Publicité
D
GB
F
I
E
NL
1a
1b
4x
2
Leerrohre/elektrische Leitungen sind ent-
D
sprechend bauseits zu verlegen.
Empty conduits/electrical lines must be laid
GB
by the client accordingly.
Les tuyaux vides/lignes électriques doivent
F
être posés par le client.
Canaline/cavi elettrici devono essere installati
I
a cura del committente.
El propietario deberá tender los tubos vacíos/
E
cables eléctricos según corresponda.
Mantelbuizen/elektrische kabels moeten
NL
ter plaatse worden gelegd.
2
3
Kunststoffbox fixieren/verrödeln.
D
Tie/fix the plastic box into place.
GB
Fixer/ligaturer le boîtier en plastique.
F
Fissare/collegare il box in plastica.
I
Fije/sujete con riostra de alambre la caja de plástico.
E
Kunststof box fixeren/vastbinden.
NL
4
Zwischenwände in der Kunststoffbox entfernen.
D
Remove the partition walls of the plastic box.
GB
Retirer les parois dans le boîtier en plastique.
F
Rimuovere le intercapedini dal box in plastica.
I
Retire las paredes intermedias de la caja de plástico.
E
Tussenschotten in de kunststof box verwijderen.
NL
3
4
3 / 4
Publicité
