Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions ECMG3
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions ECMG3
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Interactive Digital Signage (IDS) ECMG3 pour IDS 3202L / 4202L / 4602L / 5502L...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Introduction ............................................4 Section 2 : Déballage ............................................5 Section 3 : Installation du module d'ordinateur ....................................6 Section 4 : Support technique ......................................... 26 Section 5 : Sécurité et maintenance ........................................ 28 Section 7 : Informations réglementaires ......................................29 Section 8 : Informations sur la garantie ...................................... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Description du produit Le module d'ordinateur Elo Interactive Digital Signage Generation 3 (ECMG3) est conçu pour coulisser dans la baie à l'arrière des écrans tactiles IDS 02-Series, sans effet sur le facteur de forme du moniteur ni nécessiter de câblage supplémentaire. En associant les deux, vous pouvez transformer votre écran tactile Interactive Digital Signage en ordinateur tactile tout-en-un. -
Page 5: Section 2 : Déballage
Section 2 : Déballage Déballage de l'ECMG3 Vérifiez que les éléments suivants sont présents et en bon état : • Module d'ordinateur • Guide d’installation rapide • Couvercle de câble du boîtier PC Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS... -
Page 6: Section 3 : Installation Du Module D'ordinateur
Section 3 : Installation du module d'ordinateur Installation 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la plaque du couvercle d'accueil de l'ECM à l'arrière de l'écran tactile. 2. Enclenchez le module d'ordinateur sur le connecteur correspondant à l'arrière de l'écran tactile. Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. - Page 7 3. Serrez les quatre vis pour fixer le module d'ordinateur à l'arrière de l'écran tactile. Montez l'IDS sur n'importe quel support mural compatible VESA à l'aide des entretoises et des vis d'extension (incluses). Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév.
-
Page 8: Panneau De Connecteurs Et Interfaces
Remarque : Une fois l'ECM installé, l'ECM peut être facilement retiré pour des raisons de maintenance en desserrant les vis moletées et en le faisant coulisser pour le sortir. Panneau de connecteurs et interfaces Connexions de l'écran tactile et du module d'ordinateur 1. -
Page 9: Configuration Du Système D'exploitation - Windows
Configuration du système d'exploitation – Windows ® La configuration initiale du système d'exploitation prend environ 5 minutes. Du temps supplémentaire peut être nécessaire pour des configurations matérielles et de système d'exploitation différentes. Vous devrez brancher une souris et/ou un clavier externe sur le panneau de connecteurs du module d'ordinateur pour exécuter ces étapes. - Page 10 Choix du nom de l'ordinateur Il vous sera demandé de saisir le nom de l'ordinateur. Créer un mot de passe pour le système Il vous sera demandé de créer un mot de passe pour le système. Cela est facultatif. Si vous ne souhaitez pas utiliser de mot de passe, appuyez sur le bouton «...
- Page 11 Accepter les conditions générales Il vous sera demandé d'accepter les termes du contrat de licence Windows. Cliquez sur « I Accept (J'accepte) » pour continuer Sélection des paramètres de Windows Update Il vous sera demandé de sélectionner les paramètres de Windows Update. Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév.
-
Page 12: Injecter Une Nouvelle Langue Dans Windows 7
Injecter une nouvelle langue dans Windows 7 Windows peut utiliser une seule langue à la fois. La fonction d'injection de langue Elo Touch Solutions peut être utilisée pour modifier vos préférences de langue. L'anglais est défini comme langue par défaut, mais vous pouvez changer de langue pour correspondre à vos préférences. Pour utiliser la fonction d'injection de langue : 1. - Page 13 4. Sélectionnez « Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) » ou « Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) » en fonction de votre environnement de système d'exploitation. 5. L'interface utilisateur suivante s'affiche : Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév.
- Page 14 6. Sélectionnez « Inject Language (Injecter la langue) » et l'interface utilisateur suivante apparaît. 7. Cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez la langue de votre choix. 8. Cliquez sur « Inject Selected Language (Injecter la langue sélectionnée) » 9. Lors du processus d'injection, « N'UTILISEZ PAS » votre clavier ou votre souris, car cela peut provoquer une erreur dans le processus d'injection de langue. 10.
-
Page 15: Configuration Du Système D'exploitation - Windows 10
11. Vous devriez voir la nouvelle langue dans « Selected Language (Langue sélectionnée)» et « Injected Language (Langue injectée) ». 12. Cliquez sur « Cancel (Annuler) » « Exit (Quitter) ». Le système redémarrera et l'interface s'affichera dans la nouvelle langue lorsque le système accèdera au bureau. - Page 16 Accepter les conditions générales Il vous sera demandé d'accepter les termes du contrat de licence Windows. Cliquez sur « I Accpet (J'accepte) » pour continuer. Sélection des paramètres de Windows Il vous sera demandé de sélectionner les paramètres de Windows. Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév.
