Manuels Connexes pour Aqualung i300C
Sommaire des Matières pour Aqualung i300C
- Page 1 Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur de plongée © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17)
-
Page 2: Notes
MARQUES COMMERCIALES, NOMS COMMERCIAUX ET MARQUES DE SERVICE Aqua Lung, le logo Aqua Lung, i300C, le logo i300C, Gas Time Remaining (GTR), Diver Replaceable Batteries, Graphic Diver Interface, Pre- Dive Planning Sequence (PDPS), SmartGlo, Set Point, Control Console, Turn Gas Alarm, et l'interface de l'ordinateur Aqua Lung (ALI) sont des marques commerciales déposées ou non, des appellations commerciales et des marques de service d'Aqua Lung International, Inc. -
Page 3: Avertissements
égale à la différence de pression atmosphérique. Elles provoqueraient également l'affichage d'un mauvais mode de plongée avec des données erronées. • Si le i300C est activé à une altitude supérieure à 4 270 mètres (14 000 pieds), il va effectuer un test diagnostic puis va immédiatement s'éteindre. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES NOTES SN (N° DE SÉRIE) PLONGER AVEC UN ORDINATEUR DE MANIÈRE DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE 31 RESPONSABLE COMMENCER UNE PLONGÉE AVERTISSEMENTS ÉCRAN PRINCIPAL PLONGÉE NO DECO/ALT 1 32 COMMENCER MENU DES GAZ LES BASES DIVE ALT 2 (ÉCRAN SEC. DU MODE PLONGÉE) 33 ACTIVATION DIVE ALT 3 (ÉCRAN SEC. - Page 5 EN SURFACE AVANT UNE PLONGÉE FREE SURF (MENU PRINCIPAL SURFACE) ALT 1 (DERNIÈRE PLONGÉE) ALT 2 CDT FREE (CHRONOMÈTRE DE COMPTE À REBOURS) SET FREE AL (RÉGLAGE DES ALARMES) 1. Alarme EDT (alarme de temps de plongée écoulé) 2. Alarmes dEPtH AL (profondeur) 1-3 SET MODE (MODE RÉGLAGE) RÉGLAGES PARTAGÉS COMMENCER UNE PLONGÉE...
-
Page 6: Commencer
COMMENCER © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 7: Les Bases
à deux boutons. Les plongeurs peuvent choisir l'un des trois modes, DIVE (plongée), GAUGE (profondimètre) ou FREE (apnée). Bien que le i300C soit facile d'utilisation, pour en tirer le meilleur parti vous de- vrez prendre du temps pour vous familiariser avec ses affichages et son fonctionnement. Les informations ont été... -
Page 8: Icônes D'affichage
COMMENCER ICÔNES D'AFFICHAGE Unités de profondeur Bluetooth activé n° du mélange gazeux Décompression (DECO) ou sans décompression (NO Palier de déco. déclenché DECO) (sécurité, profond ou de dé- compression si l'icône DECO Temps de remontée est affichée) Température Pile faible Temps de plongée (DIVE-T) ou Descente, remontée ou arrêt n°... -
Page 9: Boutons
COMMENCER BOUTONS Le i300C utilise 2 boutons de commande appelés ADV (avance) et SEL (sélection). Ils vous permettent de choisir les modes et d'accéder à des informations particulières. Ils sont également utilisés pour choisir les réglages, activer le rétroéclairage et paramétrer les alarmes sonores. Dans tout ce manuel, ils seront nommés boutons ADV et SEL. -
Page 10: Fonctions Des Boutons
ACTION BOUTON FONCTION Appuyez sur le bouton • pour activer le i300C • pour accéder aux écrans secondaires • pour avancer ou faire défiler les menus • pour modifier ou permuter les valeurs de réglage • pour activer le rétroéclairage •... -
Page 11: Fonctions De Plongée
FONCTIONS DE PLONGÉE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 12: Dtr (Temps De Plongée Restant)
FONCTIONS DE PLONGÉE DTR (TEMPS DE PLONGÉE RESTANT) Le i300C gère en permanence le statut de plongée sans décompression, l'accumulation de O , et affiche le temps minimal disponible sous la rubrique temps de plongée restant DTR sur l'écran principal de plongée sans décom- pression. -
Page 13: Bargraphe Asc
