Utilisation Des Commandes Et Des Fonctions - Hitachi 9305 Manuel Technique

2-3 UTILISATION DES COMMANDES ET DES FONCTIONS

PANNEAU AVANT
TÉLÉCOMMANDE
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1. Plateau
2. Touche OPEN/CLOSE (DVD)
Appuyez dessus pour introduire ou sortir les disques du plateau.
3. COMPARTIMENT POUR CASSETTE
4. Indicateur POWER
S'éclaire lorsque l'appareil est en marche.
5. Touche POWER/STANDBY
Appuyez dessus pour allumer ou éteindre l'appareil.
(En ce qui concerne l'indication du commutateur de fonctionnement, "I"
indique OUI et "y" indique la mise en STANDBY.)
6. Touches PROGRAM (o/p)
En mode magnétoscope, appuyez dessus pour changer de
programme de télé sur le magnétoscope ; appuyez dessus pour
régler la poursuite pendant le ralenti ; appuyez dessus pour
éliminer le décrochage des arrêts sur image.
7. Touche PLAY (Magnétoscope)
Appuyez dessus pour commencer la lecture.
8. Touche STOP/EJECT (magnétoscope)
Touche EJECT
Appuyez dessus pour sortir les cassettes du magnétoscope.
Touche STOP
Appuyez dessus pour arrêter la cassette.
9. Jacks d'entrée SON
Branchez-y les câbles son qui sortent des jacks de sortie son d'un
caméscope, d'un autre magnétoscope ou d'une autre source sonore.
10. Jack Entrée VIDÉO
Branchez-y le câble vidéo qui sort d'un jack de sortie vidéo d'un
caméscope, d'un autre magnétoscope ou d'une autre source vidéo
(lecteur à laser, caméscope, etc..)
11. Touche F.FWD (Magnétoscope)
Appuyez dessus pour faire avancer rapidement la cassette ou pour
visionner rapidement les images vers l'avant pendant la lecture.
(Recherche Avant).
2-4
POSTE DE COMMANDE ET FONCTIONS
1
21
20
54
SEARCH MODE/ OPEN/CLOSE
SURROUND QUICK-FIND EJECT
53
A-B REPEAT
52
1 2 3
REPEAT
4 5 6
MODE
7 8 9
51
ZOOM CLEAR/C.RESET DAILY/WEEKLY
0
+10
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY
50
TIMER
MENU TOP MENU/SHOWVIEW
49
ENTER
RETURN
SETUP
48
DISC
DVD NAVIGATION VCR 47
46
SLOW SPEED REC
45
SKIP PROG
44
INDEX SEARCH TIME SEARCH
43
42
41
2 3
DVD OUTPUT VCR
TIMER REC
19 17 15 13
18 16 14 12
12. Touche REW (Magnétoscope)
Appuyez dessus pour rembobiner rapidement la cassette ou pour
visionner rapidement les images vers l'arrière pendant la lecture
(Recherche Arrière).
13. Touche REC (Magnétoscope)
Appuyez dessus une fois pour commencer l'enregistrement. Appuyez
plusieurs fois pour démarrer un Enregistrement Immédiat.
14. Indicateur REC
S'éclaire pendant l'enregistrement.
15. Indicateur TIMER
Ce voyant s'éclaire lorsque le magnétoscope/lecteur de DVD est
en mode attente pendant un enregistrement programmé ou un
enregistrement immédiat. Il clignote si la touche TIMER est
enfoncée pour effectuer un enregistrement programmé sans qu'il
n'y ait de cassette dans le magnétoscope/lecteur de DVD. Il
clignote lorsque tous les enregistrement programmés, ou
l'enregistrement immédiat, sont terminés.
16 Indicateur OUTPUT Magnétoscope (Vert)
Il s'éclaire lorsque le mode sortie magnétoscope est sélectionné.
Vous ne pouvez visionner les cassettes que lorsque le voyant vert
de la sortie magnétoscope est éclairé. Pour éclairer le voyant vert
de la sortie magnétoscope, appuyez sur la touche VCR de la
télécommande ou sur la touche OUTPUT de la façade.
17. Touche OUTPUT
Appuyez dessus pour sélectionner le mode DVD ou Magnétoscope.
●
Vous pouvez d'un mode à un autre en appuyant sur la touche
OUTPUT de la façade ou en appuyant sur la touche DVD ou VCR
de la télécommande. Cependant, si vous appuyez d'abord sur la
touche OUTPUT de la façade, vous devez re-sélectionner le
mode correspondant en appuyant sur la touche DVD ou VCR
de la télécommande.
18. Indicateur OUTPUT DVD (Vert)
Il s'éclaire lorsque le mode sortie DVD est sélectionné. Vous ne
pouvez visionner les DVD que lorsque le voyant vert de la sortie
DVD est éclairé. Pour éclairer le voyant vert de la sortie DVD,
appuyez sur la touche DVD de la télécommande ou sur la touche
OUTPUT de la façade.
19. Afficheur, Fenêtre capteur à distance
20. Touche PLAY (DVD)
Appuyez dessus pour commencer la lecture.
21. Touche STOP (DVD)
Arrête le disque.
22. Touche SURROUND
Appuyez dessus pour activer la quadriphonie virtuelle.
23. Touche y y /I (POWER/STANDBY)
Appuyez dessus pour allumer ou éteindre l'appareil.
(A propos du commutateur de Fonctionnement, " I " veut dire
MARCHE et "y/I" Attente énergie électrique).
24. Touche A-B REPEAT
Répète la lecture d'une partie sélectionnée.
25. Touche REPEAT
Répète la lecture du disque, du titre, du chapitre ou de la piste
en cours.
26. Touche MODE
Active le mode lecture du programme ou lecture aléatoire lors de la
lecture de cédés ou de MP3. Règle la quadriphonie virtuelle.
27. Touche ZOOM
Elargit la partie d'une image d'un DVD.
28. Touche CLEAR/C.RESET
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour réinitialiser le réglage.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour remettre le compteur à zéro.
4 5
PROGRAM
AV 3
VIDEO IN L (mono) AUDIO IN R
11 9 7
10 8 6