Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
MANUEL D'UTILISATION - NOTICE ORIGINALE
GEBRUIKERSHANDLEIDING - ORIGINELE HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUAL ORIGINAL
MANUALE D'USO - ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUAL DE UTILIZAÇÃO - MANUAL ORIGINAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI - INSTRUKCJA ORYGINALNA
MANUAL DE UTILIZARE - INSTRUCIUNI ORIGINALE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - ИСХОДНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
USER MANUAL (ORIGINAL INSTRUCTION)
Support pour moteur - Motorsteun - Soporte para motor
Cavalletto sostegno motore - Suporte de motor - Stojak do silnika
Suport pentru motor - Основание мотора - Engine stand
ART: 2168677
FR: 1-7 NL: 8-13 ES: 14-19 IT: 20-25
PT: 26-31 PL: 32-37 RO: 38-43 RU: 44-49 GB: 50-56
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NORAUTO 2168677

  • Page 1 Cavalletto sostegno motore - Suporte de motor - Stojak do silnika Suport pentru motor - Основание мотора - Engine stand ART: 2168677 FR: 1-7 NL: 8-13 ES: 14-19 IT: 20-25 PT: 26-31 PL: 32-37 RO: 38-43 RU: 44-49 GB: 50-56...
  • Page 2: Spécifications Techniques

    N’UTILISEZ PAS À TOUTES AUTRES FINS QUI NE SOIENT PAS CELLES DÉCRITES CI-DESSOUS. NE DÉPASSEZ PAS LA PUISSANCE NOMINALE DU SUPPORT DE MOTEUR ! SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Description ART: 2168677 Capacité 450 kg RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les instructions. Si vous ne suivez pas les instructions mentionnées ci-dessous, il peut en résulter des blessures graves.
  • Page 3: Marquages De Sécurité

    endommagées ou usées. Les pièces brisées auront une incidence sur le fonctionnement de l'équipement. Remplacez ou réparez immédiatement toute pièce endommagée, usée ou manquante. • Rangez quand il n'est pas utilisé. Lorsque l’équipement n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr hors de la portée des enfants.
  • Page 4: Montage

    MONTAGE Utilisez le dessin éclaté pour vous guider dans l’assemblage. Posez toutes les pièces et assemblages devant vous avant de commencer. La procédure suivante est recommandée : Tous les numéros entre parenthèses () font référence au numéro de classement des pièces. 1.
  • Page 5: Opération

    7. Insérez l’assemblage de la plaque frontale (5) 8. Insérez l’assemblage de la poignée (1) dans le dans le trou du montant principal (9). Alignez le trou de l’assemblage de la plaque frontale (5). trou dans l’assemblage de la plaque frontale (5) et le montant principal (9), et assemblez-les en y insérant la goupille d’arrêt (2).
  • Page 6: Instructions D'entretien

    3. Assurez-vous que le moteur soit centré sur l’assemblage de la plaque frontale, puis rattachez les bras de montage au moteur, et après rattachez les bras de montage à l’assemblage frontale. 4. Revérifiez que tout la visserie d’attachement sur le moteu, l'assemblage de la plaque de fixation et le montage soient bien serrées.
  • Page 7: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE No. Partie Description No. Partie Description Train de roues arrière 1 T23401D-2(ASM) Poignée 11 T23401D-1 Roue 2 T23401-1(ASM) Goupille de butée 12 GB95-14 Rondelle M14 Boulon à tête hexagonale 13 GB91-2x22 Clavette Ø2x22mm 3 GB5780-M12x50 M12x50mm (Classe 8.8) Boulon à...
  • Page 56 Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto România Blvd. Iuliu Maniu, nr. 7 -11, corp Z, et.1, Bucuresti, 061072 Norauto Polska SP Z.O.O. Ul. Jubilerska 1004-190 WARSZAWA НОРАВТО РОССИЯ 127051, Москва, Цветной бульвар, 11строение 6, этаж 2 Für Deutschland importiert von:...

Table des Matières