Phonak Roger Covert System Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Phonak Manuels
  4. Appareils auditif
  5. Roger Covert System
  6. Mode d'emploi

Phonak Roger Covert System Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
Roger
Covert System
User Guide
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Phonak Roger Covert System

Sommaire des Matières pour Phonak Roger Covert System

  • Page 78 Table des matières Consignes de sécurité Composants Description du système Roger Covert C - Description de l’appareil Roger Covert Dual C - Description de l’appareil 85 Roger Remote C - Description de l’appareil 86 Roger Remote Dual C - Description de l’appareil 87 Mise en oeuvre Charger Activer la pile de la télécommande...
  • Page 79 Communication Réception 7.1.1 Roger Covert Dual C – matrice des priorités 100 7.1.2 Roger Covert Dual C - Changement de canal prioritaire Transmission 7.2.1 Roger Covert C 7.2.2 Roger Covert Dual C Fonctionnement avec Roger CarKit C Synchronisation Changement de réseau Fonctions avancées Défi nir nouveau réseau Roger (NewNet) Forcer un redémarrage...
  • Page 80 12.2 Roger Remote C Résumé des LEDs 13.1 Roger Covert C & Roger Covert Dual C 13.2 Roger Remote C & Roger Remote Dual C Résumé des Bips Résumé des vibrations...

  • Page 81: Consignes De Sécurité

    Votre appareil doit uniquement être réparé par un centre de service agréé. Toute éventuelle modifi cation apportée à votre appareil n’étant pas autorisée par Phonak Communications annulera la garantie et risque de compromettre le fonctionnement correct de l’appareil.
  • Page 82 Boîtier de Connecteur radio jonction Figure 1 Figure 2...

  • Page 83: Composants

    2 Composants Roger Covert C Roger Covert Dual C Roger Remote C Roger Remote Dual C Alimentation Adaptateur Micro-USB vers jack femelle...

  • Page 84: Description Du Système

    3 Description du système 3.1 Roger Covert C - Description de l’appareil Minimic MM11 Micro-USB Connect On/Off Bouton & LED Bouton & LED Bluetooth Bouton & LED Boutons...

  • Page 85: Roger Covert Dual C - Description De L'appareil

    3.2 Roger Covert Dual C - Description de l’appareil Micro-USB Minimic MM11 Connexion radio Connect On/Off Bouton & LED Bouton & LED Bluetooth PTT2 Bouton & LED Bouton PTT relatif à l’appareil câblé PTT1 Bouton PTT relatif à l’appareil Bluetooth...

  • Page 86: Roger Remote C - Description De L'appareil

    3.3 Roger Remote C - Description de l’appareil Bouton Connect & statut batterie Bouton de réglage du volume et mode muet Bouton d’envoi de bip Fixation porte-clés...

  • Page 87: Roger Remote Dual C - Description De L'appareil

    3.4 Roger Remote Dual C - Description de l’appareil PTT2 PTT1 Bouton PTT relatif Bouton PTT relatif à l’appareil câblé à l’appareil Bluetooth Connect & Statut batterie Bouton de réglage du volume et mode muet Bouton d’envoi de bip Fixation porte-clés...

  • Page 88: Mise En Oeuvre

    4 Mise en oeuvre 4.1 Charger En charge Complètement chargé Batterie défectueuse 4.2 Activer la pile de la télécommande...

  • Page 89: Mise En Marche/Éteindre

    4.3 Mise en marche/éteindre >2s Allumé Eteint...

  • Page 90: Connecter Une Roger Earpiece C

    4.4 Connecter une Roger Earpiece C <1s 0-10 cm 0-4 inches Roger Earpiece C connectée Pas de Roger Earpiece C à portée Le récepteur n’est pas compatible...

  • Page 91: Connecter Une Télécommande

    4.5 Connecter une télécommande Mettre en marche >2s Après la mise en marche, une fenêtre d’appairage de 30s est ouverte 0-10 cm <1s 0-4 inches Les deux en même temps...
  • Page 92 Télécommande connectée Pas de télécommande à portée L’appareil n’est pas compatible...

  • Page 93: Appairer Un Appareil Bluetooth

    4.6 Appairer un appareil Bluetooth >7s Fenêtre d’appairage de 60s ouverte 0.2s 0.2s 0.2s Connect to Roger Covert C Démarrer la recherche Confi rmer la connexion (PIN=0000)

  • Page 94: Comment Porter L'appareil

    4.7 Comment porter l’appareil 1.20 m 47 inch Face avant vers l’extérieur Afi n d’assurer une connexion entre le Roger Covert C ou Roger Covert Dual C et la Roger Earpiece C, les deux appareils doivent être distants d’au maximum 1.20 m.

  • Page 95: Positionner Le Microphone

    4.8 Positioner le microphone 15 cm 6 inch Le MM11 doit être placé à environ 15 cm et orienté en direction de la bouche. Eviter de recouvrir le microphone avec plusieurs vêtements. Les tissus hydrophobiques réduisent fortement la capture des sons...

  • Page 96: Fonctions De Base

    5 Fonctions de base 5.1 Affi cher le statut du système Le statut est affi ché durant 15s <1s LED On/Off 2.5s 2.5s 100 - 61% 60 - 50% 2.5s 2.5s 49 - 31% 30 - 20% 2.5s 2.5s 19 - 11% 10 –...

