C2G TRULink Guide D'utilisation page 9

D I
EVICE NSTALLATION
I
NSTALLAZIONE DISPOSITIVO
Nota: è necessario prestare la dovuta attenzione
quando si posiziona il ricevitore a IR vicino a uno
schermo al plasma. Gli schermi al plasma emettono
frequenze a IR durante l'uso e possono causare
interferenze.
Fase 1
Collegare il ricevitore a IR al jack da 3,5 mm sul
blocco di distribuzione a IR.
Fase 2
Collegare i cavi dell'emettitore a IR dual ai jack di
uscita dell'emettitore da 3,5 mm sul blocco di
distribuzione a IR.
Fase 3
Rimuovere la copertura protettiva dagli emettitori a IR
per esporre la superficie adesiva.
Fase 4 (opzionale)
Collegare gli emettitori a IR usando la superficie
adesiva direttamente sulla finestra del ricevitore a IR
dei dispositivi audio/video.
Fase 5
Rimuovere la copertura protettiva dal ricevitore a IR
per esporre la superficie adesiva.
Fase 6
Attaccare il ricevitore a IR usando la superficie
adesiva nella posizione desiderata. Generalmente,
viene posto sulla parte anteriore del televisore o
dell'armadietto.
Fase 7
Collegare l'adattatore di alimentazione incluso al jack
di ingresso dell'alimentazione sul blocco di
distribuzione a IR.
Fase 8
Collegare l'adattatore di alimentazione all'uscita di
alimentazione disponibile.
Fase 9 (opzionale)
Collegare l'adattatore di alimentazione incluso al jack
di uscita dell'alimentazione scambiabile, per accedere
il dispositivo.
Fase 10 (opzionale)
Collegare il ricevitore a IR per montaggio a parete
opzionale (venduto separatamente) usando un cavo
Cat5e/6 UTP alla morsettiera.
I
NSTALLATIE APPARAAT
Opmerking: Wees voorzichtig bij het plaatsen van
een IR-ontvanger in de buurt van een
plasmascherm Plasmaschermen stralen IR-
frequenties uit tijdens gebruik en kunnen storingen
veroorzaken.
Stap 1
Sluit de IR-ontvanger aan op de 3,5 mm-aansluiting
op het IR-verdeelblok
Stap 2
Sluit de dubbele IR-zendkabels aan op de 3,5 mm
zenderuitgangen op het IR-verdeelblok. (tot zes)
Stap 3
Verwijder het beschermende materiaal van de IR-
zender om het hechtende oppervlak bloot te leggen.
Stap 4 (optioneel)
Bevestig IR-zenders met behulp van het hechtend
oppervlak rechtstreeks op het ontvangstvlak van de
audio/videoapparatuur.
Stap 5
Verwijder het beschermende materiaal van de IR-
zender om het hechtende oppervlak bloot te leggen.
Stap 6
Bevestig de IR-ontvanger met het hechtende vlak
op de gewenste locatie. Doorgaans is dit aan de
voorkant van uw tv of van een kast.
Stap 7
Sluit de meegeleverde stroomadapter aan op de
stroomaansluiting op het IR-verdeelblok.
Stap 8
Sluit de meegeleverde adapter aan op de
stroomvoorziening
Stap 9 (optioneel)
Sluit de meegeleverde stroomadapter aan op de
stroomaansluitingsschakelaar om aan te geven dat
de stroom is ingeschakeld.
oppervlak rechtstreeks op het ontvangstvlak van de
audio/videoapparatuur.
Stap 10 (optioneel)
Verbind een optionele IR-ontvanger voor
muurvestiging (afzonderlijk verkrijgbaar) met behulp
van de UTP Cat5e/6-kabel aan op het
klemmenblok.
8
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Nota: se debe tener especial cuidado al colocar el
receptor de infrarrojos en las cercanías de una
pantalla de plasma. Las pantallas de plasma emiten
frecuencias de infrarrojos durante su uso y pueden
causar interferencias.
Paso 1
Conecte el receptor de infrarrojos a la clavija de 3,5
mm de la unidad de distribución de infrarrojos.
Paso 2
Conecte los cables de los emisores dobles de
infrarrojos a las clavijas de salida de 3,5 mm de los
emisores que tiene la unidad de distribución de
infrarrojos. (Hasta seis.)
Paso 3
Retire el papel protector de los emisores de
infrarrojos para dejar al descubierto la superficie
adhesiva.
Paso 4 (opcional)
Adhiera los emisores de infrarrojos por la superficie
adhesiva directamente a la ventana del receptor de
infrarrojos de los dispositivos de audio y vídeo.
Paso 5
Retire el papel protector del receptor de infrarrojos
para dejar al descubierto la superficie adhesiva.
Paso 6
Adhiera el receptor de infrarrojos por la superficie
adhesiva al lugar deseado. Lo habitual es colocarlo
enfrente del televisor o el armario en que guarde los
equipos.
Paso 7
Conecte el adaptador de corriente del kit a la clavija
de entrada de corriente de la unidad de distribución
de infrarrojos.
Paso 8
Conecte el adaptador de corriente del kit a una toma
de corriente.
Paso 9 (opcional)
Conecte el adaptador de corriente a la clavija de
salida de corriente conmutable para así poder ver si
el dispositivo está encendido.
Paso 10 (opcional)
Conecte el receptor de infrarrojos para montaje en
pared opcional (a la venta por separado) con el
cable Cat5e/6 UTP a la caja de conexiones.