Lorsque l'option Deep Stop est activée (sur ON), un palier profond sera demandé lorsque vous descendrez plus profond que 24 m (80 pieds). Le i300C calcule alors (avec mise à jour en continu) un palier profond correspon- dant à ½ de la profondeur maxi. -
Page 14: Safety Stop (Palier De Sécurité)
> Aucune pénalité ne s'applique si vous faites surface avant d'avoir terminé le palier de sécurité ou si vous l'avez ignoré. PILE FAIBLE EN SURFACE Niveau d'avertissement • Le i300C continue de fonctionner, mais le rétroéclairage et le Bluetooth (s'il est sur ON) sont désactivés. • L'icône de la pile est fixe Niveau d'alarme • Toutes les fonctions s'arrêtent •... -
Page 15: Alarme Sonore
FONCTIONS DE PLONGÉE ALARME SONORE Lors d'une utilisation en mode plongée DIVE ou profondimètre GAUGE, un bip par seconde se fait entendre du- rant 10 secondes lors du déclenchement de l'alarme, sauf si celle-ci est réglée sur Off. Pendant ce laps de temps, il est possible d'accuser réception du signal sonore et de l'arrêter en appuyant sur le bouton SEL. -
Page 16: Dive - Mode Plongée En Surface
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 17: En Surface Avant Une Plongée
DIVE SURF (MENU PRINCIPAL SURFACE) Pour visualiser le carnet de plongée du i300C, changer les réglages ou le mode, vous devez naviguer dans le menu principal SURF. Entrez dans ce menu en appuyant sur le bouton ADV. Lorsque vous atteignez la fin de ce menu, le i300C revient à... -
Page 18: Alt 2
0:00 (h:min), ce qui se produit généralement avant que le compte à rebours d'interdiction de vol FLY n'atteigne 0:00 (h:min), SAT continue à être accessible et affiche 0:00 jusqu'à ce que le compteur FLY éteigne le i300C, 24 heures après la dernière plongée. -
Page 19: Plan (Planification)
NOTE : les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mémoire lorsque celle-ci est pleine. Le carnet de plongée Log du i300C et les données destinées à être en- voyées sur un PC sont stockés dans des partitions différentes de la mémoire. Le carnet Log n'enre- gistre qu'un court résumé... - Page 20 DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE DONNÉES LOG 1 intervalle de surface pré plongée DONNÉES LOG 2 altitude du site de plon- hr:min, – : - - si première plongée au profondeur maxi gée enregistrée cours de la période d'activation SEA (ou EL 2 à EL7) charge maxi des tissus, vitesse maxi vide si plongée GAUGE...
-
Page 21: Set Gas (Réglage Gaz)
) du mélange entre 21 et 100 %, les réglages d'alarme de la , et l'utilisation de 1, 2 ou 3 gaz. De plus, le i300C permet à chaque gaz d'avoir une valeur d'alarme de PO différente. Sur les écrans d'alarme 1, 2 et 3 de la PO du menu SET GAS (réglages gaz), le réglage de l'alarme... -
Page 22: Set Al (Alarmes)
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE réglage FO du GAZ 2 RÉGLAGE DE L'ALARME PO DU GAZ 2 (identique pour le gaz 3) (identique pour le gaz 3) réglage alarme PO n° du mélange gazeux réglage réglage alarme actuel modifier enregistrer modifier enregistrer réglage FO le réglage réglage PO le réglage... -
Page 23: Depth Al (Alarmes De Profondeur)
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE 2. dEPTH AL (alarmes de profondeur) La fonction d'alarme de profondeur vous permet de régler une alarme de profondeur maximale. RÉGLAGE DEPTH AL ALARME DE PROFONDEUR DÉCLENCHÉE OFF, 10 à 100 m (30 à 330 pieds) clignote pour modifier enregistrer... -
Page 24: Dtr Al (Alarme De Temps De Plongée Restant)
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE 5. dtr AL (alarme de temps de plongée restant) Cette fonction vous permet de déclencher une alarme à une valeur prédéterminée de temps de plongée restant. DTR AL DTR AL DÉCLENCHÉE OFF s'affiche, clignote ou vide si ON réglage de 5 à... -
Page 25: H2O Act (Activation À L'eau)
