Sommaire des Matières pour Hewlett Packard Ultra2 SCSI D9529A
- Page 1 HP Ultra2 SCSI Adapter Card D9529A D9663A Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di installazione...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
- Page 3 Carte d’adaptateur Ultra2 SCSI HP D9529A, D9663A Guide d’installation...
- Page 4 Que contient le kit de la carte Ultra2 SCSI ? Que contient le kit de la carte Ultra2 SCSI ? Le kit de la carte adaptateur hôte Ultra2 SCSI comprend : • une carte adaptateur Ultra2 SCSI ; 1 câble interne Ultra2 SCSI avec terminaison (D9529A) ; •...
-
Page 5: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de commencer ATTENTION Votre ordinateur et votre carte adaptateur SCSI peuvent être définitivement endommagés par l'électricité statique. Avant de manipuler la carte, touchez la partie non peinte du châssis métallique de votre ordinateur. Assurez-vous de maintenir la mise à la terre en portant autour du poignet un bracelet qui vous relie au châssis. -
Page 6: Disquettes D'origine Du Système D'exploitation
Avant de commencer Disquettes d’origine du système d'exploitation Lors de l'installation du logiciel, vous aurez besoin des disquettes ou du CD-ROM d'origine de votre système d'exploitation. Lorsque vous utilisez le logiciel préinstallé du système d'exploitation de HP, vous trouverez les disquettes originales dans les répertoires suivants : •... -
Page 7: Etape 1 : Installation De L'adaptateur Ultra2 Scsi
Etape 1 : Installation de l’adaptateur Ultra2 SCSI Etape 1 : Installation de l’adaptateur Ultra2 SCSI Pour plus d'informations concernant l'installation d'une carte adaptateur, consultez le Guide de l'utilisateur de votre ordinateur. La procédure suivante vous servira de guide. ATTENTION Pour votre sécurité... -
Page 8: Etape 2 : Connexion D'un Périphérique Scsi
Etape 2 : connexion d’un périphérique SCSI Etape 2 : connexion d’un périphérique SCSI Connexion d’un périphérique SCSI externe Si un câble SCSI externe est nécessaire, consultez le tableau ci-dessous pour connaître le câble à commander. Périphérique SCSI Numéro de réf. du câble SCSI Narrow externe (haute densité) D3635A , HDT50 à... -
Page 9: Connexion D'un Périphérique Scsi Interne
Etape 2 : connexion d’un périphérique SCSI 3 Vérifiez la terminaison du périphérique SCSI—terminaison interne ou résistance sur le dernier périphérique de correction en série (voir le manuel fourni avec le périphérique SCSI) Etape 2 : connectez le câble SCSI Etape 3 : vérifiez la terminaison du périphérique SCSI Consultez également le manuel fourni avec le périphérique SCSI... - Page 10 Etape 2 : connexion d’un périphérique SCSI Un périphérique SCSI interne est connecté comme suit : 1 Affectez au périphérique une adresse SCSI disponible. Les adresses SCSI vont de 0 à 15 pour les périphériques wide SCSI 16 bits. L’adresse SCSI 0 est réservée à la première unité de disque dur SCSI et l’adresse SCSI 7 est réservée au contrôleur SCSI (par défaut pour les périphériques narrow et wide SCSI).
- Page 11 Etape 3 : mise à jour des champs spécifiques SCSI dans le programme Setup et dans l'utilitaire SCSI Configuration Etape 3 : mise à jour des champs spécifiques SCSI dans le programme Setup et dans l'utilitaire SCSI Configuration Après avoir physiquement installé l’adaptateur hôte SCSI, vous devez à...
- Page 12 Etape 3 : mise à jour des champs spécifiques SCSI dans le programme Setup et dans l'utilitaire SCSI Configuration Mise à jour de l’utilitaire SCSI Configuration 1 Redémarrez l’ordinateur. 2 A l’invite, appuyez sur F6 au démarrage. La fenêtre de bienvenue de l’utilitaire SCSI Configuration apparaît.
-
Page 13: Etape 4 : Procédure D'installation Du Logiciel
Etape 4 : procédure d'installation du logiciel Etape 4 : procédure d'installation du logiciel ATTENTION Assurez-vous d'avoir installé la carte adaptateur SCSI avant d'installer le logiciel du pilote. Installation du pilote sous Windows 95 Cette section décrit comment installer le pilote lorsque votre ordinateur fonctionne sous Windows 95. -
Page 14: Installation Du Pilote
Etape 4 : procédure d'installation du logiciel Windows 95 Version OSR 2/2.5 Installation du pilote 1 Démarrez l’ordinateur. Windows 95 détecte automatiquement la carte adaptateur hôte SCSI et installe le pilote défini par défaut. A l’invite, redémarrez votre ordinateur. Vous devez ensuite mettre à jour votre pilote en suivant les instructions ci-après. -
Page 15: Installation Du Pilote Sous Windows Nt
Etape 4 : procédure d'installation du logiciel 10 Si le pilote n’est pas automatiquement localisé, procédez comme suit : Cliquez sur Other Locations (Autres emplacements), tapez A:\Win95\ à l’invite et appuyez sur Entrée ou b sélectionnez le périphérique puis cliquez sur OK. 11 Cliquez sur Finish (Terminer) ou sur OK pour commencer à... - Page 16 Etape 4 : procédure d'installation du logiciel REMARQUE Pour installer Windows NT 4.0 sur un disque dur SCSI, suivez la procédure décrite ci-dessous. 1 Insérez le CD-ROM de l'application dans le lecteur et démarrez Windows. 2 Appuyez sur la touche F6 lorsque le message "Windows set-up is inspecting your hardware configuration."...
-
Page 17: Dépannage
Dépannage Dépannage La carte adaptateur ne fonctionne pas Si la carte ne fonctionne pas, vérifiez : • qu’elle est bien installée (voir “Etape 1 : Installation de l’adaptateur Ultra2 SCSI” ), les câbles SCSI. Vérifiez tout spécialement que les connexions •... -
Page 18: Services D'assistance Technique Hp
Services d’assistance technique HP Services d’assistance technique HP Différentes options de maintenance et d’assistance sont fournies par le centre d’assistance électronique de Hewlett-Packard : PC HP Vectra http://www.hp.com/go/vectrasupport Stations de travail http://www.hp.com/go/kayaksupport personnelles HP Kayak PC HPBrio http://www.hp.com/go/briosupport Caractéristiques Interface Adaptateur hôte Symbios SYM8952U PCI Ultra2 SCSI Dimensions physiques •... -
Page 19: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Informations réglementaires FCC (for USA only) Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Page 20: Garantie Logicielle Hp
Garantie logicielle HP Garantie logicielle HP CETTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES LOGICIELLES INCLUSES DANS CE PRODUIT. Garantie matérielle limitée quatre-vingt dix jours HP garantit pendant une période de QUATRE-VINGT DIX (90) JOURS à compter de la date d’achat que le logociel exécutera ses instructions de programmations une fois tous les fichiers correctement installés. - Page 21 Accord de licence du logiciel HP Accord de licence du logiciel HP VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE ET DE GARANTIE LIMITEE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE SYSTEME. LES DROITS D'UTILISATION DU LOGICIEL VOUS SONT CONCEDES UNIQUEMENT SI VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE L'ACCORD DE LICENCE.
- Page 22 Accord de licence du logiciel HP 20 Français...
- Page 24 Paper Not Bleached with Chlorine Part Number: D9529-90127 Printed 05/00 in...