Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Da bin ich mir sicher.
Greifhilfe mit Magnet und
integriertem Schuhlöffel
Pince de préhension aimantée et chausse-pied
intégré | Pinza prendi-oggetti con magnete e
calzascarpe integrato
Deutsch ........... Seite 2
Français ........... Page 7
Italiano ............ Pagina 10
Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte./
Ce produit est conforme à la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux./
Questo prodotto è conforme alla direttiva 93/42/CEE sui prodotti medici.
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour active MED ANS-15-043
Sommaire des Matières pour active MED ANS-15-043
-
Page 7: Signification Des Symboles
Mode d’emploi Mode d’emploi Lisez attentivement la notice avant d’utiliser l’article ! En cas de cession de l’article à un tiers, remettez-lui également la notice. L’importateur/le fabri- cant n’est pas responsable en cas d’utilisation non réglementaire de l’article ou en cas de non-respect des indications de cette notice ! Cette notice d‘utilisation peut également être obtenue au format PDF auprès de notre service clients. En cas de questions concernant la pince de préhension ou de difficultés à lire cette notice, veuillez vous adresser à notre service clients. Signification des symboles Fabricant Charge maximale admissible Max. 1 kg À utiliser jusqu‘au Date de fabrication Consulter la notice Ce produit est conforme à la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. La déclaration de conformité complète peut être obtenue sur demande auprès du service après-vente d’aspiria nonfood GmbH. Données techniques Longueur : 830 mm Poids : 0,195 kg... - Page 8 Utilisation de la pince de préhension • Vérifiez régulièrement l’absence d’éventuels dommages sur l’article. Ne jamais l’utiliser lorsque des dommages y sont visibles. Ne le faire réparer que par une entreprise spécialisée et agréée. • N‘apporter aucune modification à l’article et ne pas le réparer soi-même ! Des réparations non conformes peuvent causer des dommages imprévisibles ! Dans ce cas, contactez le service après-vente. • Cette pince de préhension peut être utilisée par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d‘expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou ont reçu les instructions d‘utilisation sûre de la pince de préhension et si elles comprennent les risques en résultant. • Ne pas utiliser la pince de préhension comme matraque et ne pas la diriger vers des personnes ou des animaux. • Tenez toujours les mâchoires éloignées des yeux. • Ne pas essayer d’attraper des objets chauds ou fragiles avec la pince de préhension. • Veuillez noter que la température de la surface peut augmenter sous l’action de la lumière directe du soleil. ¦ Risque de brûlure ! ! Veuillez noter qu’il existe un sérieux risque de contusion et de pince- ment des parties du corps avec les éléments mobiles.
-
Page 9: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage PRUDENCE ! Ne pas utiliser de produit nettoyant corrosif ou décapant ni d’éponge. Pour le nettoyage, il est recommandé d’utiliser un chiffon humidifié. Ensuite, sécher entièrement la pince de préhension. Utiliser le chausse-pied Le chausse-pied est intégré sur le côté de la pince. 1. Retournez l‘article et tenez-le en dessous de la pince de préhension. 2. Le chausse-pied se tient entre le talon du pied et le bord de la chaussure. 3. Le pied qui se trouve déjà dans la chaussure avec l‘avant-pied glisse avec le talon sur le chausse-pied grâce auquel il est entièrement guidé dans la chaussure. Durabilité Maximum 4 ans. Utilisation du produit jusqu’à la date de durabilité indiquée sur la plaque signalétique. Mise au rebut Veuillez éliminer l’emballage et l’article en respectant l’environnement et conformément aux directives locales en vigueur ! - Page 13 Envoyez la carte de garantie remplie en commun aspiria-service-de@teknihall.com avec le produit défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al Modell/Type/Modello: 08/2017 ANS-15-043 prodotto guasto a: Kostenfreie Hotline Hotline Erreichbarkeit: Telemarcom Servicecenter Mo - Fr 8 - 18 Uhr C/o Gebrüder Weiss AG...
-
Page 15: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l‘achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. Environ 95% des réclamations sont matheureusement dues à des erreurs de manipulation et on peut y remédier sans problèmes. Il suffit de contacter par téléphone, mail ou fax notre centre de service installé expressément à cet effet. En conséquence, veuillez vous adresser à notre hotline avant de renvoyer l‘appareil ou avant de l‘apporter chez le revendeur : Notre assistance téléphonique vous évitera de vous déplacer. Le fabricant s‘engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d‘opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s‘applique pas aux dommages survenus à l‘occasion d‘un accident ou d‘un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc. ), d‘une utilisation inappropriée ou d‘un transport sans précaution, d‘un refus d‘observer les recommandations de sécurité ou d‘entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée. La garantie pour les pièces d‘usures et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d‘une utilisation normale et conforme. Les traces d‘usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie. L‘obligation légale de garantie du fournisseur n‘est pas limitée par la présente garantie. La duréede validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où la législation en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération.