RAIS 500 1G Manuel D'utilisation page 115

Advarsel
Advarsel Advarsel
Svenska
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der
VARNING!!
uforbrændte røggasser.
uforbrændte røggasser. uforbrændte røggasser.
Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i
Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i
Om veden endast pyr eller ryker och om lufttillförseln inte är tillräcklig, utvecklas det
oförbrända rökgaser. værste fald på personer.
værste fald på personer. værste fald på personer.
Rökgas kan antändas och explodera. Detta kan medföra materiella skador och i värsta fall
även personskador.
Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen.
Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen. Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen.
Stäng aldrig lufttillförseln helt när du tänder upp i kaminen.
RAIS - handbok til RAIS 500
Hvis der kun er få gløder tilbage,
Hvis der kun er få gløder tilbage, Hvis der kun er få gløder tilbage,
skal der tændes op forfra. Hvis man
skal der tændes op forfra. Hvis man skal der tændes op forfra. Hvis man
bare lægger brænde på tændes bålet
bare lægger brænde på tændes bålet bare lægger brænde på tændes bålet
Om det endast finns lite glöd kvar
ikke, derimod udvikles der uforbrændte
ikke, derimod udvikles der uforbrændte ikke, derimod udvikles der uforbrændte
ska man börja om från början.
røggasser.
røggasser. røggasser.
Om man endast lägger på ny ved antänds
inte veden, istället utvecklas det oför-
brända rökgaser.
Her er der lagt træ på et for lille glø-
Her er der lagt træ på et for lille glø- Her er der lagt træ på et for lille glø-
delag, og der tilføres for lidt luft - røg-
delag, og der tilføres for lidt luft - røg- delag, og der tilføres for lidt luft - røg-
udvikling begynder.
udvikling begynder. udvikling begynder.
Här har man lagt på mer ved på en för
liten glödbädd,samtidigt tillförs inte
tillräckligt med luft - rökutvecklingen
börjar.
Undgå meget kraftig røgudvikling -
Undgå meget kraftig røgudvikling - Undgå meget kraftig røgudvikling -
fare for røggaseksplosion.
fare for røggaseksplosion. fare for røggaseksplosion.
Undvik mycket kraftig rökutveckling -
risk för rökgasexplosion.
Ved meget kraftig røgudvikling, åbn
Ved meget kraftig røgudvikling, åbn Ved meget kraftig røgudvikling, åbn
luftspjældet helt, samt eventuel låge Vid mycket kraftig rökutveckling, öppna
luftspjældet helt, samt eventuel låge luftspjældet helt, samt eventuel låge
spjället helt samt ställ eventuell
på klem eller tænd op forfra.
på klem eller tænd op forfra. på klem eller tænd op forfra.
lucka på glänt eller börja om upptändnin-
gen på nytt.
111