2. H2O ACT (activation à l'eau) La fonction d'activation à l'eau H2O ACT vous permet de désactiver les contacts humides. AVERTISSEMENT : si H2O ACT est désactivé (OFF), vous DEVEZ penser à activer manuelle- ment le i300C avant toute plongée. RÉGLAGE H2O ACT ON ou OFF... -
Page 26: Ss (Palier De Sécurité)
DIVE – MODE PLONGÉE EN SURFACE 5. SS (PALIER DE SÉCURITÉ) La fonction de palier de sécurité Safety Stop peut être activée (ON) ou désactivée (OFF). Si ON est sélectionné, vous pouvez choisir un palier de sécurité de 3 ou 5 min à une profondeur de 3, 4, 5 ou 6 m (10, 15, ou 20 pieds). -
Page 27: Bluetooth (Communications Bluetooth)
Lorsque le Bluetooth® est activé, il fonctionne en mode détection (il recherche des appareils compatibles) lorsqu'il est en surface et que l'écran du i300C est actif. La communication avec votre i300C peut être initiée avec votre appareil mobile s'il utilise le logiciel Diverlog+. -
Page 28: Sr (Fréquence D'échantillonnage)
NOTE : les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mémoire lorsque celle-ci est pleine. Le carnet de plongée Log du i300C et les données destinées à être envoyées sur un PC sont stockés dans des partitions différentes de la mémoire. -
Page 29: Set Mode (Réglage Du Mode)
Le réglage de mode vous permet de choisir entre diVE (plongée loisirs standard), GAUGE (profondimètre) et FrEE (apnée). NOTE : le i300C sera verrouillé en mode profondimètre GAUGE après avoir fait surface suivant une plongée en mode GAUGE ou avec une infraction. Hormis cela, vous pouvez librement changer de mode lorsque vous êtes dans l'un des modes de surface. -
Page 30: Sn (N° De Série)
SN (N° DE SÉRIE) Les informations affichées sur l'écran du numéro de série SN doivent être notées et conservées avec votre reçu d'achat. Elles vous seront demandées au cas où votre i300C aurait besoin d'une révision en usine. NUMÉRO DE SÉRIE n°... -
Page 31: Dive - Fonctionnement En Plongée
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 32: Commencer Une Plongée
Le menu des gaz vous permet de changer de mélange gazeux manuellement au cours de la plongée. L'écran d'accueil du menu des gaz ne s'affiche pas si votre i300C est réglé sur Air ou si Gas 2 est désactivé (OFF). -
Page 33: Dive Alt 2 (Écran Sec. Du Mode Plongée)
Cet écran vous donne simplement l'heure qu'il est et la température ambiante. DIVE ALT 3 (ÉCRAN SEC. DU MODE PLONGÉE) L'écran ALT 3 affiche des informations relatives au nitrox, il est ignoré si le i300C est réglé sur air. saturation % O 0 à... -
Page 34: Chronomètre
à l'écran principal de plongée sans décompression, Dive ALT 1, Dive ALT 2 et Dive ALT 3. Consulter la description des paliers profonds dans le chapitre des caractéristiques de plongée pour avoir plus d'informations. NOTE : le i300C ne vous pénalisera pas pour un palier profond ignoré. profondeur du... -
Page 35: Safety Stop Main (Écran Principal Palier De Sécurité)
ARRIVÉE EN SURFACE Lorsque vous remontez à 0,9 m (3 pieds), le i300C passe en mode Dive Surface. Pendant 10 minutes après une plongée, le i300C continue à afficher la profondeur maximale et le temps passé en plongée. Quand vous êtes en surface depuis 10 minutes, le i300C affiche l'écran standard Dive Surface. -
Page 36: Changements De Gaz
• Si vous dépassez certaines limites, le i300C ne sera pas en mesure de vous aider à revenir en surface en toute sécurité. Ces situations dépassent les limites des tests et peuvent générer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures après la plongée au cours de laquelle une infraction s'est produite. - Page 37 Le i300C conserve le mélange gazeux actuel sans changement. L'utilisateur peut outrepasser les ordres du i300C et forcer le changement de gaz par une pression prolongée sur le bouton SEL pendant l'affichage du message « HI PO2 ».
