Getac PS236 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Getac Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. PS236
  6. Manuel de l'utilisateur
Getac PS236 Manuel De L'utilisateur

Getac PS236 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PS236:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PS236
Manuel de l'utilisateur
Rugged Mobile Computing Solutions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Getac PS236

Sommaire des Matières pour Getac PS236

  • Page 1 PS236 Manuel de l’utilisateur Rugged Mobile Computing Solutions...
  • Page 2 Avis de non responsabilité Les spécifications et les manuels sont sujets à modifications sans préavis. Getac n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultants d’erreurs, d’omissions ou de différences entre l’appareil et les manuels.
  • Page 3 ® ENERGY STAR est un programme gouvernemental qui propose aux entreprises et au grand public des solutions efficaces en termes d’économies d’énergie, ce qui vous permet d’économiser facilement de l’argent tout en préservant l’environnement pour les générations futures. ® Pour les informations concernant ENERGY STAR , veuillez vous rendre sur www.energystar.gov.

  • Page 4: N'oubliez Pas Que Les Économies D'énergie Permettent D'éviter La Pollution

    Les sociétés qui utilisent des équipements de bureau avec label ENERGY  ® STAR pourront certainement réaliser des économies supplémentaires sur leurs factures de climatisation et de maintenance.  Pendant son cycle de vie, l’équipement d’un bureau avec appareils avec ®...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Mise en route ..............1-1 Identifier les composants............1-1 Composants avant .............. 1-1 Composants arrière ............1-5 Composants de dessus ............1-6 Composants de dessous ............1-7 Configurer votre appareil pour utilisation ......1-8 Installation de la carte SIM et de la batterie ....1-8 Connecter à...
  • Page 6 Programmes en cours ............. 2-5 Menus contextuels ..............2-5 Notifications ................2-6 Entrer des informations ............2-6 Entrer du texte en utilisant le Panneau de saisie ..... 2-6 Ecrire sur l’écran ..............2-8 Dessiner sur l’écran ............. 2-9 Enregistrer un message ............2-9 Utiliser Mon texte .............
  • Page 7 Prendre une note pendant un appel ......3-13 Utiliser l’historique des appels ..........3-14 Afficher l’historique des appels ........3-14 Ajouter une entrée aux contacts avec l’historique des appels ................3-15 Utiliser la numérotation abrégée ........3-16 Créer une entrée de numérotation abrégée ....3-16 Modifier ou supprimer une entrée de numérotation abrégée ................
  • Page 8 Contacts : suivre les amis et collègues ........5-4 Créer un contact ..............5-4 Utiliser l’Ecran de résumé des contacts ......5-5 Tâches : Sauvegarder une Liste des tâches ......5-6 Créer une tâche ..............5-6 Utiliser l’Ecran de résumé des tâches ........ 5-7 Notes : enregistrer les réflexions et les idées ......
  • Page 9 Partage Internet (sur les modèles sélectionnés uniquement) ..............6-15 Bureau mobile à distance ............. 6-16 Autres programmes .............. 6-17 E-Compass ................. 6-17 TacLink ................6-20 Chapitre 7 Comment se connecter ..........7-1 Types de connexion ..............7-1 Utilisation de la connexion cellulaire (pour les modèles sélectionnés uniquement) ..........

  • Page 11: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route Ce chapitre vous présente les composants externes de votre appareil et vous guide pour accomplir la procédure qui permet d'installer votre appareil avant de l’utiliser. Identifier les composants Composants avant...
  • Page 12 Réf Composants Description  Indicateur de Clignote en bleu pour indiquer que la fonction téléphone mobile téléphonique est activée (sur certains modèles sélectionnés uniquement).  Indicateur RF Clignote en bleu pour indiquer que le signal radio (radio-fréquence) Bluetooth est activé. Clignote en orange pour indiquer que le signal...

  • Page 13: Pavé Numérique

    Réf Composants Description  Micro Permet d’enregistrer la voix. Sert de micro téléphonique en cours d’appel (sur certains modèles sélectionnés uniquement). Pavé numérique Réf Composants Description  Touches Permet de saisir les chiffres (surtout pour les modèles numériques qui possèdent la fonction téléphone) Touches de Permettent d’accéder aux fonctions indiquées par les Fonctions...
  • Page 14 Réf Composants Description Permet de saisir le symbole correspondant lorsque vous êtes dans une zone de saisie. Permet d’augmenter le niveau de luminosité de l’écran. Lorsque le niveau le plus élevé est atteint, recommence le cycle à partir du niveau le plus bas. ...

  • Page 15: Composants Arrière

    Composants arrière Réf Composants Description  Stylet Sert de périphérique de saisie en tapant sur l’écran tactile pour faire des sélections ou saisir des informations.  Objectif Permet de prendre des photos ou d’enregistrer des clips vidéo.  Flash Vous apporte un éclairage supplémentaire lorsque vous prenez des photos.

  • Page 16: Composants De Dessus

    Réf Composants Description  Haut-parleur Permet d’écouter la musique, les sons, la voix.  Capot batterie La batterie se trouve sous ce capot. Composants de dessus Réf Composants Description  Capot du L’emplacement pour carte SD se trouve à compartiment à l’intérieur.

  • Page 17: Composants De Dessous

    Composants de dessous Réf Composants Description  Connecteur Permet de brancher l’adaptateur secteur d’alimentation  Connecteur USB Permet de connecter le câble USB. OTG (Hô te et Client)  Connecteur série Permet d’avoir une connexion RS232 D-sub 9 broches.  Connecteur de Permet la connexion à...

  • Page 18: Configurer Votre Appareil Pour Utilisation

    Configurer votre appareil pour utilisation Installation de la carte SIM et de la batterie Soulevez le loquet du capot du compartiment batterie et faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le placer en position de déverrouillage (à la verticale). Puis, séparez le capot de l’appareil. Déverrouiller la position Si votre modèle possède la fonction téléphone, vous devez installer la...
  • Page 19 Pour installer la batterie, insérez le bord inférieur de la batterie dans le compartiment en faisant un angle, puis abaissez le bord supérieur de façon à engager le connecteur. Insérez le bord inférieur du capot batterie en faisant un angle, puis, avec le loquet toujours en position de déverrouillage (à...

  • Page 20: Connecter À L'alimentation Ca Et Charger La Batterie

    Connecter à l’alimentation CA et charger la batterie Veillez bien à charger complètement la batterie avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. 1. Branchez le cordon CC de l’adaptateur secteur sur le connecteur  d’alimentation de l’appareil ( 2. Branchez l'extrémité femelle du cordon CA à l'adaptateur CA et l'extrémité...

  • Page 21: Effectuer Les Premiers Réglages

      Effectuer les premiers réglages 1. Assurez-vous que soit votre appareil est bien connecté à l’alimentation secteur, soit que la batterie est bien chargée. 2. Appuyez sur le bouton alimentation pour allumer votre appareil. Le rétroéclairage du pavé tactile s’allume et, après quelques secondes, l’écran de configuration s’affiche.

  • Page 22: Synchronisation Avec Votre Ordinateur

    Synchronisation avec votre ordinateur ActiveSync et Windows Mobile Device Center (WMDC) constituent un moyen facile de synchroniser les données d’un ordinateur fonctionnant sous Windows avec votre appareil. ActiveSync fonctionne sur les ordinateurs qui utilisent les systèmes d’exploitation Windows XP. WMDC ne fonctionne qu’avec les ordinateurs équipés de Windows Vista.

  • Page 23: Utilisation Des Options

    Après avoir installé le logiciel, connectez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB, et vous voila prêt à effectuer la synchronisation. Utilisation des options Utilisation d’une carte SD Votre appareil possède un emplacement pour carte SD (Secure Digital) dans lequel vous pouvez insérer une carte mémoire SD/SDHC ou une carte SDIO.

  • Page 24: Utilisation De La Dragonne

    2. Insérez la carte dans l’emplacement, avec le connecteur pointant vers l’emplacement et l’éqiuette vers l’arrière de l'appareil. 3. Remettez le capuchon en place et fixez-le avec les deux vis. Le capuchon est nécessaire pour l’étanchéité de votre appareil. Utilisation de la dragonne Vous pouvez fixer la dragonne à...

  • Page 25: Chapitre 2 Techniques De Base

    Chapitre 2 Techniques de base Ce chapitre vous permet de vous familiariser avec les opérations basiques de votre appareil. Economies d’énergie et mise hors tension Arrêt du rétroéclairage Le rétroéclairage de l’écran s’atténue après une période d’inactivité (qui est par défaut de 30 secondes lorsque l’appareil est alimenté par la batterie, d’une minute s’il utilise l’alimentation externe).

  • Page 26: Mise Hors Tension

    Pour recommencer à utiliser l’appareil, appuyez sur le bouton alimentation. Vous retournerez là où vous étiez arrêté. Mise hors tension Si vous prévoyez de ne plus utiliser l’appareil, appuyez sur le bouton alimentation sans le relâcher pendant au moins 3 secondes jusqu’à ce que l’appareil émette un signal sonore et se mette hors tension.

  • Page 27: Utilisation Du Pavé Numérique

    Tapez et maintenez enfoncé  Pressez et maintenez enfoncé le stylet sur un élément pour afficher une liste d’actions disponibles pour cet élément. Pressez sur l’action que vous voulez exécuter dans le menu contextuel qui s’affiche. Utilisation du pavé numérique Vous pouvez aussi utiliser le pavé...

  • Page 28: Barre De Navigation Et Barre D'outils

    Barre de navigation et barre d’outils La barre de navigation est située en haut de l’écran. Elle affiche le programme actif et l’heure actuelle et vous permet de changer les programmes et de fermer les écrans. La barre de navigation et le menu de Démarrage: Tapez pour sélectionner un programme.

  • Page 29: Programmes En Cours

    Touche virtuelle à gauche Touche virtuelle à droite Bouton du Panneau de saisie Programmes en cours Vous pouvez passer d’un programme à un autre sans avoir à fermer l’un. Pour exécuter un programme, tapez sur à l’angle gauche en haut de ...

  • Page 30: Notifications

    Notifications Votre appareil vous rappelle de différentes façons le moment auquel vous devez effectuer une tâche. Par exemple, si vous avez défini un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une date d'échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge, vous serez averti au moyen d’une des méthodes ci-après : Un message s’affiche à...
  • Page 31 écrire avec un reconnaisseur. Dans tous les cas, les caractères apparaissent en forme de texte saisi à l’écran. Pour afficher ou masquer le Panneau de saisie, tapez sur la touche Input panel (Panneau de saisie). Tapez sur la flèche à cô té du bouton du Panneau de saisie pour afficher vos choix.

  • Page 32: Ecrire Sur L'écran

    Recognizer A l’aide d’un reconnaisseur, vous pouvez écrire des lettres en utilisant le stylet tout comme vous utiliseriez un stylo et un papier. Lorsque vous écrivez une lettre, elle est convertie en texte saisi et apparaî t à l'écran. Pour des instructions spécifiques sur l'utilisation d’un reconnaisseur, ouvrez un reconnaisseur, puis tapez sur le point d'interrogation à...

