MODÈLE DE DÉCOMPRESSION Le programme du i200C simule l'absorption de gaz inertes par le corps humain au moyen d'un modèle mathématique. Ce modèle n'est qu'une façon d'appliquer un nombre limité de données à une large variété d'expériences. Celui du i200C bénéficie des dernières recherches et expéri- mentations en matière de théorie de la décompression.
Aqua Lung, Doc. 12-7835. Il contient des avertissements de sécurité généraux et des recommandations pour l'utilisation de ce produit. • Le i200C est uniquement prévu pour une utilisation par des plongeurs loisirs qui ont validé une formation de niveau international de plongée autonome et de plongée avec des mélanges respiratoires enrichis oxygène-azote (nitrox), si le nitrox est utilisé.
• Si vous dépassez certaines limites, le i200C ne sera pas en mesure de vous aider à revenir en surface en toute sécurité. Ces situations dépassent les limites des tests et peuvent générer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures après la plongée au cours de laquelle une infraction s'est...
TABLE DES MATIÈRES NOTES FLY/DESAT (VOL/DÉSATURATION) PLONGER AVEC UN ORDINATEUR DE MANIÈRE ÉCRANS LAST DIVE (DERNIÈRE PLONGÉE) RESPONSABLE LAST DIVE (DERNIÈRE PLONGÉE) 1 AVERTISSEMENTS LAST DIVE (DERNIÈRE PLONGÉE) 2 RÈGLEMENTS DE L’UNION EUROPÉENNE: LAST DIVE (DERNIÈRE PLONGÉE) 3 ATTENTION MENU PRINCIPAL PLONGÉE PLAN LOG (CARNET DE PLONGÉE) COMMENCER ...
Page 6
DECOMPRESSION STOP (ÉCRAN PRINCIPAL RÉFÉRENCE PALIER DÉCO) CHARGEMENT/TÉLÉCHARGEMENT DE CV (INFRACTION PROVISOIRE) DONNÉES DV 1 (INFRACTION DIFFÉRÉE 1) SOINS ET NETTOYAGE DV 2 (INFRACTION DIFFÉRÉE 2) ENTRETIEN DV 3 (INFRACTION DIFFÉRÉE 3) REMPLACEMENT DE LA PILE VGM (MODE PROFONDIMÈTRE POUR DÉTECTION D'ALTITUDE ET RÉGLAGE INFRACTION) AU COURS D'UNE PLONGÉE VGM (MODE PROFONDIMÈTRE POUR...
Dans ce mode, la date et l’heure sont mises à jour tout à fait normalement. Cependant, elles ne sont pas affi- chées. Lorsque vous sortez le i200C de son état de veille, la date et l'heure (USA – heure du Pacifique) correctes vont s'afficher, et toutes ses fonctions seront prêtes à...
COMMENCER ICÔNES D'AFFICHAGE Vitesse de remontée Descente, remontée ou arrêt Alarme journalière activée Temps en plongée ou n° Double fuseau horaire Décompression Fuseau horaire Pile faible Surface N° du mélange gazeux Bargraphe de l'azote Valeur : profondeur maximale Unités de profondeur Bluetooth Message palier Indicateur de temps...
Différentes combinaisons de ces boutons vous feront naviguer au travers des différents menus et options du i200C. Les symboles du tableau ci-dessous illustrent la manière de procéder. SYMBOLE...
COMMENCER FONCTIONS DES BOUTONS ACTION FONCTION • pour remonter dans les choix du menu • pour augmenter la valeur d'un réglage • pour alterner la valeur d'un réglage • pour accéder aux écrans secondaires • pour sélectionner/enregistrer une option ou un réglage •...
ÉCRAN PRINCIPAL MODE MONTRE L'écran principal du mode montre WATCH est affiché par défaut sur le i200C. Celui-ci vous permet de choisir l'affi- chage d'un seul ou de deux fuseaux horaires. Cela est utile lorsque vous portez le i200C comme montre princi- pale lors de vos voyages.
