Gates DOMOS Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gates Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DOMOS
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Gates DOMOS Notice D'installation Et D'utilisation

Moniteur mains libres, écran tactile 7 pouces à mémoire
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur mains libres
Écran tactile 7 pouces
à mémoire
DOMOS
Notice d'installation et d'utilisation
⚠ Merci de lire intégralement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.
⚠ Ce manuel est à conserver auprès du produit durant toute la durée de son utilisation.
Cette notice comprend 48 pages.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gates DOMOS

Sommaire des Matières pour Gates DOMOS

  • Page 1 Moniteur mains libres Écran tactile 7 pouces à mémoire DOMOS Notice d’installation et d’utilisation ⚠ Merci de lire intégralement ce manuel avant d’installer et d’utiliser le produit. ⚠ Ce manuel est à conserver auprès du produit durant toute la durée de son utilisation.
  • Page 2 Moniteur GATES DOMOS NOTES ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………... ……….………………………………………..………………………………..…………….…………………...

  • Page 3: Table Des Matières

    Moniteur GATES DOMOS Table des matières 1) Avertissements et conseils pour l’installation..............4 2) GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION 1 MONITEUR / 1 PLATINE..........5 3) Description du moniteur et fonctions des touches............6 4) Fixation et câblage......................7 5) Paramétrage du code d’appel et de la fin de ligne............8 1.

  • Page 4: Avertissements Et Conseils Pour L'installation

    Moniteur GATES DOMOS Avertissements et conseils pour l’installation Vous venez de vous équiper avec un système de vidéophonie GATES et nous vous en re- mercions ! Afin de profiter de votre matériel pleinement et en toute sécurité, merci de bien lire les avertissements et conseils suivants : - L’installation des matériels doit se faire selon le respect des normes en vigueur au jour...

  • Page 5: Guide Rapide D'installation 1 Moniteur / 1 Platine

    Moniteur GATES DOMOS GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION 1 MONITEUR / 1 PLATINE Pour mettre un switch sur OFF (0), éloignez-le du ON. Pour mettre un switch sur ON (1), rapprochez-le vers le ON. Code d’appel "01" Code d’appel "00" Pour les platines de la Pour toutes les autres série 607, saillie ou en-...

  • Page 6: Description Du Moniteur Et Fonctions Des Touches

    Moniteur GATES DOMOS Description du moniteur et fonctions des touches Logement pour MicroSD Haut parleur Ecran LCD " " Touche Déverrouillage " " Touche Conversation Microphone Bornier BUS L1/L2 Dipswitches Emplacement connecteur pour fonctions supp. Haut-parleur Diffuse la voix du visiteur et les sonneries Touchez pour converser en mains libres avec le visiteur.

  • Page 7: Fixation Et Câblage

    Moniteur GATES DOMOS Fixation et câblage Bornier pour câble 2 fils Support non polarisés Moniteur Fixer solidement la plaque arrière du moniteur. Les trous de fixation de la plaque arrière (entraxe : 65mm) sont compatibles avec les boîtes d’encastrement électriques standards.

  • Page 8: Paramétrage Du Code D'appel Et De La Fin De Ligne

    Moniteur GATES DOMOS Paramétrage du code d’appel et de la fin de ligne 1. Code d’appel Le code d’appel peut être de 0 à 31. Il doit être paramétré par les dipswitches "1" à "5". Tableau de correspondance : Code Dipswitches...

  • Page 9: Fin De Ligne

    Moniteur GATES DOMOS 2. Fin de ligne Le dipswitch "6" doit être réglé sur 1 sur le moniteur s’il est en fin de ligne de Bus (ou s’il n’y a qu’un seul moniteur dans l’installation). Le dipswitch "6" doit être réglé sur 0 sur le moniteur s’il n’est pas en fin de ligne de Bus, si un autre moniteur est connecté...

  • Page 10: Menu Principal

    Moniteur GATES DOMOS Menu principal Le menu principal est le point de départ pour toutes les fonctions de votre moniteur. Touchez le bouton "Déverrouillage", ou l’écran en veille, le menu suivant apparaît : écran : SMS : média : enregistrer pour activer les pour échanger...
  • Page 11 Moniteur GATES DOMOS Affichage pendant une conversation avec une platine de rue : Déverrouillage/ Durée de la Nom de la pla- Ouverture de Enregistrement conversation tine de rue Audio activé l’accès n°1 en cours 00:11 DS-1 enregistrer Grille et Fonctions flèches...