-
Page 17: Configuration Du Système D'exploitation - Aucun Système D'exploitation
Création de votre compte Vous êtes invité à créer un nom d’utilisateur et un mot de passe. Une fois la configuration effectuée, cliquez sur « Finish (Terminé) » pour terminer la configuration. Voir l'image de référence ci-dessous. Configuration du système d'exploitation – Aucun système d'exploitation Les appareils sans système d'exploitation nécessitent l'installation d'un système d'exploitation. -
Page 18: Configuration Du Système D'exploitation
Installation des pilotes logiciels de l'écran tactile sur les modules d'ordinateur Elo Visitez le site Web d'Elo Touch Solutions, www.elotouch.com pour : • Les dernières versions de nos pilotes tactiles • Des informations complémentaires sur le pilote tactile • Des guides d'installation détaillés du pilote tactile •... - Page 19 2. Cliquez sur le bouton « Start (Démarrer)» pour lancer le processus. 3. Une fois cela terminé, vous verrez une fenêtre vous demandant d'insérer une clé USB vide dans un des ports USB disponibles de votre système. (Pour Windows 7, utilisez une clé USB avec au moins 64 Go d'espace disponible. Pour Windows 8.1, utilisez une clé USB avec au moins 16 Go d'espace disponible) 4.
- Page 20 5. Cliquez sur « Create Restore Media (Créer support de restauration)» pour continuer. Cette étape prendra environ 10 à 20 minutes en fonction de la configuration du système et des performances de la clé USB. 6. Une fois que le message « Creation Restore Media success... (Réussite de la création du support de restauration...) » s'affiche, retirez la clé USB et cliquez sur «...
-
Page 21: Récupération Du Système D'exploitation
9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation, puis quittez le programme. Remarque : Toutes les données seront supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. - Page 22 3. Après l'apparition de l'écran de démarrage Elo (ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur «↑» ou «↓» pour mettre en pause le gestionnaire de démarrage Windows. 4. Sélectionnez « Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) » ou « Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) » en fonction de votre environnement de système d'exploitation.
- Page 23 5. L'interface utilisateur suivante s'affiche : Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 23 sur 40...
- Page 24 6. Sélectionnez « Restore OS (Restaurer système d'exploitation) ». Le système vérifiera automatiquement votre matériel. Une fois le processus terminé, cliquez sur le bouton « Start (Démarrer) » pour exécuter la fonction de récupération du système. Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév.
- Page 25 8. Une fois terminé, cliquez sur le bouton « Close (Fermer) ». Le système reviendra au menu principal de la solution de récupération Elo. Cliquez sur le bouton « Exit (Quitter) » pour redémarrer votre système. Toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus.
-
Page 26: Section 4 : Support Technique
Section 4 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre module d'ordinateur, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client d'Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème Dépannage conseillé... -
Page 27: Assistance Technique
Assistance technique Caractéristiques techniques Support visitez www.elotouch.com/support visitez www.elotouch.com/products pour une assistance technique pour les spécifications techniques de cet appareil Consultez la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone de l'assistance technique dans le monde entier. L'assistance technique pour les modules d'ordinateur tournant sous Windows est disponible sur l'ordinateur dans la section Informations d'assistance du menu Propriétés système. -
Page 28: Section 5 : Sécurité Et Maintenance
Section 5 : Sécurité et maintenance Sécurité • Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas l'écran tactile. Il n'est pas réparable par l'utilisateur. • Les emplacements situés sur les côtés et le dessus du boîtier de l'écran tactile sont conçus pour la ventilation. Ne bloquez et n'insérez rien dans les fentes de ventilation. -
Page 29: Section 7 : Informations Réglementaires
Section 7 : Informations réglementaires Informations de sécurité électrique La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à... -
Page 30: Certifications D'agence
Informations générales pour tous les utilisateurs : Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément à ce manuel, l'équipement peut provoquer des interférences avec les communications radio et télévisuelles. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière à... - Page 31 RoHS de la Chine Conformément à la loi chinoise (Méthodes de gestion pour la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques), la section ci-dessous répertorie le nom et la quantité de substances toxiques et/ou dangereuses que ce produit peut contenir. 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。...
-
Page 32: Explication Des Marquages
Explication des marquages Conformément à la norme SJ/T11364, les produits électriques et électroniques sont marqués avec le logo de contrôle de la pollution suivant. La période d'utilisation écologique de ce produit est de 10 ans. Le produit n'aura pas de fuites ou de transformations dans les conditions normales de fonctionnement répertoriées ci-dessous, ainsi l'utilisation de ce produit informatique électronique ne causera pas de pollution environnementale grave, de blessures corporelles ou de dommages aux biens. -
Page 33: Section 8 : Informations Sur La Garantie
Section 8 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 33 sur 40... -
Page 34: Remarques
Remarques Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 34 sur 40... - Page 35 Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 35 sur 40...
- Page 36 Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 36 sur 40...
- Page 37 Remarques Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 37 sur 40...
- Page 38 Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 38 sur 40...
- Page 39 Manuel de l'utilisateur - Module d'ordinateur IDS UM600203 Rév. A, page 39 sur 40...
- Page 40 Tél 786-923-0251 Fax +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 Fax 305-931-0124 customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn www.elotouch.com Manuel de l'utilisateur - Module © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés. d'ordinateur IDS...