-
Page 38: Complications
Les informations précédentes ont décrit le fonctionnement ordinaire d'une plongée sans stress. Votre nouvel i300C est également conçu pour vous aider à remonter en surface dans des situations qui ne sont pas idéales. Ce qui suit est une description de ces situations. Prenez un moment pour vous familiariser avec ces opérations avant de plonger avec votre i300C. -
Page 39: Écran Principal Palier Déco
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE ÉCRAN PRINCIPAL PALIER DÉCO L'écran principal de palier de décompression s'affiche lors de la remontée, jusqu'à 3 m (10 pieds) au-dessous de la profondeur du palier de décompression. Le message STOP, l'icône d'arrêt (les deux flèches avec la barre d'arrêt) s'affichent de façon fixe. -
Page 40: Dv 1 (Infraction Différée 1)
> Si l'état DV1 est ignoré, le i300C entre en mode surface DV1 5 minutes après que vous soyez arrivé(e) en surface. VIO (infraction), la flèche vers le bas et l'icône SURF clignotent. 5 minutes après que vous soyez arri- vé(e) en surface en mode DV1, l'appareil se met en mode profondimètre pour infraction VGM (Violation Gauge... -
Page 41: Dv 3 (Infraction Différée 3)
DTR seront remplacés par des tirets indiquant que vous êtes trop profond. * La profondeur maximale de fonctionnement, 100 m [330 pieds]), est la profondeur jusqu'à laquelle le i300C peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes. -
Page 42: Élevée
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE ÉLEVÉE Alarme >> valeur au point de réglage, sauf en mode Deco à 1,60 seulement Alarme Si la PO continue d'augmenter et atteint le point de réglage de l'alarme, le signal sonore retentit à nouveau. La valeur de PO , le message UP et la flèche pointant vers le haut clignoteront jusqu'à... -
Page 43: O2 Sat Élevée (Saturation En Oxygène)
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE O2 SAT ÉLEVÉE (SATURATION EN OXYGÈNE) Avertissement >> de 80 à 99 % (240 OTU) Alarme >> à 100 % (300 OTU) Avertissement Lorsque O atteint son niveau d'avertissement, le signal sonore retentit et la valeur de O2 SAT (satu- ration) se met à... -
Page 44: Alarme En Surface
DIVE – FONCTIONNEMENT EN PLONGÉE Alarme en surface Lors de l'arrivée en surface, l'écran principal du mode plongée DIVE s'affiche durant 10 minutes et vous donne accès aux écrans secondaires du mode plongée. • Si O2 SAT est à 100 %, la valeur va alterner avec le temps en surface SURF sur l'écran principal jusqu'à... -
Page 45: Mode Profondimètre
MODE PROFONDIMÈTRE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 46: Gauge - Mode Profondimètre
DIVE SURF (MENU PRINCIPAL SURFACE) Pour visualiser le carnet de plongée du i300C, changer les réglages ou le mode, vous devez naviguer dans le menu principal SURF. Entrez dans ce menu en appuyant sur le bouton ADV. Lorsque vous atteignez la fin de ce menu, le i300C revient à... -
Page 47: Commencer Une Plongée
GAUGE – MODE PROFONDIMÈTRE COMMENCER UNE PLONGÉE Si le i300C est activé, une plongée en mode profondimètre GAUGE commence lorsque vous descendez au-des- sous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. Ci-dessous un schéma pour vous aider à naviguer dans les fonctions du mode profondimètre Gauge. -
Page 48: Chronomètre
Les chiffres de profondeur actuelle et de profondeur maximale seront remplacés par des tirets indiquant que vous êtes trop profond. *La profondeur maximale de fonctionnement, 100 m [330 pieds]), est la profondeur jusqu'à laquelle le i300C peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes. Reportez-vous aux spécifications au dos du manuel. -
Page 49: Free - Mode Apnée
FREE – MODE APNÉE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 50: Détails Du Mode Apnée Free
à l'autre. Ceci permet au plongeur de gérer son absorption d'azote et son niveau d'élimination. • Les modèles mathématiques actuellement utilisés par le i300C sont basés sur des programmes de plongées successives à niveaux multiples avec et sans décompression. -
Page 51: En Surface Avant Une Plongée
Pour visualiser les écrans ALT, changer les réglages ou le mode, vous devez naviguer dans le menu principal SURF. Entrez dans ce menu en appuyant sur le bouton ADV. Lorsque vous atteignez la fin de ce menu, le i300C revient à l'écran de surface principal du mode FREE. Maintenez le bouton ADV enfoncé pour faire défiler rapide- ment les choix. -
Page 52: Alt 2
FREE – MODE APNÉE ALT 2 L'écran ALT 2 affiche l'altitude actuelle, l'heure du jour et la température. altitude (EL2 à EL7, vide si au niveau de la mer) heure temp. CDT FREE (CHRONOMÈTRE DE COMPTE À REBOURS) En surface, il est possible de régler, de démarrer et d'arrêter le chronomètre de compte à rebours CDT. Une fois réglé... -