  • Page 33: Dessiner Sur L'écran

    Dessiner sur l’écran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même manière que vous écrivez sur l’écran. 1. Tapez sur Menu  Draw (Dessiner) pour activer le mode dessin. Une croix () apparaî t devant la commande. 2. Pour créer un dessin, faites trois lignes croisées à votre premier tracé. Une zone de dessin s’affiche.
  • Page 34 enregistrement dans un texte. Ouvrez d’abord le texte si vous voulez y inclure l’enregistrement. Dans le programme Message, vous pouvez ajouter un enregistrement à un message électronique. Pour créer un enregistrement :  Programs (Programmes)  Notes pour lancer le 1.

  • Page 35: Formats D'enregistrement

    Formats d’enregistrement Votre appareil prend en charge plusieurs formats de notes vocales. Les formats varient en fonction de la qualité de l’enregistrement et de la taille du fichier son. Lorsque vous sélectionnez un format d’enregistrement, vous devez prendre en compte la qualité de même que la capacité de stockage de la mémoire nécessaire pour l’enregistrement dans votre appareil.

  • Page 36: Sécurité De Votre Appareil

    Tapez pour sélectionner un message écrit à l’avance. Sécurité de votre appareil Verrouillage de votre appareil Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, vous pouvez le verrouiller afin d'éviter que tout contact accidentel avec le pavé numérique ou avec le pavé tactile ne le mette en marche.

  • Page 37: Sécurser Votre Appareil Avec Un Mot De Passe

    Sécurser votre appareil avec un mot de passe Vous pouvez sécuriser vos données en demandant la saisie d’un mot de passe à chaque fois que votre appareil est allumé.  Settings (Paramètres)  Personal (Personnel)  Lock 1. Tapez sur (Verrouiller).

  • Page 39: Chapitre 3 Utilisation Du Té Lé Phone (Pour Les Modè Les Sé Lectionné S Uniquement)

    Chapitre 3 Utilisation du téléphone (pour les modèles sélectionnés uniquement) Ce chapitre vous explique comment utiliser la fonction téléphone mobile de votre appareil. A propos de votre téléphone Les modèles sélectionnés sont équipés du module HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access). Le HSDPA est un protocole de télécommunications mobiles 3G (de troisième génération).

  • Page 40: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone

    SIM avant de pouvoir placer ou recevoir des appels téléphoniques, ou bien d’utiliser les services de données sans fil. (Pour les instructions d’installation, voir ‚Installation de la carte SIM et de la batterie‛.) Allumer ou éteindre le téléphone Lorsque l’appareil est allumé, par défaut le téléphone l’est aussi. Lorsque nécessaire (par exemple à...

  • Page 41: Lancement Du Programme Phone

    Lancement du programme Phone Pour lancer le programme Phone, utilisez l’une quelconque des trois méthodes suivantes :  Appuyez sur la touche Send (Envoi) de l’appareil. Tapez sur Phone (Téléphone) (touche  programmable gauche) sur l’écran Today.  Phone (Téléphone). Tapez sur ...

  • Page 42: Placer Un Appel

    Icô ne Signification Icô ne Signification Appel en attente HSPA en cours d’utilisation GPRS disponible Nouveau message GRPS en cours d’utilisation Pas de carte SIM EDGE disponible Placer un appel Il existe plusieurs façons de placer un appel. Composer un numéro 1.

  • Page 43: Placer Un Appel À Partir De La Liste À L'écran

    3. Appuyez sur la touche Send (Envoi) de votre appareil pour placer l’appel.   Placer un appel à partir de la Liste à l’écran A chaque fois que vous démarrez le programme Phone, l’écran donne la liste des appels, des numéros abrégés et des contacts récents.

  • Page 44: Placer Un Appel À Partir Des Contacts

    Placer un appel à partir des contacts Microsoft Contacts affiche vos informations de contact stockées à la fois dans la mémoire de votre appareil et sur votre carte SIM. (Pour les informations détaillées concernant le programme Contacts, voir ‚Contacts : suivre les amis et collègues‛...

  • Page 45: Placer Un Appel À Partir De La Liste De L'historique Des Appels

    Placer un appel à partir de la liste de l’historique des appels La liste Call History (Historique des appels) indique les appels que vous avez placés, reçus, ou reçus en absence. 1. Lorsque vous êtes dans le programme Phone, tapez sur Call History (Historique des appels).

  • Page 46: Placer Un Appel À Partir De Speed Dial

    Placer un appel à partir de Speed Dial Si vous avez créé des entrées de numérotation abrégée, vous pouvez appeler quelqu’un rapidement. (Pour de plus amples informations, voir ‚Utiliser l’historique des appels‛ dans ce chapitre.) Alors que vous êtes sur l’écran Today ou dans le programme Phone, appuyez sans la relâcher sur la touche numérique du numéro abrégé...

  • Page 47: Prendre Un Appel

    Prendre un appel Lorsqu’un appel entrant est reçu, votre appareil sonne ou vibre selon les options que vous avez définies pour le téléphone. Le nom et le numéro de l’appelant sont affichés dans la fenêtre surgissante. Si le nom de l’appelant ne se trouve pas dans la liste de vos contacts, seul le numéro de téléphone de l’appelant est affiché.

