Publicité

Manuel d'installation et d'utilisation
SG1
Kit automatisme pour portail à battants CTR 57
V.06-2012

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCS SG1

  • Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Kit automatisme pour portail à battants CTR 57 V.06-2012...
  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation ........................24 Informations complémentaires ................29 Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00 www.scs-sentinel.com...
  • Page 3: Avertissements Généraux

    à motoriser présente les qualités de robustesses et de stabilité requises. Apporter toutes les modifications nécessaires concernant l’espace de sécurité autour du portail ainsi que la protection des zones de cisaillement, d’entrainement et de danger en général. SCS Sentinel décline toute responsabilité en cas d’inobservation de ces points.
  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Vous venez de faire l’acquisition d’un kit de motorisation. Cet automatisme vous accompagnera du- rant de nombreuses années si vous suivez attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Pour réussir votre installation, il est indispensable de lire intégralement cette notice avant de commen- cer la pose, notre garantie ne s’appliquera que pour des installations effectuées selon le respect de nos critères.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Attention : Pour la sécurité des personnes et des biens, vous devez respecter ces instructions et les conserver précieusement. Nous vous conseillons de prendre le temps de lire et d’appliquer ces instructions. Une installation et une programmation incorrectes peuvent être dangereuses et causer de graves blessures.
  • Page 6 des barres palpeuses pour les coulissants ajourés). Si vous avez un doute adressez-vous à un profes- sionnel. c- Vérification du bon état du portail Vérifiez le bon état général de votre portail en contrôlant plus particulièrement la solidité des gonds ou des glissières, les supports pouvant accepter les éléments de l’automatisme à...
  • Page 7 e - Analyse et suppression des risques Les risques engendrés par un portail à 2 battants motorisé ainsi que les solutions adoptées pour les supprimer sont localisées en figure ci-dessous : Bords primaires • Risque de choc et d’écrasement (dans l’aire de mouvement ou sur la butée) Éliminé...
  • Page 8 Entre les battants et les parties fixes situées à proximité ou entre parties mobiles de la motorisation et parties fixes situées à proximité • Risque d’emprisonnement et d’écrasement. Solutions : distance de sécurité et détection ampèrométrique Suivant la configuration du site où se trouve le portail motorisé, il peut y avoir des zones d’emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situées à...
  • Page 9: Important

    être considérée impropre et par conséquent dangereuse. En outre, les informa- tions contenues dans le présent document, pourront faire l’objet de modification sans aucun préavis. En effet, elles sont fournies à titre indicatif pour l’application du produit. La société SCS décline toute responsabilité.
  • Page 10: Document A Remplir Pour La Maintenance De Votre Automatisme

    dépasser 15 kg de poussée quelque soient les conditions d’utilisation. Si nécessaire consulter un instal- lateur qualifié. Vous devez si besoin intervenir sur le réglage du potentiomètre pour ajuster le réglage en fonction du type de portail utilisé (Pour des raisons de sécurité, vous devez pouvoir arrêter la course du portail à...
  • Page 11 Adresse de l’installation : Référence de votre automatisme : Numéro de série (au-dessus du code barre) : Date de l’achat :../../..Magasin : Installé le :../../..par : Intervention Date Description de l’intervention effectuée par:...
  • Page 12: Vue Générale D'installation Côté Rue

    Panneau solaire 12 Volts (option) Transpondeur avec clés magnétiques (option) + boitier batterie Photocellules (1 paire fournie) Coffret électrique (1 fourni) Sélecteur à clés (option) Moteurs (2 fournis) Télécommande 4 canaux (2 fournies) Antenne (option) Lampe clignotante (1 fournie) Butée centrale (obligatoire non fournie) 2 butées latérales (obligatoires non fournies) VUE GÉNÉRALE D’INSTALLATION CÔTÉ...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Réglage de stop ampérométrique automatique Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00 www.scs-sentinel.com...
  • Page 14: Contenu Du Kit

    BOÎTIER ÉLECTRONIQUE (x1) + PRESSE ETOUPE (X1) Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Mardi et jeudi de 9h00 à 12h00 www.scs-sentinel.com...
  • Page 15: Cotes D'encombrement

    COTES D’ENCOMBREMENT 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Bien vérifier l’aplomb du portail : les moteurs doivent travailler sur un plan parfaitement UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DEBUR AND DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS BREAK SHARP horizontal durant toute la course d’ouverture. EDGES SURFACE FINISH: TOLERANCES:...
  • Page 16: Installation

    INSTALLATION 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) CÔTES DE POSE Installation des deux fixations de l’opérateur à vis sans fin en respectant les côtes de pose ci-dessous. Pilier Vantail Opérateur Fixation 2 Fixation 1 Avant de fixer vos moteurs et en fonction de l’ouverture dont vous avez besoin (en degré °), calculer le positionnement de vos moteurs sur les piliers et sur le portail.
  • Page 17: Positionnement Des Bras Sur Le Piler

    POSITIONNEMENT DES BRAS SUR LE PILER Choisir le meilleur emplacement sur le vantail pour positionner en hauteur la fixation avant du moteur. Se placer, autant que possible, à mi-hauteur du vantail. Généralement, le point idéal est toujours la zone du vantail la plus solide et la moins exposée à la flexion. Évitez toute installation à...
  • Page 18: Déploiement Manuel Du Bras

