Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
www.ferm.com
02
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
07
Překlad püvodního návodu k používání
CS
11
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
15
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
19
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
23
Originalios instrukcijos vertimas
LT
27
Перевод исходных инструкций
RU
31
Переклад оригінальних інструкцій
UK
34
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
38
Originalna uputstva
SR
41
копија на оригиналот инструкции
MK
SGM1001
45
49
53
56
60
64
67
72
76
80
84

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm SGM1001

  • Page 2 Fig. A Ferm...
  • Page 15 Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les pas présenter le moindre endommagement. accessoires n’ont pas été endommagés au Tenir toujours le câble de connexion à l’écart transport. de la pointe de soudage. • Ne pas percer de trous dans le logement de l’appareil, car cela briserait la double isolation Ferm...
  • Page 16: Mise En Service

    La transmission de la chaleur sera alors dangereux de brancher un câble lâche. optimalisée. • Tenir le fil à souder à une distance sûre pour En cas d’emploi de câbles prolongateurs éviter de vous brûler les doigts. Guider ensuite Employez exclusivement un câble pro longateur le fil à souder entre la pointe de soudage et les Ferm...
  • Page 17 • Placer la nouvelle pointe 1 et revisser les deux vis 2. L’appareil est à nouveau prêt à la suite. Ferm...
  • Page 18: Lubrification

    En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine. Nettoyage Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque Ferm...
  • Page 76 ñ °È· οı ÂÚÁ·Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ- ∆ÂÏÈÎfi ‚‡ÛÌ· ÈÛÙfiÏÈ, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ̇ÙË Ú›˙·. √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ñ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È Ë Ú›˙· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ڷٿ٠¿ÓÙ· ÙÔ Ferm...
  • Page 77 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ Û Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∆ÔÌ˯¿fiÌ·Û·˜¤¯ÂȉÈÏ‹ÌfiÓˆÛË, ∫ÔÏÏËÙËÚÈ Î·Ù¿∂¡60335-1,Û˘ÓÂÒ˜‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈÁ›ˆÛË. ñ µ¿ÏÙ ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙËÓ Ú›˙· ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ‹ ÊȘ. ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÊÔ‡ Ferm...
  • Page 78 ∏ ̇ÙË ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙËÚÈÔ‡ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi. ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ˘ÏÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÂÈÛ΢·ÛÙ› ‡ÎÔÏ·. ∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ̇Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. Ferm...
  • Page 88 Ferm...
  • Page 89 Ferm...
  • Page 90 Ferm...
  • Page 92 1609-08 www.ferm.com ©2016 FERm B.V.

Table des Matières