali- ser le mot de passe utilisateur" page 64). -
Page 28: Utiliser La Passerelle Wpm
Utiliser la passerelle WPM UTILISER LA PASSERELLE WPM Passerelle WPM - inscription Si la passerelle WPM est configurée et si l’URL de la passerelle WPM est appelée dans le na- vigateur Web sous http://IPADDRESSE-GATEWAY, la page de connexion s’affiche. 1) Compléter les champs. –... -
Page 29: Passerelle Wpm - Afficher Des Informations
Utiliser la passerelle WPM Passerelle WPM - afficher des informations Appeler l’interface web via HTTPS La passerelle WPM supporte une connexion sécurisée via HTTPS grâce à un certificat SSL créé par le logiciel WPM et signé. Le bouton Downloads permet de télécharger le certificat SSL Root rootCA.crt. Après le téléchargement, le certificat doit être enregistré... -
Page 30: Menu Principal
Utiliser la passerelle WPM Menu principal Après la connexion au niveau de la passerelle WPM, des informations sur les supports de don- nées, les capteurs, les utilisateurs etc. peuvent être visualisées et configurées selon le niveau d’autorisation de l’utilisateur connecté. Information sur les fonctions selon le niveau d’autorisation, voir chapitre 3.8 "Types de fonction- nement et fonctions"... -
Page 31: Support De Données
Utiliser la passerelle WPM Support de données 7.4.1 Support de données - vue d’ensemble Si le menu Support de données est ouvert, une liste avec tous les supports de données connus du système s’affiche. Dans la partie supérieure, il est possible de naviguer dans la liste et de parcourir les noms des supports de données et de les filtrer selon les états d’alarme. - Page 32 Utiliser la passerelle WPM Symbole Signification Affichage de l’état de chargement du support de données. Voir à ce sujet la section sur le statut de la tension de la batterie au chapitre 10.4 "Remplace- ment de la batterie" page 68. Force du signal du support de données.
-
Page 33: Support De Données - Détails
Utiliser la passerelle WPM 7.4.2 Support de données - détails 7.4.2.1 Support de données - capteurs assignés Afficher les capteurs assignés à un support de données Le menu Support de données affiche une vue d’ensemble de tous les capteurs assignés au sup- port de données. - Page 34 Utiliser la passerelle WPM Symbole Signification Fermer la boîte de dialogue sans exécuter une modification. Un clic sur la case à cocher permet de sélectionner ou de désélectionner le capteur. Tous les capteurs sélectionnés et non envoyeurs sont supprimés du support de données.
- Page 35 Utiliser la passerelle WPM Messages Différents messages peuvent s’afficher dans la vue des capteurs d’un support de données, en fonction de l’état du support de données. La configuration du support de données n’est plus actuelle. The current data holder configuration is no longer up-to-date. Click on "OK"...
- Page 36 Utiliser la passerelle WPM La configuration du support de données contient des capteurs inactifs. The data holder configuration contains inactive sensors, the problem can be solved by an administrator. Ce message s’affiche dès que les capteurs sont assignés au support de données mais que celui-ci n’a pas encore reçu de données.
-
Page 37: Support De Données - Vue Du Diagramme Valeurs De Mesure Du Capteur
Utiliser la passerelle WPM 7.4.2.2 Support de données - vue du diagramme valeurs de mesure du capteur Le diagramme d’un support de données représente toutes les valeurs de mesure du capteur pour la pression et la température en fonction du temps. Dans la partie supérieure, il est possible de régler la période de la zone représentée ainsi que la fréquence d’actualisation pour le diagramme. - Page 38 Utiliser la passerelle WPM Valeurs limites affichées par capteur Symbole Signification Valeurs limites de température : La valeur limite de température est respectée. La valeur limite de température est dépassée et un avertissement a été dé- clenché. La valeur limite de température est dépassée et une alarme a été déclenchée. Valeurs limites de tension : La valeur limite de tension est respectée.
-
Page 39: Support De Données - Positionnement Des Capteurs
Utiliser la passerelle WPM 7.4.2.4 Support de données - positionnement des capteurs Positionnement des capteurs à l’aide de l’image des outils Pour un support de données, il est possible de télécharger une photo d’outil pour la partie su- périeure et inférieure, sur laquelle les différents capteurs peuvent être positionnés. La vue est divisée en deux zones : une liste avec tous les capteurs et une liste pour la gestion des photos d’outils et le positionnement des capteurs. - Page 40 Utiliser la passerelle WPM Symbole Signification Capteur non sélectionné. Position du capteur sur la photo des outils sous forme de coordonnées rela- (50,50) tives (x,y), respectivement dans la plage de valeurs 0...100. Remarque : Lors du placement d’un capteur sur la partie inférieure ou posté- rieure d’un outil, il est d’abord positionné...