    Trou utilisé FIXATION 1 Exemple de partie non utilisée Identifier la partie de la fixation non utilisée. Couper la partie non utiliser à l’aide d’une scie. DÉPLOIEMENT MANUEL DU BRAS Lors de l’installation de votre automatisme, vous pouvez déployer le bras en tournant le tube mobile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 19: Deverrouillage Manuel

    DEVERROUILLAGE MANUEL En cas de coupure de courant ou pour programmer votre automatisme de portail, vous pouvez déverrouiller manuellement les moteurs : Placez-vous du coté intérieur du portail. Introduire la clé six pans servant au déverrouillage, puis la tourner de 180°. Vous pouvez désormais ouvrir le portail à la main. 180°...
  • Page 20: Positionner Son Armoire Électrique

    POSITIONNER SON ARMOIRE ÉLECTRIQUE Ouvrir le coffret électronique (Figure 1) FIGURE 1 - Ôter les 4 vis - Ôter la façade Haut Vis de fixation du capot Positionner votre boîtier à l’endroit où vous souhaitez le fixer. FIGURE 2 Vis de fixation du boitier sur le mur Pointer et marquer l’empla- cement des 4 vis (Figure 2).
  • Page 21 presse - Percer un trou de diamètre étoupe 19 mm dans la forme arrière gauche (voir schéma). - Installer le presse étoupe - Passer les câbles 230V dans Trou 19 mm le presse étoupe. câble 230 Volts Trou - Connecter les câbles au accessoires connecteurs (voir page sui- vante).
  • Page 22: Branchements

    BRANCHEMENTS 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) PREPARATION DE L’ALIMENTATION 230 VOLTS Données de base: Votre boîtier est ouvert, fixé à son support et les passages de câbles sont prêts. Retirer le capot de protection électrique en ôtant les 4 vis indiquées 1 .
  • Page 23: Branchement Des Moteurs

    BRANCHEMENT DES MOTEURS • 5) Brancher le 1er moteur sur les borniers MOT 1 (MOT 1 correspond au moteur qui s’ouvre en second). fil marron • 6) Brancher le 2ème moteur sur les fil marron fil bleu borniers MOT 2 (MOT 2 correspond au fil bleu moteur qui s’ouvre en premier).
  • Page 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12-24Vac 12-24Vac + BATT - BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES (suite) • Option 1 - Vous utilisez une paire de photocellules : dans ce cas, vous devez ôter totalement le jumper avant Cuivre Cuivre...
  • Page 25 VERIFICATION BOÎTIER Batterie 12 Volts / 4Ah Joint silicone Câbles Moteurs Câble 230 Volts Câbles accessoires • 1 - Visser le presse étoupe pour serrer votre câble 230 Volts. • 2 - Vérifier les branchements moteurs et accessoires, ceux-ci doivent être placés sur le capôt de protection • 3 - Placer un joint de silicone à...
  • Page 26: Utilisation

    UTILISATION 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) APPRENTISSAGE DE LA COURSE DU PORTAIL Pendant l’apprentissage de la course de portail, tous les dispositifs de sécurité sont ignorés. Prenez toutes les précautions nécessaires et empêchez quiconque de rester à proximité de l’installation. Butée centrale Positionner manuellement le portail en position obligatoire...
  • Page 27 RECONNAISSANCE DES TÉLÉCOMMANDES ( maximum 30 accessoires radio) Le paramétrage des télécommandes ne suffit pas à faire fonctionner correctement le système. Il vous faut impérativement effectuer l’apprentissage de la course du portail (voir page 23). OUVERTURE DEUX BATTANTS (Portail complet) 1- Se munir d’une télécommande 2- Se placer devant l’armoire électronique ouverte 3- Repérer P1 et DL1...
  • Page 28: Descriptions Et Caractéristiques De La Carte Électronique Ctr

    DÉPROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES et des accessoires radio Cette procédure efface toutes les programmations radio 1- Appuyer sur P1 et maintenir appuyé 2- DL1 s’allume 3- DL1 s’éteind 4- 100% des accessoires radio sont effacés Donc: Appuyer sur P1 maintenir appuyé DL1 allumée maintenir appuyé...
  • Page 29: Mode Automatique

    2/ MODE AUTOMATIQUE Appui sur télécommande Fermeture du portail Ouverture du portail Automatiquement Temps de pause de 1 à 180 secondes Avec ce mode, vous n’utilisez votre télécommande que pour ouvrir le portail. La fermeture s’effec- tuera automatiquement. Ce mode de fonctionnement nécessite l’installation des photocellules. ▌CAS PRATIQUE 1 Vous effectuez un deuxième appui sur votre télécommande durant l’ouverture.
  • Page 30: Réglage Du Temps De Pause

    ▌CAS PRATIQUE 2 Appui sur télécommande Fermeture du portail Temps de pause Ouverture du portail Appui sur télécommande Automatiquement Relance de 100% du temps de pause * Un appui lors du temps de pause relance 100% du temps de pause. RÉGLAGE DU TEMPS DE PAUSE EN MODE AUTOMATIQUE Le temps de pause est réglé...
  • Page 31: Informations Complémentaires

    En cas de non fonctionnement, appelez impérativement le service d’assistance téléphonique. Les frais d’expédition du matériel entre le client et SCS SENTINEL sont à la charge du client. Les frais de retour sont à la charge de SCS SENTINEL.
  • Page 32 Dernière version de la notice téléchargeable sur www.scs-sentinel.com « Par la présente, la société SCS Sentinel déclare que l’appareil SG1 by SCS est conforme à la directive RTTE 1999/5/ CE. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur le site www.scs-sentinel.com »...

Table des Matières