INTEGRA Metering AMBUS IS Instructions De Montage
Collecteur d'alarme m-bus
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
®
AMBUS
IS
M-Bus Impulssammler / M-Bus Alarmsammler
M-Bus pulse collector / M-Bus alarm collector
Collecteur d'impulsions M-Bus / Collecteur d'alarme M-Bus
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
Table of contents
7
8
9
10
11
12
Table des matières
13
14
15
16
17
18
9-829-IG-EN-DE-FR-01
2
2
5
5
6
6
7
7
10
10
11
11
12
12
15
15
16
16
Table des Matières
Manuels Connexes pour INTEGRA Metering AMBUS IS
Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering AMBUS IS
-
Page 1: Table Des Matières
Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage ® AMBUS M-Bus Impulssammler / M-Bus Alarmsammler M-Bus pulse collector / M-Bus alarm collector Collecteur d’impulsions M-Bus / Collecteur d’alarme M-Bus Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Einbau und Anschluss Technische Daten Funktionselemente und Anschlüsse Massbild Konformitätserklärung Table of contents Safety instructions Installation and connection Technical data... -
Page 12: Consignes De Sécurité
13 Consignes de sécurité En installant et en utilisant correctement cet appareil, vous contribuez de manière déterminante à as- surer un fonctionnement sans restriction de l’installation. Observez les inscriptions fixées pour éviter des confusions. Veuillez d’abord lire cette notice pour vous familiariser avec l’appareil avant de le monter. -
Page 13: Contrôle Des Fonctions
14.3 Branchement • Brancher le câble du capteur d’impulsion aux deux bornes (9) en respectant la polarité S’assurer que le câble M-Bus est hors tension! • Enficher la fiche RJ-11 du câble de liaison dans le connecteur (10) • Remettre (1) en place et visser pour fermer l’appareil •... -
Page 14: Paramétrage
14.5 Paramétrage La configuration et le réglage des paramètres se font par le biais du M-bus. Le paramétrage est prémuni contre toute manipulation par l'introduction, à l'issue du paramétrage et du plombage consécutif, d'un bit dit "de blocage" sur le couvercle du boîtier. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
15 Caractéristiques techniques Tension d’alimentation: 12 ... 18 VAC, 50/60 Hz ou 12 ... 24 VDC Puissance absorbée: < 20 mA Entrée d’impulsion: pour des capteurs d’impulsion à contact, à collecteur ouvert et Na- mur selon DIN 19234, avec une alimentation à liaison galvanique Mark: <... -
Page 16: Croquis Et Dimensions
17 Croquis et dimensions 6 0 . 0 Impulssammler AMBUS-IS Art.Nr: 93533.00 CH-4106 THERWIL Input: Namur (DIN 19234) Entrée 6 7 . 0 4 8 . 0 Output: M-Bus (EN 1434-3) 2 8 . 0 d’impul- S/N: 1234567 ; 1998 sions m a x .