-
Page 41: Support De Données - Paramètres Actuels
Utiliser la passerelle WPM 7.4.2.5 Support de données - paramètres actuels Paramètres actuels d’un support de données Dans cette vue, les paramètres actuellement définis d’un support de données sont affichés. Ouvrir la vue : Menu principal => Support de données => =>... -
Page 42: Support De Données - Capteurs - Détails
Utiliser la passerelle WPM 7.4.3 Support de données - capteurs - Détails Le menu Support de données contient une liste de tous les capteurs assignés à un support de données. Informations supplémentaires, voir chapitre 7.4.2.1 "Support de données - capteurs assignés"... -
Page 43: Paramètres Actuels D'un Capteur
Utiliser la passerelle WPM 7.4.3.2 Paramètres actuels d’un capteur Paramètres actuels d’un capteur Dans cette vue sont affichés les paramètres actuellement définis d’un capteur. Ouvrir la vue : Menu principal => Support de données => => Capteur => => Configura- tion Fig. -
Page 44: Capteurs Libres - Vue D'ensemble
Utiliser la passerelle WPM Signification Réinitialiser la configuration du capteur sur les réglages d’usine. L’assignation à un support de données est également annulée. Supprimer toutes les valeurs de mesure du capteur du support de données actuellement assigné. Capteurs libres - vue d’ensemble Les capteurs libres sont tous les capteurs actuellement assignés à... -
Page 45: Activités Actuelles
Utiliser la passerelle WPM Activités actuelles Dans cette vue sont affichées toutes les activités réalisées via Bluetooth. Notamment : • Activation ou désactivation d’un support de données. • Activation ou désactivation d’un capteur. • Lecture et configuration d’un support de données. •... -
Page 46: Exporter Les Données Du Diagramme
Utiliser la passerelle WPM Exporter les données du diagramme Exporter les données du diagramme sous forme de fichier CSV Les valeurs de mesure des supports de données et des capteurs représentées dans les diagrammes peuvent être exportées sous forme de fichier CSV. Ouvrir la vue : Menu principal =>... -
Page 47: Configurer La Passerelle Wpm
Configurer la passerelle WPM CONFIGURER LA PASSERELLE WPM Support de données - modifier les paramètres Les différents paramètres d’un support de données peuvent être modifiés dans la vue Configu- ration d’un support de données. Ouvrir la vue : Menu principal => Support de données => =>... -
Page 48: Support De Données - Assigner Des Capteurs Libres
Configurer la passerelle WPM Support de données - assigner des capteurs libres Des capteurs libres peuvent être assignés à un support de données dans la vue Capteurs d’un support de données. Ouvrir la vue : Menu principal => Support de données => =>... - Page 49 Configurer la passerelle WPM Fig. 8-4 Support de données - paramétrer le capteur assigné Un clic sur le bouton Sauvegarder permet de sauvegarder les paramètres du capteur. La boîte de dialogue se ferme et le capteur apparaît dans la vue Capteurs du support de données. 49/76 Notice d’utilisation Passerelle WPM IoT...
-
Page 50: Support De Données - Assigner La Photo Des Outils
Configurer la passerelle WPM Support de données - assigner la photo des outils Dans la vue de la photo d’outil d’un support d’outils, le positionnement des capteurs peut être illustré sur l’outil. Une photo d’outil pour la partie supérieure et la partie inférieure peut être assignée au support de données. -
Page 51: Positionner Les Capteurs Sur La Photo Des Outils
Configurer la passerelle WPM Positionner les capteurs sur la photo des outils Avant de pouvoir positionner les capteurs sur la photo des outils, une photo des outils doit être assignée au support des données pour la partie supérieure et inférieure (voir chapitre 8.3 "Sup- port de données - assigner la photo des outils"... -
Page 52: Capteurs - Modifier Les Paramètres
Configurer la passerelle WPM Capteurs - modifier les paramètres Les différents paramètres d’un capteur peuvent être modifiés dans la vue Configuration d’un capteur. Ouvrir la vue : Menu principal => Support de données => => Capteurs => => Configura- tion Fig. - Page 53 Configurer la passerelle WPM Capteur - Réinitialiser sur les réglages d’usine Le capteur respectif peut être réinitialisé sur ses réglages d’usine. Cela signifie que les para- mètres du capteur sont réinitialisés sur les valeurs standard et que l’assignation au support de données est perdue.