WATCH – MODE MONTRE MENU PRINCIPAL MODE MONTRE CDT (COMPTE À REBOURS) Cette fonction vous permet de programmer un compte à rebours avec une alarme sonore. Les options de départ sont OFF (désactivé) ou SET (réglage). Pour régler le compte à rebours, vous devez entrer une valeur horaire puis une valeur pour les minutes.
WATCH – MODE MONTRE ÉTAT DU CHRONOMÈTRE (≥ 5 secondes) Temps intermédiaire n° (1à 9) réinitialiser chronomètre après 4,99 secondes, les centièmes de secondes s'affichent sous la forme - - retour écran principal montre NOTE : si le chronomètre continue à tourner et atteint 9:59:59.99, il s'arrête et enregistre ce temps comme celui d'un temps intermédiaire.
WATCH – MODE MONTRE SET TIME (MENU DE RÉGLAGE DE L'HEURE) Lorsque le menu de réglage de l'heure est sélectionné, un sous-menu est proposé. Dans ce menu pouvez régler les paramètres de l'heure : format de la date, format de l'heure, heure par défaut, différentiel horaire, heure de la journée, date et double fuseau horaire.
WATCH – MODE MONTRE 3. Default time (heure par défaut) Ce réglage vous permet de choisir l'heure de votre domicile HOME ou l'heure de votre destination AWAY qui s'affichera par défaut sur l'écran principal du mode montre WATCH. alterner le pour réglage sélectionner...
WATCH – MODE MONTRE 6. Date Indiquer les paramètres de l'année, du mois et du jour, dans cet ordre. Le caractère correspondant clignote, indiquant lequel sera modifié. fuseau horaire actuel par défaut domicile HOME ou destination AWAY augmenter pour enregistrer l'année, la valeur le mois et le jour diminuer...
FONCTIONS DE PLONGÉE DTR (TEMPS DE PLONGÉE RESTANT) Le i200C gère en permanence le statut de plongée sans décompression, l'accumulation de O et affiche le temps minimal disponible sous la rubrique temps de plongée restant DTR sur l'écran principal de plongée sans décom- pression.
Lorsque l'option DS (deep stop) est sur ON, un palier profond sera demandé lorsque vous descendrez plus pro- fond que 24 m (80 pieds). Le i200C calcule alors (avec mise à jour en continu) un palier profond correspondant à ½ de la profondeur maxi.
à clignoter jusqu'à ce que la pile soit changée, du fait que le voltage restant ne peut pas faire face au fonctionnement. AVERTISSEMENT : changez la pile avant de plonger si votre i200C affiche l'avertissement ou l'alarme de pile faible.
FONCTIONS DE PLONGÉE ALARME SONORE/VISUELLE Lors d'une utilisation en mode plongée DIVE ou profondimètre GAUGE, un bip par seconde se fait entendre durant 10 secondes lors du déclenchement de l'alarme, sauf si celle-ci est réglée sur Off. Pendant ce laps de temps, il est possible d'accuser réception du signal sonore et de l'arrêter manuellement en appuyant sur le bouton SELECT.
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE EN SURFACE AVANT UNE PLONGÉE L'écran principal du mode plongée DIVE affiche le temps en surface SURF et la fraction d'oxygène FO du mé- lange gazeux respiré. Le temps en surface affiché est le temps qui s'est écoulé depuis l'activation, ou l'intervalle de surface après une plongée.
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE FLY/DESAT (VOL/DÉSATURATION) L'écran FLY/DESAT affiche le temps d'interdiction de vol FLY, et le compte à rebours de désaturation DESAT. Le compte à rebours d'interdiction de vol (FLY) va de 23:50 à 0:00 (h:min), et commence 10 minutes après le retour en surface.
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE MENU PRINCIPAL PLONGÉE PLAN Ce mode calcule la profondeur de la plongée et les limites de temps. Pour ce faire, il prend en compte tout azote ou oxygène résiduel, les intervalles de surface, le mélange gazeux programmé, et les réglages de l'alarme de .
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE Intervalle de surface (h:min), - : - - si c'est la première plongée DONNÉES LOG 1 DONNÉES LOG 2 vers données vitesse de vers données Log Log 2 remontée maxi 3 ou retour à la prévisualisation charge maxi des tis- sus, vide si plongée...
FO2 (%O2) du mélange entre 21 et 100 %, les réglages d'alarme de la PO2, et l'utilisation de 1 ou 2 gaz. De plus, le i200C permet à chaque gaz d'avoir une valeur d'alarme de PO2 différente.
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE SET ALARMS (RÉGLAGE DES ALARMES) Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier les réglages des six alarmes suivantes. ÉCRAN D'ACCUEIL DE RÉGLAGE DES ALARMES élément vers réglage du si- précédent gnal sonore d'alarme du menu des réglages élément suivant du...
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE 3. EDT (alarme de temps de plongée écoulé) Cette fonction vous permet de faire déclencher une alarme à un moment prédéterminé de la plongée. RÉGLAGE DE L'ALARME EDT ALARME EDT DÉCLENCHÉE pour augmenter sélectionner la valeur clignote diminuer...
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE SET UTILITIES (UTILITAIRES) Dans le menu Set Utilities, vous pouvez modifier les réglages des neuf fonctions opérationnelles suivantes. ÉCRAN D'ACCUEIL SET UTILITIES élément réglage du précédent type d'eau du menu des réglages élément suivant du menu des réglages 1.
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE 3. IMP/MET (unités) Cette fonction vous permet de choisir d'afficher soit les unités de mesure impériales IMP soit les unités métriques MET. RÉGLAGE DES UNITÉS DE MESURE pour alterner le sélectionner réglage alterner le MET ou IMP réglage 4.
Lorsque le Bluetooth® est activé, il fonctionne en mode détection (il recherche des appareils compatibles) lorsqu'il est en surface et que l'écran du i200C n'est pas en mode veille. La communication avec votre i200C peut être initiée avec votre appareil mobile s'il utilise le logiciel Diverlog+.
NOTE : les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mé- moire lorsque celle-ci est pleine. Le carnet de plongée du i200C et les données destinées à être envoyées à Diverlog + sont stockés dans des partitions différentes de la mémoire. Le carnet n'enregistre qu'un résumé...
MENU DC INFO Le menu DC Info vous permet d'accéder à des informations enregistrées au sujet de votre i200C. ÉCRAN D'ACCUEIL DC INFO vers écran pour d'accueil du sélectionner menu des réglages...
2. SERIAL NUMBER (numéro de série) Les informations affichées sur l'écran du numéro de série SN doivent être notées et conservées avec votre reçu d'achat. Elles vous seront demandées au cas où votre i200C aurait besoin d'une révision en usine.
Le menu des gaz vous permet de changer de mélange gazeux manuellement au cours de la plongée. L'écran d'accueil du menu des gaz ne s'affiche pas si votre i200C est réglé sur Air ou si Gas 2 est désactivé (OFF).
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE DIVE ALT 2 (ÉCRAN SEC. DU MODE PLONGÉE) L'écran ALT 2 affiche des informations relatives au nitrox, il est ignoré si le i200C est réglé sur air. saturation % O 0 – 100 valeur PO réglage FO...
** Non affiché si le palier profond n'est pas déclenché. ARRIVÉE EN SURFACE Lorsque vous remontez à 0,9 m (3 pieds), le i200C passe en mode Dive Surface. NOTE : le i200C exige un intervalle de surface de 10 minutes pour enregistrer une plongée successive en tant que plongée séparée dans le carnet.