Page 53: Set Free Al (Réglage Des Alarmes)
FREE – MODE APNÉE ÉTAT DU CDT Réglage sur : permuter les valeurs - OFF > retour au menu principal de réglage - OFF > retour au menu principal OFF, ON, ou SET - SET > aller au réglage du CDT SET FREE AL (RÉGLAGE DES ALARMES) En appuyant sur le bouton SEL lorsque vous êtes là... -
Page 54: Alarmes Depth Al (Profondeur) 1
COMMENCER UNE PLONGÉE Si le i300C est activé, une plongée en mode apnée FREE commence lorsque vous descendez au-dessous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. Ci-dessous un schéma pour vous aider à naviguer dans les fonc- tions du mode apnée FREE. -
Page 55: Free Dive (Écran Principal Apnée)
FREE – MODE APNÉE FREE DIVE (ÉCRAN PRINCIPAL APNÉE) L'écran principal du mode Free offre des informations de bas comprenant la profondeur, la durée de la plongée et la vitesse de remontée au cours de la plongée. profondeur actuelle temps de plongée restant 0 –... -
Page 56: Free Edt (Alarme De Temps De Plongée Écoulé)
FREE – MODE APNÉE FREE EDT (ALARME DE TEMPS DE PLONGÉE ÉCOULÉ) Si elle est réglée sur ON, l'alarme de temps de plongée écoulé EDT s'active toutes les 30 secondes au cours d'une plongée. L'alarme sonore se fait entendre. Pendant ce temps, le graphique EDT et les chiffres de l'heure clignotent sur l'écran principal Free Dive clignote clignote... -
Page 57: Référence
RÉFÉRENCE © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 58: Chargement/Téléchargement De Données
Sinon, le i300C est configuré avec un port de données situé sur le côté du module, qui permet de le connecter à un PC via un port USB à l'aide d'un câble d'interface spécial disponible en option. Le pilote USB requis pour le système d'interface peut être téléchargé... -
Page 59: Soins Et Nettoyage
• Faites tremper et rincez votre i300C à l'eau douce à la fin de chaque journée de plongée. Assurez-vous que les zones situées autour du capteur de basse pression (profondeur), du port de données d'interface PC et des bou- tons sont libres de tout corps étranger et ne sont pas obstruées. - Page 60 • Vérifiez les boutons, l'écran et le boîtier pour vérifier qu'ils ne sont pas fendus ou endommagés. AVERTISSEMENT : si vous trouvez des dommages ou de la corrosion, renvoyez votre i300C à un distri- buteur agréé Aqua Lung, et N'ESSAYEZ PAS de l'utiliser tant qu'il n'a pas subi les réparations prescrites en usine.
-
Page 61: Replacer Le Module Dans Une Coque
• Aucun réglage n'est fait tant que les contacts par immersion sont actifs. • Lors de plongées à haute altitude, de 916 à 4 270 mètres (3 001 à 14 000 pieds), le i300C s'adapte automatiquement à ces conditions en fournissant une profondeur corrigée ainsi que des temps de plongée sans décompression NO... -
Page 62: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES © Aqua Lung International, Inc. (2017) Doc. 12-7874-r06 (11/27/17) -
Page 63: No Deco Time (Temps Restant Sans Décompression)
1:49 1:21 1:15 1:11 1:08 1:05 1:02 1:00 0:57 0:55 0:53 0:51 1:05 0:53 0:51 0:49 0:47 0:44 0:42 0:39 0:37 0:35 0:34 0:33 0:48 0:37 0:35 0:33 0:32 0:30 0:28 0:26 0:24 0:23 0:22 0:21 DONNÉES TECHNIQUES 0:35 0:26 0:24 0:23 0:21... -
Page 64: Niveaux D'altitude
DONNÉES TECHNIQUES NIVEAUX D'ALTITUDE AFFICHAGE PLAGES : MÈTRES (PIEDS) 915 (0 à 3 000) 3 001 à 5 000 (916 à 1 525) 5 001 à 7 000 (1 526 à 2 135) 7 001 à 9 000 (2 136 à 2 745) 9 001 à... -
Page 65: Caractéristiques
DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME • Ordinateur de plongée (air ou nitrox) • Profondimètre/chronomètre numérique • Ordinateur pour l'apnée PERFORMANCES DE L'ORDINATEUR DE PLONGÉE • Algorithme basé sur Bühlmann ZHL-16C • Décompression selon Bühlmann ZHL-16C • Palier profond sans décompression – Morroni, Bennett •... -
Page 66: Affichages Numériques
DONNÉES TECHNIQUES Température de fonctionnement : • Hors de l'eau – entre -6,6 et 60 °C (20 °et 140 °F). • Dans l'eau - entre -2,2 et 35 °C (28 et 95 °FC). Bargraphe de l'azote segments • Zone normale sans décompression 1 à... -
Page 67: Abréviations/Termes Employés
DONNÉES TECHNIQUES ABRÉVIATIONS/TERMES EMPLOYÉS ACT = Activation LO = Low battery / pile faible AL = Alarme M = Meters (depth) / mètres (profondeur) ALT = Alternate / alterné MET = Metric / métrique ASC Bar Graph = Ascent Rate / bargraphe de vitesse de MFD = Maximum Functional Depth / profondeur fonc- remontée tionnelle maximale (limites du matériel) - Page 68 www.aqualung.com...