-
Page 54: Administrer La Passerelle Wpm
Administrer la passerelle WPM ADMINISTRER LA PASSERELLE WPM Réglages de la passerelle WPM Dans la vue Passerelle, il est possible de réaliser des réglages généraux pour la passerelle WPM, de gérer la licence pour l’utilisation de la passerelle WPM et d’actualiser le logiciel de la passerelle WPM. -
Page 55: Licence Et Clé De Licence
2) Suivre le lien dans la boîte de dialogue affichée. – Une nouvelle clé de licence est envoyée par FIBRO GMBH. 3) Entrer la nouvelle clé de licence dans le champ de saisie Clé de licence. 4) Cliquer sur le bouton Sauvegarder la clé de licence. -
Page 56: Gérer Les Paramètres E-Mail
Administrer la passerelle WPM Gérer les paramètres e-mail En cas de non respect des valeurs limites qui déclenchent un avertissement ou une alarme, une notification peut être configurée par e-mail. Ouvrir la vue : Menu principal => Administration => E-mail Fig. - Page 57 Administrer la passerelle WPM Limite d’envoi de mails Les limites d‘envoi de mails permettent de limiter le nombre de notifications pour des non res- pects prolongés des valeurs seuils. • Permettre une nouvelle notification d’avertissement après X jours/heures/minutes. – En cas de non respect des valeurs seuils déclenchant un avertissement au niveau d’un capteur, l’autorisation suivante pour ce capteur n’est ré-envoyée qu’après l’intervalle de temps choisi si le problème n’a pas été...
-
Page 58: Régler Le Filtre Pour Le Mode Presse
Administrer la passerelle WPM Régler le filtre pour le mode presse Pour compenser les variations à court terme dans les valeurs du capteur, il est possible de ré- gler différentes valeurs de seuil. Dans ce cas, une alarme ou un avertissement au niveau des sorties de la passerelle WPM a uniquement lieu si les valeurs seuils ont été... -
Page 59: Raccorder La Commande De Presse
être téléchargés à l’aide du bouton Downloads. • Pour EtherCAT, télécharger le fichier Fieldbus_EtherCAT_Gateway.xml • Pour Profinet, télécharger le fichier Fieldbus_Profinet_Gateway.xml. Pour la fonctionnalité de l’application EtherCAT ou Profinet, contacter un interlocuteur chez FIBRO GMBH. 59/76 Notice d’utilisation Passerelle WPM IoT... -
Page 60: Connexion Avec Opc Ua Client
Administrer la passerelle WPM 9.4.2 Connexion avec OPC UA Client Raccorder OPC UA Client à la passerelle WPM Un serveur OPC UA qui supporte l’échange de données avec les OPC UA-Clients est exécuté sur la passerelle WPM. Ouvrir la vue : Menu principal => Administration => Bus de terrain Fig. - Page 61 Administrer la passerelle WPM Télécharger le certificat OPC UA de la passerelle WPM La passerelle WPM met à disposition un certificat Self-Signed pour une communication sûre avec OPC UA. A l’aide du bouton de téléchargement, il est possible de télécharger le certificat SSL Root opc_ua.crt.der.