• Si vous dépassez certaines limites, le i200C ne sera pas en mesure de vous aider à revenir en surface en toute sécurité. Ces situations dépassent les limites des tests et peuvent générer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures après la plongée au cours de laquelle une infraction s'est produite.
Page 44
à 1,6, un avertissement indiquant que le changement ne s'effectuera pas s'affiche. Le i200C conserve le mélange gazeux actuel sans changement. L'utilisateur peut outrepasser les ordres du i200C et forcer le changement de gaz par une pression sur le bouton (sélection) pendant l'affichage du message « Don't USE ».
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE COMPLICATIONS Les informations précédentes ont décrit le fonctionnement ordinaire d'une plongée standard. Votre nouvel i200C est également conçu pour vous aider à remonter en surface dans des situations qui ne sont pas idéales. Ce qui suit est une description de ces situations.
• Si l'état DV1 est ignoré, le i200C entre en mode surface DV1 pendant 5 minutes après que vous soyez arrivé(e) en surface. La flèche vers le bas, la profondeur/la durée du palier de décompression et le temps en surface s'affichent.
De plus, la profondeur actuelle sera uniquement indiquée par des tirets, signifiant que vous êtes trop profond. * La profondeur maximale de fonctionnement (100 m [330 pieds]) est la profondeur jusqu'à laquelle le i200C peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes.
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE VGM (MODE PROFONDIMÈTRE POUR INFRACTION) EN SURFACE Le message VIO (infraction) s'affiche jusqu'à ce que 24 heures se soient écoulées sans plongée. Durant ces 24 heures, le mode VGM ne permet pas d'accéder aux fonctions/écrans Set Gas, Plan, Desat et Free. Toutes les fonctions de la montre sont accessibles.
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE O2 SAT ÉLEVÉE (SATURATION EN OXYGÈNE) Avertissement >> de 80 à 99 % (240 OTU) Alarme >> à 100% (300 OTU) Avertissement Lorsque O atteint son niveau d'avertissement, le signal sonore retentit et la valeur de O2 SAT (satu- ration) se met à...
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE Alarme en surface • Si O2 SAT est à 100 % lors de l'arrivée en surface alors que vous êtes en mode de plongée sans décompression, le message O2 SAT 100 % clignote jusqu'à ce que la valeur de O2 SAT repasse au-dessous de 100 %.
GAUGE – MODE PROFONDIMÈTRE EN SURFACE AVANT UNE PLONGÉE Il y a deux écrans de surface principaux en mode profondimètre GAUGE. Le premier s'affiche lorsqu'il n'y a pas encore eu de plongées, ou que l'intervalle de surface après une plongée a dépassé 10 min. Le deuxième écran s'affiche uniquement pendant les dix premières minutes après une plongée.
GAUGE – MODE PROFONDIMÈTRE COMMENCER UNE PLONGÉE Si le i200C est en mode Profondimètre, une plongée commence lorsque vous descendez au-dessous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. Ci-dessous un schéma pour vous aider à naviguer dans les fonctions du mode profondimètre Gauge.
êtes trop profond. La profondeur maximale est également représentée par des tirets. * La profondeur maximale de fonctionnement (100 m [330 pieds]) est la profondeur jusqu'à laquelle le i200C peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes.
à l'autre. Ceci permet au plongeur de gérer son absorption d'azote et son niveau d'élimination. • Les modèles mathématiques actuellement utilisés par le i200C sont basés sur des programmes de plongées successives à niveaux multiples avec et sans décompression.
FREE – MODE APNÉE EN SURFACE AVANT UNE PLONGÉE Il y a deux écrans de surface principaux en mode apnée FREE. Le premier s'affiche avant que des plongées ne soient effectuées, ou plus d'une minute après avoir fait surface. Le deuxième s'affiche seulement durant la pre- mière minute qui suit une plongée.