  • Page 48: Opérations En Cours D'appel

    Opérations en cours d’appel Régler le volume du téléphone Pour régler le volume du téléphone en cours d’appel, tapez sur l’icône sur la barre de navigation et sélectionnez un niveau de volume. ATTENTION : Utilisation de la fonction Silence En cours d’appel, vous pouvez désactiver votre micro de sorte que la personne avec laquelle vous parlez ne peut pas vous entendre, mais vous pouvez toujours l’entendre.

  • Page 49: Utilisation Du Haut-Parleur

    Utilisation du haut-parleur Vous pouvez activer le haut-parleur pour utiliser votre appareil comme un téléphone mains libres. Sur le pavé numérique de Phone, tapez sur Speaker On (Activer le haut-parleur) pour activer la fonction haut-parleur. L’icône s'affiche sur la barre de navigation. Pour désactiver la fonction haut-parleur, tapez sur Speaker Off (Désactiver le haut-parleur).

  • Page 50: Rejet Du Deuxième Appel

    Rejet du deuxième appel Pour rejeter le deuxième appel et conserver l’appel en cours, tapez sur Ignore (Ignorer). Faites attention de ne pas taper sur End (Fin) ; ce faisant, vous mettriez fin à l’appel en cours. Mettre un appel en attente pour placer un deuxième appel 1.

  • Page 51: Prendre Une Note Pendant Un Appel

    3. Si vous voulez parler en privé à l’un des participants en cours d’appel, tapez sur Menu  Private (Privé). Sélectionnez un numéro, et tapez sur Private (Privé). Pour inclure à nouveau tout le monde dans l’appel, tapez sur Menu  Conference (Conférence).

  • Page 52: Utiliser L'historique Des Appels

    Utiliser l’historique des appels L’Historique des appels indique l'heure et la durée de tous les appels entrants, sortants ou en absence, ainsi qu’un récapitulatif des totaux des appels. L’Historique des appels permet aussi d’accéder facilement aux notes prises pendant les appels. Pour accéder à...

  • Page 53: Ajouter Une Entrée Aux Contacts Avec L'historique Des Appels

    Ajouter une entrée aux contacts avec l’historique des appels Vous pouvez ajouter un numéro de téléphone se trouvant dans l’Historique des appels aux Contacts Outlook ou aux Contacts SIM. 1. Tapez sur l’entrée que vous voulez transférer, sans la relâcher, puis tapez sur Save to Contacts (Enregistrer dans les contacts) dans le menu raccourcis.

  • Page 54: Utiliser La Numérotation Abrégée

    Utiliser la numérotation abrégée Vous pouvez créer des numérotations abrégées pour les numéros de téléphone fréquemment appelés, de façon à pouvoir appeler un numéro en appuyant sur une seule touche. Créer une entrée de numérotation abrégée Les numérotations abrégées ne peuvent être créées que pour les numéros qui sont enregistrés parmi les Contacts.

  • Page 55: Modifier Ou Supprimer Une Entrée De Numérotation Abrégée

    Modifier ou supprimer une entrée de numérotation abrégée 1. Alors que vous êtes dans le programme Phone, tapez sur Speed Dial (Numérotation abrégée). 2. Tapez sur l’entrée désirée et tapez sur Delete (Supprimer). - ou bien - Tapez sur l’entrée désirée sans la relâcher, puis tapez sur Delete (Supprimer) dans le menu raccourcis.

  • Page 56: Modifier Les Paramètres De Sécurité

    Modifier les paramètres de sécurité Tapez sur l’onglet Security (Sécurité). Vous pouvez protéger votre téléphone contre toute utilisation abusive. Il se peut qu’il vous soit demandé de saisir le code PIN2 pour des fonctions spécifiques (comme par exemple les compteurs de recharge des cartes prépayées).

  • Page 57: Modifier Les Paramètres De Réseau

    type d’abonnement. Pour afficher les paramètres de vos services, tapez sur un service puis tapez sur Get Settings (Voir les paramètres). Modifier les paramètres de réseau Tapez sur l’onglet Network (Réseau). Vous pouvez afficher les différents réseaux sans fil disponibles, déterminer l’ordre dans lequel votre téléphone accède à...

  • Page 58: Opérations Téléphoniques Supplémentaires

    Opérations téléphoniques supplémentaires Utiliser les messages textuels Les messages textules sont reçus automatiquement lorsque votre téléphone est allumé. L’écran Today vous fait savoir s’il y a des nouveaux messages textuels. Vou pouvez taper sur la section pour ouvrir la liste des messages. Pour envoyer un message textuel, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes : Sélectionnez d’abord un numéro de téléphone dans un programme tel...

  • Page 59: Placer Un Appel D'urgence

    configure pour le placer sur la première position de votre liste de numérotation abrégée. Placer un appel d’urgence Vous pouvez utiliser votre appareil pour composer le numéro d’appel d’urgence international, le 112. Ce numéro est normalement utilisé pour placer un appel d’urgence dans m’importe quel pays, que le téléphone comporte ou non une carte SIM ;...

  • Page 61: Chapitre 4 Gé Rer Votre Appareil

    Chapitre 4 Gérer votre appareil Ce chapitre vous explique comment gérer efficacement l’alimentation, les paramètres, les données et les programmes de votre appareil. Contrôler l’alimentation Une batterie pleine devrait assurer l'alimentation pendant 8 heures de fonctionnement. La durée d'une batterie complètement chargée dépend de l'utilisation de votre appareil.

  • Page 62: Astuces Pour Économiser L'énergie

    recharger immédiatement la batterie après cet avertissement autrement votre appareil s'arrêtera automatiquement. Vous devez connecter l’appareil à l’alimentation AC externe pour la recharge avant de pouvoir l'utiliser à nouveau. Astuces pour économiser l’énergie Suivez ces recommandations pour maximiser la durée de fonctionnement de la batterie, en particulier lorsque vous l'avez comme seule source d'alimentation pendant une longue période de temps.

  • Page 63: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil en fonction de vos  Settings (Paramètres). Vous pouvez presser sur préférences. Tapez sur n’importe quelle icône des onglets Personal (Personnel), System (Système) ou Connections (Connexions) pour les options. Paramètres – Personnel Éléments Descriptions Buttons (Boutons)

  • Page 64: Paramètres - Système

    Pour définir les conditions et types de sonneries, le Sounds & volume du système et les moyens de notifications. Notifications (Sonneries et notifications) Pour sélectionner les informations à afficher sur Today (Accueil) l’écran d'Accueil ainsi qu’un thème souhaité pour l’arrière-plan. Paramètres –...
  • Page 65 Éléments Descriptions Pour afficher l’historique d’installation des programmes Managed Programs gérés. (Programmes gérés) Memory (Mémoire) Pour afficher la mémoire du système ou la mémoire de la carte de stockage (si elle est installée) et arrêter manuellement un programme s’il devient instable ou si la mémoire est insuffisante.

  • Page 66: Paramètres - Connexions

    Paramètres – Connexions Éléments Descriptions Beam (Pointeur) Pour recevoir les informations et les fichiers via la technologie Bluetooth. Bluetooth Pour configurer ou modifier la connexion Bluetooth. Connections Pour configurer ou modifier les informations liées à la (Connexions) connexion. Domain Enroll Pour connecter votre appareil aux ressources d’une (Inscription entreprise.

  • Page 67: Rechercher Et Organiser Les Informations

    Rechercher et organiser les informations La fonction de recherche sur votre appareil vous permet de retrouver rapidement les informations.  Programs (Programmes)  Search Pour rechercher un fichier, tapez sur (Recherche). Entrez le texte que vous voulez rechercher, sélectionnez un type de données et tapez sur Search (Recherche) pour lancer la recherche.

  • Page 69: Chapitre 5 Microsoft Pocket Outlook

    Chapitre 5 Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook comporte les options Calendrier, Contacts, Tâches, Notes et Messages. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses électroniques enregistrées dans Contacts peuvent être utilisées pour envoyer des messages électroniques dans Messages.

  • Page 70: Programmer Un Rendez-Vous

    Tapez pour définir les paramètres du jour. Tapez pour afficher ou modifier les détails du rendez-vous. Tapez pour ouvrir une autre fenêtre. Programmer un rendez-vous 1. Dans la fenêtre Jour ou Semaine, tapez sur la date et l’heure choisies du rendez-vous.

  • Page 71: Utiliser L'ecran De Résumé Du Calendrier

    Utiliser l‘Ecran de résumé du calendrier Lorsque vous tapez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de résumé s’affiche. Pour modifier le rendez-vous, tapez sur Menu  Edit (Modifier).

  • Page 72: Contacts : Suivre Les Amis Et Collègues

    Contacts : suivre les amis et collègues L’option Contacts vous permet de maintenir une liste de vos amis et collègues afin de pouvoir facilement retrouver les informations recherchées, que ce soit à la maison ou en chemin.  Contacts pour lancer le Tapez sur programme.

  • Page 73: Utiliser L'ecran De Résumé Des Contacts

    4. Tapez sur ok pour sauvegarder et retourner à liste des contacts. Utiliser l’Ecran de résumé des contacts Lorsque vous tapez sur un contact dans la liste de contacts, un écran de résumé s’affiche. Pour modifier les informations sur le contact, tapez sur Menu  Edit (Modifier).

  • Page 74: Tâches : Sauvegarder Une Liste Des Tâches

    Tâches : Sauvegarder une Liste des tâches Utilisez l’option Tâches pour conserver la trace de vos tâches.  Programs  Tasks (Tâches) Tapez sur pour lancer le programme. Créer une tâche 1. Dans l’option Tâches, tapez sur Menu  New Task (Nouvelle tâche). 2.

  • Page 75: Utiliser L'ecran De Résumé Des Tâches

    Utiliser l’Ecran de résumé des tâches Lorsque vous tapez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran de résumé s'affiche. Pour modifier la tâche, tapez sur Edit (Modifier).

  • Page 76: Notes : Enregistrer Les Réflexions Et Les Idées

    Notes : enregistrer les réflexions et les idées Enregistrez rapidement les réflexions, les rappels, les idées, les images et les numéros de téléphone avec les Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement dans une note.

  • Page 77: Messages : Envoyer Et Recevoir Des Courriers Électroniques

    Messages : Envoyer et recevoir des courriers électroniques Utilisez l’option Messages pour envoyer et recevoir des messages.  Messaging (Messages). L’écran de sélection du compte Tapez sur s’affiche. A propos des comptes Vous pouvez utiliser plusieurs services pour envoyer et recevoir des messages.

  • Page 78: Mise En Place D'un Compte De Courriel Internet

    Mise en place d’un compte de courriel Internet Vous ne pouvez configurer qu’un seul compte Outlook sur votre appareil. Cependant, vous pouvez configurer plusieurs comptes de courriel Internet.  Messaging (Messages). 1. Tapez sur 2. Tapez sur Setup E-mail (Configurer le courriel) sur l’écran de sélection de compte.

  • Page 79: Composer Et Envoyer Un Courriel

    Pour consulter votre courriel :  Messaging (Messages). 1. Tapez sur 2. Sur l’écran de sélection du compte, tapez sur le compte que vous voulez utiliser. 3. Les messages que vous avez reçus sont affichés dans la liste des messages. Pour ouvrir un élément, tapez dessus.

  • Page 80: Lecture Des Messages Textuels (Sur Les Modèles Sélectionnés Uniquement)

    5. Saisissez votre message et l’objet. Pour ajouter rapidement des messages courants, tapez sur Menu  My Text (Mon texte), et tapez le message voulu. 6. Pour ajouter une pièce jointe au courriel, tapez sur Menu  Insert (Insérer), et tapez sur l’élément que vous voulez joindre : Picture (Image), Voice Note (Note vocale) ou File (Fichier).

  • Page 81: Composer Et Envoyer Un Message Textuel (Sur Les Modèles Sélectionnés Uniquement)

    Composer et envoyer un message textuel (sur les modèles sélectionnés uniquement)  Messaging (Messages). 1. Tapez sur 2. Sélectionnez Text Messages (Messages texte) sur l’écran de sélection de compte. 3. Tapez sur Menu  New (Nouveau). 4. Tapez le(s) numéro(s) de téléphone du ou des destinataires, en les séparant avec un point-virgule.

  • Page 83: Chapitre 6 Autres Programmes

    Chapitre 6 Autres programmes En plus de Microsoft Pocket Outlook, il existe d’autres programmes intégrés à votre appareil. Ce chapitre vous montre comment utiliser ces programmes.  Help (Aide) ActiveSync ActiveSync sur votre appareil fonctionne avec ActiveSync installé sur un ordinateur avec Windows XP et avec Windows Mobile Device Center sur un ordinateur avec Windows Vista.

  • Page 84: Synchroniser Les Données

    Vous pouvez sélectionner les types d’informations qui sont synchronisées et contrô ler la quantité de données synchronisées. (Voir sur votre ordinateur l’aide de ActiveSync ou de Windows Mobile Device Center.) Avec ActiveSync, vous pouvez également :  Copier (plutô t que synchroniser) les fichiers entre votre appareil et votre ordinateur de bureau.
  • Page 85 jour des calendriers, le courrier vocal et les informations de contact pendant que vous êtes en déplacement. Pour mettre le compte en place, vous devez obtenir le nom du Exchange Server et le domaine du serveur auprès de votre fournisseur de services sans fil ou de votre administrateur système.

  • Page 86: Office Mobile

    Office Mobile Microsoft Office Mobile fonctionne avec Microsoft Office sur votre ordinateur pour vous permettre d’accéder facilement aux copies de vos documents.  Office Mobile et sélectionnez le programme à utiliser. Tapez sur Excel Mobile  OneNote Mobile  PowerPoint Mobile ...

  • Page 87: Ouvrir Un Document/Un Classeur/Une Note/Une Présentation

    OneNote Mobile 3. Une fois que avez fini, tapez sur ok et le document/le classeur/la note est automatiquement enregistré(e) et reçoit un nom composé des premiers caractères de texte saisis dans le document. Ouvrir un document/un classeur/une note/une présentation A chaque fois que vous basculez sur un programme Office Mobile, vous voyez s’afficher le liste des fichiers.

  • Page 88: Internet Explorer

    Internet Explorer Settings (Paramètres)  Connections (Connexions)  Connections (Connexions)  My ISP (Mon FAI)  Internet Explorer. La page Tapez sur d’accueil de Internet Explorer Mobile s’affiche. Tapez sur la touche de raccourci Favorites (Préférés) pour afficher la liste de vos sites Préférés.

  • Page 89: Windows Live Et Messenger

    Windows Live et Messenger Windows Live vous permet d’accéder sans fil à de nombreuses fonctions proposées sur le site web Windows Live. Vous pouvez accéder à votre compte hotmail Windows Live.  Vous pouvez accéder à Windows Live Messenger et à vos contacts. ...

  • Page 90: Accès À Messenger

    Accès à Messenger Avant de pouvoir accéder à Messenger, vous devez d’abord accéder à Windows Live.  Programs (Programmes)  Messenger. 1. Tapez sur 2. Tapez sur Sign in (Ouvrir une session). Menu  Sign out (Se REMARQUE : déconnecter) Windows Media Utilisez Microsoft Windows Media Player pour l’appareil pour jouer des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur l’appareil ou sur un réseau,...

  • Page 91: Images Et Vidéo

    Utilisez Microsoft Windows Media Player sur votre ordinateur pour synchroniser (si vous utilisez Windows Media Player 10) ou copier (si vous utilisez Windows Media Player 9) les fichiers audio et vidéo numériques de votre ordinateur sur votre appareil.  Help (Aide), ou bien Pour de plus amples informations, tapez sur consultez l’aide de Windows Media Player sur l’ordinateur.

  • Page 92: Camera

    Camera Le programme Camera vous permet de prendre des photos ou d’enregistrer des clips vidéo. Prise de photos 1. Pour lancer le programme, appuyez sur la touche sur votre appareil  Programs (Programmes)  Pictures & Videos ou bien tapez sur (Images et vidéos) ...
  • Page 93 2. Pour les contrôles d’image tels que la luminosité ou le zoom, tapez sur Menu. Eléments du Descriptions menu Mode Trois options : 1. Normal 2. Burst (Rafale) – Prise continue de cinq photos 3. Timer (Retardateur) – Délai de cinq secondes avant la prise de la photo Brightness Sept niveaux de luminosité...
  • Page 94 Eléments du Descriptions menu Options Paramètres généraux du programme Camera. Flicker Réglez à la fréquence de votre système électrique (Scintillement) local (60Hz ou 50Hz) afin de pouvoir prendre des photos sans scintillement là où se trouvent des ampoules électriques. Night Mode Activé...

  • Page 95: Enregistrement Des Clips Vidéo

    Enregistrement des clips vidéo 1. Pour lancer le programme, appuyez sur la touche sur votre appareil  Programs (Programmes)  Pictures & Videos ou bien tapez sur (Images et vidéos)  Camera (Caméra). 2. Tapez sur Menu  Video (Vidéo) pour basculer en mode vidéo. Sous la zone d’affichage se trouvent les indicateurs concernant l’état courant.
  • Page 96 4. Appuyez sur la touche pour commencer à enregistrer. Si nécessaire, vous pouvez taper sur Pause pour interrompre provisoirement l’enregistrement puis taper sur Resume (Reprendre) pour continuer. 5. Pour arrêter, appuyez sur la touche ou bien tapez sur Stop. Ou bien l’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la durée atteint la valeur maximum prédéfinie (la valeur par défaut est de 30 secondes).

  • Page 97: Partage Internet (Sur Les Modèles Sélectionnés Uniquement)

    Partage Internet (sur les modèles sélectionnés uniquement) Avec Internet Sharing, vous pouvez utiliser votre appareil comme un modem externe pour votre ordinateur par le biais de la connexion USB ou Bluetooth. REMARQUE : 1. Assurez-vous que votre appareil n’est pas connecté à un autre périphérique et vous avez bien défini les paramètres GPRS corrects.

  • Page 98: Bureau Mobile À Distance

    6. Tapez sur Connect (Connecter) pour établir la connexion entre votre appareil et Internet. Maintenant, votre ordinateur se connecte à Internet par le biais de votre appareil. 7. Pour mettre fin à la connexion, tapez sur Disconnect (Déconnecter) sur votre appareil. Bureau mobile à...

  • Page 99: Autres Programmes

    Autres programmes Les autres programmes sont les programmes installés par Getac. E-Compass Le programme E-Compass montre les directions de déplacement, avec l’azimuth, l’angle de tangage, l’angle de roulis et l’altitude. Lecture et calibrage du compas  Programs (Programmes)  Pour exécuter le programme, tapez sur E-Compass.

  • Page 100: Paramètres Du Compas

        Paramètres du compas La valeur d’altitude est ajustée en fonction des changements de la pression ambiante. Il est important pour vous de définir régulièrement l’altitude de référence car le compas a besoin d’un point de départ approprié...
  • Page 101 Eléments à Descriptions paramétrer Altimeter Définissez l’altitude de référence pour le compas. (Altimètre) Vous pouvez soit définir une hauteur spécifique (zéro par défaut), soit utiliser le positionnement GPS comme référence (le positionnement GPS est lancé après que vous avez tapé sur OK). Rotation Type Choisissez Needle (Aiguille) pour avoir une aiguille (Type de rotation)

  • Page 102: Taclink

    TacLink Le programme TacLink reçoit les signaux satellite GPS pour calculer l’emplacement de votre appareil. Vous pouvez aussi enregistrer un fichier journal NMEA à utiliser dans d’autres applications.  Settings (Paramètres)  System (Système)  GPS  Mode pour les besoins de programmes tiers. Exécution de TacLink ...
  • Page 103 Pour quitter le programme, tapez sur Exit (Quitter) dans le coin inférieur gauche de l’écran. Journal NMEA Pour lancer la journalisation, tapez sur Setting (Paramétrage)  Log (Journal)  Start (Démarrer). Pour arrêter, tapez sur Setting (Paramétrage)  Log (Journal)  Stop. Pour chaque section de journalisation, les nouvelles données sont ajoutées à...
  • Page 104 Tapez sur la case à cocher pour activer ou désactiver la fonction. Une coche () indique que la fonction est activée. Tapez sur ok lorsque vous avez terminé. Si vous modifiez le réglage alors qu’un programme GPS (tel que TacLink) est en cours d’exécution, la modification n’est prise en compte qu’après que vous avez quitté...

  • Page 105: Chapitre 7 Comment Se Connecter

    Chapitre 7 Comment se connecter Ce chapitre vous explique comment connecter votre appareil en utilisant diverses méthodes. Types de connexion Votre appareil peut être connecté à Internet, à votre ordinateur, ou à d’autres appareils et services. Votre appareil possède deux ensembles de paramètres de connexion : My ISP (Mon FAI) et My Work Network (Mon réseau professionnel).

  • Page 106: Utilisation De La Connexion Cellulaire (Pour Les Modèles Sélectionnés Uniquement)

    Bluetooth vous permet de créer un réseau sans fil temporaire qui peut  lier huit périphériques au maximum se trouvant à une distance maximum de 10 mètres (environ 33 pieds) les uns des autres.  USB est une connexion avec fil entre votre appareil et un ordinateur pour synchroniser les données ou naviguer sur Internet.

  • Page 107: Mise En Place D'une Connexion Commutée

    3. Dans le champ Enter a name for the connection (Saisir un nom pour la connexion), tapez le nom pour la connexion. 4. Dans le champ Select a modem (Sélectionner un modem), sélectionnez Cellular Line (GPRS) (Ligne cellulaire (GPRS)), puis tapez sur Next (Suivant).

  • Page 108: Utilisation D'un Réseau Sans Fil

    Utilisation d’un réseau sans fil Votre appareil possède un module de réseau sans fil intégré.Tant que vous êtes dans un environnement LAN sans fil, vous pouvez vous connecter au réseau sans utiliser de câble. Allumer et éteindre la radio Wi-Fi Par défaut, la radio Wi-Fi est éteinte.

  • Page 109: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Connexion à un réseau sans fil 1. Allumez en premier la radio Wi-Fi. (voir ‚Allumer et éteindre la radio Wi-Fi‛ dans le chapitre précédent.) 2. Votre appareil détecte les réseaux Wi-Fi disponibles. Si plus d’un réseau est détecté, l’écran affiche la liste des réseaux. Sélectionnez le réseau auquel vous voulez vous connecter et tapez sur OK.

  • Page 110: Utilisation De La Fonction Bluetooth

    REMARQUE : Utilisation de la fonction Bluetooth REMARQUE : Votre appareil a aussi une fonctionnalité Bluetooth. La technologie Bluetooth est une norme de communication sans fil sur courte distance. Des appareils Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d'environ 10 mètres (30 pieds) sans besoin d’une connexion physique. Allumer et éteindre la radio Bluetooth Par défaut, Bluetooth est éteint.

  • Page 111: Envoi De Fichiers Par Le Biais De La Fonction Bluetooth

    3. Pour que les autres périphériques puissent détecter votre appareil, tapez sur Menu  Bluetooth Settings (Paramètres Bluetooth)  Mode  Make this device visible to other devices (Rendre cet appareil visible par les autres périphériques). 4. Lorsque vous n’utilisez pas la fonction Bluetooth, désactivez le signal radio Bluetooth.

  • Page 112: Créer Une Liaison Bluetooth

    ATTENTION : Créer une liaison Bluetooth Une liaison est une connexion que vous créez entre votre appareil et un autre appareil avec la fonctionnalité Bluetooth, pour échanger des données de manière sécurisé. La création d’une liaison requiert la saisie de la même clé...

  • Page 113: Dépannage Et Maintenance

    Chapitre 8 Dépannage et maintenance Ce chapitre propose des solutions aux problèmes courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Il donne également des recommandations pour prendre soin de votre appareil. Réinitialiser votre appareil Vous aurez parfois besoin de réinitialiser votre appareil, par exemple, vous devrez réinitialiser votre appareil s’il arrête de réagir.

  • Page 114: Restaurer L'état D'usine Par Défaut

    Restaurer l’état d’usine par défaut Dans certains cas, vous aurez peut-être besoin de restaurer votre appareil à l’état d’usine par défaut en formatant la mémoire (RAM) à partir de votre appareil. Par exemple, vous devez effacer la mémoire :  Lorsque votre appareil ne réagit pas après la réinitialisation.

  • Page 115: Dépannage

    Dépannage Problème Solution L’appareil ne s’allume pas L’énergie restant de la batterie est peut-être lors de l’alimentation par trop faible pour faire fonctionner votre batterie appareil. Rechargez la batterie. L’écran répond lentement Vérifiez la batterie de votre appareil n’est pas presque déchargée. Si le problème persiste, redémarrez votre appareil.

  • Page 116: Prise En Main De Votre Appareil

    Problème Solution Dans certains cas particuliers, votre appareil peut connaî tre des problèmes de connexion lorsqu’il est connecté à un ordinateur Windows exécutant ActiveSync. Pour  résoudre ces problèmes, tapez sur Settings (Paramètres)  Connections (Connexions)  USB to PC (USB sur PC), puis décochez Enable advanced network functionality (Activer la fonctionnalité...
  • Page 117 Ne pas laisser tomber votre appareil et ne pas l’exposer à un choc  violent. Garder votre appareil dans une housse quand vous ne l’utilisez pas.   Ne pas soumettre votre appareil à des changements de température brusques et rudes. Cela pourrait provoquer une condensation de l’humidité...

  • Page 119: Informations Réglementaires

    Chapitre 9 Informations réglementaires Déclarations de règlement Directive européenne Les produits portant l’étiquette CE sont conformes à la directive (R&TTE) sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (1999/5/CEE), à la directive Compatibilité Electromagnétique (89/336/CE) et à la directive Basse tension (73/23/CE) – telle qu'amendées par la directive 93/68/CEE –...

  • Page 120: Avertissement De La Fcc

    équipements et services radio ; Partie 17 : Conditions spécifiques pour les systèmes de transmission à large bande 2,4 GHz et pour les appareils RLAN 5 GHz de haute performance. EN55022 : Caractéristiques des perturbations radioélectriques EN55024 : Caractéristiques d’immunité EN6100-3-2 : Limitations des émissions harmoniques EN6100-3-3 : Limitation de fluctuations et d’instabilité...

  • Page 121: A Propos Du Chargeur

    Utiliser seulement le chargeur de voiture fourni par le fabricant.  L’utilisation de tout autre chargeur pourrait endommager l’appareil et/ou être dangereux.  Ce produit est conçu pour être alimenté par un bloc d’alimentation LISTED étiqueté « LPS », « Alimentation limitée » et une sortie fixée « + 12 V dc / 4,16 A ».

  • Page 122: A Propos De L'exposition Aux Fréquences Radio

    Instructions importantes   Attention : La batterie risque d’exploser si elle est remplacée par une autre d’un type incorrect. Jeter les piles usagées suivant les instructions.  En cas de remplacement, utiliser uniquement une batterie de même type ou équivalente recommandée par le fabricant. ...

Table des Matières