-
Page 62: Configurer Mqtt-Proxy
Administrer la passerelle WPM 9.4.3 Configurer MQTT-Proxy La passerelle WPM utilise MQTT pour la communication interservice. Grâce au réglage d’un MQTT-Proxy, les MQTT-Events peuvent être transférés vers un MQTT-Broker externe. La description des MQTT Topics peut être ouverte grâce au lien WPM Gateway MQTT Topics. Ouvrir la vue : Menu principal =>... -
Page 63: Passerelle Wpm - Statistiques De Fonctionnement
Administrer la passerelle WPM Passerelle WPM - statistiques de fonctionnement Le logiciel installé sur la passerelle WPM se compose de différents services et est basé sur le Docker de virtualisation. Dans cette vue, il est possible de visualiser différentes statistiques concernant l’utilisation de la CPU, la consommation de mémoire et le trafic réseau des différents services, ainsi que pour la passerelle WPM. -
Page 64: Réinitialiser Le Mot De Passe Utilisateur
Réinitialiser le mot de passe utilisateur Si les données d’accès de l’administrateur de la passerelle WPM ne sont plus disponibles, une clé de réinitialisation doit être demandée auprès de FIBRO GMBH . 1) Avec l’adresse e-mail, connecter l’administrateur de la passerelle WPM dans le navigateur web. -
Page 65: Maintenance
Maintenance MAINTENANCE 10.1 Passerelle WPM - mise à jour Une mise à jour de la passerelle WPM peut être réalisée par un administrateur. Ouvrir la vue : Menu principal => Administration => Passerelle => Mise à jour passerelle Fig. 10-1 Mise à jour passerelle WPM 1) Des mises à... -
Page 66: Support De Données - Mise À Jour Du Firmware
Maintenance 10.2 Support de données - mise à jour du firmware Une mise à jour du firmware du support de données peut être réalisée par un utilisateur ayant le niveau d’autorisation Professional ou Administrator. Afficher des informations sur le firmware installé sur le support de données et actualiser le fir- mware. -
Page 67: Capteur - Mise À Jour Du Firmware
Maintenance 10.3 Capteur - mise à jour du firmware Une mise à jour du firmware capteur peut être réalisée par un utilisateur avec le niveau d’auto- risation Professional ou Administrator. Ouvrir la vue : Menu principal => Support de données => =>... -
Page 68: Remplacement De La Batterie
10.4 Remplacement de la batterie Les produits de la série WPM FIBRO GMBH sont équipés de piles. Si WPM Monitor indique une tension faible d'un composant WPM, la pile doit être remplacée. Le remplacement d'une pile est décrit dans la documentation des composants WPM concernés. -
Page 69: Mise Au Rebut
Mise au rebut MISE AU REBUT 11.1 Élimination de la batterie REMARQUE Éliminer la batterie conformément à la réglementation La batterie se compose de cellules au lithium-métal. Le lithium est une matière première pré- cieuse, mais aussi un produit dangereux. Une élimination incorrecte peut provoquer des at- teintes à... -
Page 70: Répertoires
Répertoires RÉPERTOIRES 12.1 Produits de sociétés tierces Le produit ne comporte aucun composant de sociétés tierces. 12.2 Glossaire Terme Explication Exploitant Personne ou organisation responsable du produit ou du sys- tème. Les utilisateurs sont les personnes qui peuvent utiliser le Utilisateur produit. -
Page 71: Répertoire Des Figures
Répertoires 12.3 Répertoire des figures Fig. 3-1 Interfaces et témoins LED Fig. 3-2 Entrées numériques / sorties numériques Fig. 3-3 Plan de raccordement des entrées numériques / sorties numériques Fig. 5-1 Régler l’adresse IP sur le PC Fig. 5-2 Mettre la passerelle WPM en service Fig. -
Page 72: Répertoire Des Tableaux
Répertoires Fig. 9-5 Connexion via une interface de bus de terrain Fig. 9-6 Configurer MQTT-Proxy Fig. 9-7 Statistiques de fonctionnement passerelle WPM Fig. 9-8 Réinitialiser le mot de passe Admin Fig. 10-1 Mise à jour passerelle WPM Fig. 10-2 Support de données - mise à jour du firmware Fig. -
Page 73: Annexe
Annexe ANNEXE 13.1 Notes personnelles ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................73/76 Notice d’utilisation Passerelle WPM IoT... -
Page 74: Index
Annexe INDEX Certificats Télécharger le certificat OPC UA 61 Accès Télécharger OPC UA Client 60 mesures de protection 9 Certificats passerelle 54 non autorisé 9 Clé de licence 54 réseaux d’entreprise 9 modifier/enregistrer 15 Accord de Clé de réinitialisation 64 licence 14 Composant WPM 68 Activation... - Page 75 Annexe Support de données WPM 5 10 surveillance de la pression sans fil 5 Licence système WPM 5 renouvellement 14 transfert 14 Licence actuelle 54 Temps 19 Logiciel WPM 5 10 Tension de batterie statut 68 Tension d’alimentation 12 Mise à jour passerelle 54 Mise à...
- Page 76 Plus d'informations à www.fibro.de/downloads/téléchargements-resorts-resorts à gas/ FIBRO GMBH THE LÄPPLE GROUP Département Eléments normalisés LÄPPLE AUTOMOTIVE August-Läpple-Weg FIBRO 74855 Hassmersheim FIBRO LÄPPLE TECHNOLOGY Germany LÄPPLE AUS- UND WEITERBILDUNG T +49 6266 73-0 info@fibro.de www.fibro.com...