CDT (COMPTE À REBOURS) Le i200C vous permet de régler la durée du compte à rebours de 0:01 à 9:59 (min:sec). En surface, le compte à rebours doit être démarré et arrêté sur l'écran CDT, en choisissant marche (ON) ou arrêt (OFF). Le compte à...
FREE – MODE APNÉE 1. EDT (alarme de temps de plongée écoulé) L'alarme de temps de plongée écoulé (EDT) déclenche un signal sonore toutes les 30 secondes sous l'eau en mode plongée FREE. TEMPS DE PLONGÉE ÉCOULÉ ALARME DÉCLENCHÉE pour alterner le sélectionner réglage...
COMMENCER UNE PLONGÉE Si le i200C est en mode apnée FREE, une plongée commence lorsque vous descendez au-dessous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. Ci-dessous un schéma pour vous aider à naviguer dans les fonctions du mode apnée FREE.
FREE – MODE APNÉE FREE DIVE ALT 2 (ÉCRAN SEC. ALT 2 MODE APNÉE) Cet écran vous donne simplement la profondeur maximale et l'heure de la journée. ALARMES DE HAUT NIVEAU D'AZOTE Lorsque le taux d'azote augmente jusqu'au niveau de précaution (4 segments du bargraphe N2), l'alarme sonore se fait entendre par séries de 3 bips.
• Faites tremper et rincez votre i200C à l'eau douce à la fin de chaque journée de plongée. Assurez-vous que les zones situées autour du capteur de basse pression (profondeur), les contacts d'immersion et les boutons sont dénuées de tout corps étranger ou ne sont pas obstrués.
NOTE : le i200C peut être envoyé à Aqua Lung, à un distributeur régional ou à un revendeur agréé afin de faire remplacer la pile en toute sécurité. Ce service comprend des tests de pression (profondeur) et de recherche de fuites à...
• Activez l'appareil et vérifiez que l'affichage est clair et bien contrasté. Si vous constatez des portions d'affichage manquantes ou faibles, ou si un état de batterie faible est indiqué, retournez votre i200C à un distributeur agréé Aqua Lung pour une évaluation avant utilisation •...
• Aucun réglage n'est fait tant que les contacts par immersion sont actifs. Lors de plongées à haute altitude, de 916 à 4 270 mètres (3 001 à 14 000 pieds), le i200C s'adapte automatique- ment à ces conditions en fournissant une profondeur corrigée ainsi que des temps de plongée sans décompres- sion et des temps de O réduits à...
DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME • Montre • Ordinateur de plongée (air ou nitrox) • Profondimètre/chronomètre numérique • Ordinateur pour l'apnée PERFORMANCES DE L'ORDINATEUR DE PLONGÉE • Algorithme Z+ basé sur Bühlmann ZHL-16C • Décompression selon Bühlmann ZHL-16C •...
DONNÉES TECHNIQUES Bargraphe de l'azote: segments • Zone normale sans décompression 1 à 3 • Zone de précaution sans décompression • Zone avec décompression 5 (tous) Vitesse de remontée : segments M/MIN • Zone normale 0 – 3 0 – 10 •...
DONNÉES TECHNIQUES ABRÉVIATIONS/TERMES EMPLOYÉS ACT = Activation AL = Alarme ALT = Alternate / alterné ASC = Ascent Rate / vitesse de remontée ATA = Standard atmosphere / atmosphère standard (unité) AUD = Audible alarm / alarme sonore AWAY = Away time zone / fuseau horaire de la destination BATT = Battery / pile CDT = Countdown Timer / compte à...
Page 73
DONNÉES TECHNIQUES SAFE = Safety (stop) / palier de sécurité SAT = Desaturation Time / temps de désaturation SEA = Sea Level / niveau de la mer SEC = Seconds (time) / secondes (temps) SHO = Show / affichage SLO = Slow Down / ralentir SN = Serial Number / numéro de série SR = Sample Rate / taux d'échantillonnage SS = Safety Stop / palier de sécurité...