  • Page 97: Contrôler L'état De La Pile De La Télécommande

    5.2 Contrôler l’état de la pile de la télécommande >7s Batterie ok Batterie < 10% 5.3 Envoi de bip <1s...

  • Page 98: Mise En Sourdine De L'écoute

    5.4 Ajuster volume <1s Chaque pression +3dB 5.5 Mise en sourdine de l’écoute >2s Muet Actif...

  • Page 99: Fonctions Bluetooth Avec Téléphone Mobile

    6 Fonctions Bluetooth avec téléphone mobile Fonction Feedback < 1s Prendre appel < 1s Terminer appel < 1s Rappel dernier numéro composé > 2s Rejeter appel entrant...

  • Page 100: Communication

    7 Communication 7.1 Réception Le signal audio peut être écouté au moyen de la Roger Earpiece C ou d’écouteurs standards en utilisant l’adaptateur Micro-USB vers jack femelle. 7.1.1 Roger Covert Dual C – matrice des priorités Ecouter les deux appareils de communication de manière simultanée n’est pas possible.

  • Page 101: Roger Covert Dual C - Changement De

    7.1.2 Roger Covert Dual C - Changement de canal prioritaire Changer pour appareil câblé <1s Les deux en même temps Changer pour appareil Bluetooth <1s Les deux en même temps Le changement s’applique jusqu’au prochain redémarrage...

  • Page 102: Transmission

    7.2 Transmission 7.2.1 Roger Covert C Pour transmettre appuyer soit sur le bouton PTT de la télécommande ou sur un des boutons du Roger Covert C, les deux boutons remplissent la même fonction. 7.2.2 Roger Covert Dual C Pour transmettre appuyer sur le bouton correspondant au canal avec le lequel vous souhaitez communiquer.

  • Page 103: Fonctionnement Avec Roger Carkit C

    8 Fonctionnement avec Roger CarKit C 8.1 Synchronisation Appuyer sur le bouton Sync du Roger CarKit C pendant au moins 2 secondes. La procédure Sync dure 4 à 5 secondes. Se référer au mode d’emploi du Roger CarKit C pour de plus amples informations.

  • Page 104: Fonctions Avancées

    9 Fonctions avancées 9.1 Défi nir nouveau réseau Roger (NewNet) Après cette opération un nouveau réseau Roger est créé, l’oreillette et la télécommande seront ainsi déconnectés >7s...

  • Page 105: Forcer Un Redémarrage

    9.2 Forcer un redémarrage Si le système se retrouve bloqué dans un état indéterminé, il peut être nécessaire de forcer un redémarrage >7s...

  • Page 106: Eff Acer La Liste D'appareils Bluetooth Connus

    9.3 Eff acer la liste d’appareils Bluetooth connus Les 3 derniers appareils connectés sont mémorisés. >7s...

  • Page 107: Security Confi Guration App

    10 Security Confi guration App Une application MS Windows est à disposition afi n de confi gurer les diff érentes version de Roger Covert ainsi que mettre à jour le logiciel de tous les éléments du système. L’application peut être téléchargée via le portail client de notre site internet.

  • Page 108: Changement Du Microphone Mm11

    11.2 Changement du microphone MM11 Le microphone peut être commandé en tant que pièce détachée et remplacé par votre service technique compétent. 11.3 Envoi en réparation Lorsque un appareil est envoyé en réparation par avion, il est obligatoire de retirer la batterie au préalable (respect des règles IATA sur les substances dangereuses).

  • Page 109: Résumé Des Boutons

    12 Résumé des boutons 12.1 Roger Covert C Bouton Appui court Appui long Appui très long Enclencher/ On/Off Status Eteindre Connect Connect NewNet Bluetooth Mode d’appairage Button Appui court Appui long Appui très long Redémarrage forcé Eff ace les appareils Bluetooth connus...

  • Page 110: Roger Remote C

    12.2 Roger Remote C Bouton Appui court Appui long Appui très long Audio Contrôle Réception audio du volume muet / activée Tone Envoi un bip Changement de réseau per- sonnel/CarKit Bouton Appui court Appui long Appui très long Appairage Affi chage de l’état télécommande de la batterie Changement canal...

  • Page 111: Résumé Des Leds

    13 Résumé des LEDs 13.1 Roger Covert C & Roger Covert Dual C LED Couleur Statut Signifi cation Progressif Enclenchement Dégressif Extinction Solide Batterie chargée Solide Batterie en charge Solide Batterie défectueuse Clignote lent Batterie entre 100-61% Clignote rapide Batterie entre 60-50% Clignote lent Batterie entre 49-31% Clignote rapide...

  • Page 112: Roger Remote C & Roger Remote Dual C

    13.2 Roger Remote C & Roger Remote Dual C Couleur Statut Signifi cation Clignote rapide Batterie check , batterie ok Clignote rapide Batterie check , batterie faible Clignote 2x Roger Covert C connecté Clignote 2x Roger Covert C non détecté / Hors de portée Clignote 3x Roger Covert C incompatible...

  • Page 113: Résumé Des Bips

    14 Résumé des Bips Tonalité Signifi cation PTT pressé* PTT relâché* Communication simultanée sur le CH1 et le CH2* PChangement de canal prioritaire ou Changement de réseau Roger Réception audio désactivée (mute) Réception audio activée (unmute) Fin de la communication de l’appareil Bluetooth Appairage réussi de la télécommande Moins de 10% de batterie restante, répétés toutes les 10 minutes Moins de 5% de batterie restante, répétés toutes les 10 minutes...

  • Page 114: Résumé Des Vibrations

    15 Résumé des vibrations Vibration Signifi cation Fin de communication de l’appareil Bluetooth 5 sec. Moins de 10% de batterie restante, vibration répétées toutes les 10 minutes 2 x 5 sec. Moins de 5% de batterie restante, vibration répétées toutes les 10 minutes...

Table des Matières