Kohler K-304 Guide D'installation Et D'entretien page 12

Installation/Installation/Instalación
Thick Wall Installation
Installation de mur épais
Instalación en pared gruesa
14
Provide a hole in the wall material flush with the plaster guard.
Faire un trou dans le matériau du mur à égalité avec le renfort en plâtre.
Provea un orificio en el material de la pared al ras con el protector de yeso.
5-9/16" (14.1 cm) D.
Ø 5-9/16" (14,1 cm)
5-9/16" (14,1 cm) D.
*2-3/4" (7 cm) – 3-1/2" (8.9 cm)
Rough-In Depth
Profondeur de raccordement
Profundidad de instalación
Thin Wall Installation
Installation de mur fin
Instalación en pared delgada
Twist dome to separate.
Torsader le dôme pour séparer.
Gire la cúpula para separar.
Discard outer ring.
Jeter l'anneau extérieur.
Deseche el anillo externo.
1-9/16" (4 cm)
45˚
1-9/16"
(4 cm)
4-1/2" (11.4 cm) D.
Ø 4-1/2" (11,4 cm)
4-1/2" (11,4 cm) D.
* Refer to the valve trim specification sheet for roughing-in dimensions.
*Se référer à la fiche de spécifications du robinet mitigeur pour les
dimensions de raccordement.
*Consulte la hoja de especificaciones de la guarnición de la válvula para
las dimensiones de instalación.
1110626-2-F
Plaster Guard
Renfort en plâtre
Protector de yeso
3-1/2" (8.9 cm) D.
Ø 3-1/2" (8,9 cm)
3-1/2" (8,9 cm) D.
Plaster Guard
Renfort en plâtre
*2-3/4" (7 cm)
Protector de yeso
Rough-In Depth
Profondeur de raccordement
Profundidad de instalación
Wall Material
Matériau du mur
45˚
Material de la pared
Secure with
drywall screws.
Sécuriser avec des vis
pour cloisons sèches.
Screws
Asegure con tornillos
Vis
para paneles de yeso.
Tornillos
4-1/2" (11.4 cm) D.
Ø 4-1/2" (11,4 cm)
4-1/2" (11,4 cm) D.
12
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
5-9/16" (14.1 cm) D.
Ø 5-9/16" (14,1 cm)
5-9/16" (14,1 cm) D.
Kohler Co.