  • Page 12: Répondre À Un Appel

    Moniteur GATES DOMOS Répondre à un appel a) Touchez le symbole "Conversation" ➊ sur le cadre du moniteur ou "Haut-parleur" ➋ sur l’écran pour répondre à l’appel. (Pour raccrocher avant l’arrêt automatique, touchez la flèche en bas à droite de ➍...
  • Page 13 Moniteur GATES DOMOS e) fonctions "réglages" en cours d’appel, accessibles en touchant l’icône à droite. Faites varier les valeurs en touchant "-" et "+" pour effectuer les réglages suivants : Contraste de l’image de la caméra Luminosité de l’image de la caméra Couleur de l’image de la caméra...
  • Page 14 Moniteur GATES DOMOS f) fonctions "formats" en cours d’appel, accessibles en touchant l’icône à droite : Touchez le symbole ➊ pour afficher l’image en 4/3 : ➊ - les fonctions à droites apparaissent sur fond noir, - la totalité de l’image captée par la caméra est affichée à...
  • Page 15 Moniteur GATES DOMOS g) fonctions "cam" en cours d’appel, accessibles en touchant l’icône à droite. Ces anciennes fonctions ne sont utilisées que lorsque le moniteur vient en remplacement d’un ancien moniteur, avec des caméras analogiques existantes installées dans le sys- tème Bus avec les interfaces spécifiques.

  • Page 16: Vision Panoramique Et Cadrage De L'image

    Moniteur GATES DOMOS Vision panoramique et cadrage de l’image Si la platine de rue est équipée d’ une caméra avec un angle de prise de vue de 170°, vous avez la possibilité de choisir entre une vision panoramique ou de visualiser u ne zone sur les bords extérieurs de l’image en choisissant le cadrage.

  • Page 17: Réglages Du Moniteur

    Moniteur GATES DOMOS Réglages du moniteur Pour accéder aux menus de réglages du moniteur, touchez le symbole sur l’écran d’accueil. Vous accédez aux réglages   : son : des sons et sonneries date et heure : de la date et de l’heure en cours langue : de la langue d’affichage du moniteur...

  • Page 18: Son

    Moniteur GATES DOMOS 1. Son Réglages des sons et sonneries du moniteur. ➍ ➌ ➋ ➊ - Tout d’abord, cochez la case ➊ "sonnerie caméra unies" pour y faire apparaître un "✔" si vous souhaitez la même sonnerie pour toutes les platines. Sinon, pour pouvoir choisir une sonnerie différente pour chaque platine, laissez la case vide.

  • Page 19: Date Et Heure

    Moniteur GATES DOMOS 2. Date et heure : Réglage de la date et de l’heure en cours. ➋ ➍ ➊ ➌ - Touchez ce que vous souhaitez modifier (ici, par exemple, l’année ➊) - Faites varier les valeurs en touchant les flèches haut et "...

  • Page 20: Langue

    Moniteur GATES DOMOS 3. Langue Réglage de la langue d’affichage sur le moniteur. ➋ ➊ - Choisissez la langue d’affichage du moniteur (ici, par exemple, le Français ➊). - Vous pouvez faire défiler les pages suivantes au besoin avec les flèches ">" et "<".

  • Page 21: Platines : Par Le Menu "Plus

    Moniteur GATES DOMOS 4. Platines : par le menu "plus" a) Réglage des platines, noms des platines et des caméras. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ - Touchez le nom de la platine ou de la caméra que vous souhaitez renommer (ex : ➊ ).
  • Page 22 Moniteur GATES DOMOS ➎ b) Paramétrage de la détection de mouvements Touchez l’icône dans le bandeau du bas de l’écran d’accueil, un menu s’ouvre : ➊ ➋ ➌ ➍ Dans ce menu, vous pouvez choisir le mode de fonctionnement général de la détection de mouvement, celui-ci étant prioritaire sur les réglages par platine :...
  • Page 23 Moniteur GATES DOMOS ➊ ➍ ➎ ➋ ➌ Touchez le carré en haut à gauche ➊ si vous souhaitez activer la détection de mouve- ➎ ments par cette platine, pour y voir un "✔". Choisissez si vous voulez une action sur les alimentations/relais/temporisation de la pla- tine dans les choix "options détections primaires"...

  • Page 24: Menu : Affichage Des Versions Et Raz

    Moniteur GATES DOMOS 5. Menu : affichage des versions et RAZ Affichage des versions installées dans le moniteur et fonction de remise à zéro. ➊ ➋ Sur l’écran apparaissent l’adresse du moniteur et les versions installées dans le moniteur. Pour faire une remise à zéro du moniteur, touchez le symbole ➊...

  • Page 25: Surveillance Par Les Platines De Rue Et Les Caméras

    Moniteur GATES DOMOS 10) Surveillance par les platines de rue et les caméras Vous pouvez activer la surveillance par les caméras des platines de rue et les caméras IP enregistrées, et commencer une conversation ainsi que déverouiller/ouvrir les accès. a) L’écran en veille, touchez le symbole "Conversation"...

  • Page 26: Fonction Sms

    Moniteur GATES DOMOS 11) Fonction SMS Vous pouvez communiquer par de courts messages écrits entre les moniteurs de 2 loge- ments différents. a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Si vous avez un ou des SMS non lus en at- ➊...
  • Page 27 Moniteur GATES DOMOS d) Lorsque le menu "SMS" apparaît, touchez ➊ l’icône "envoyés" ➊ pour voir la liste des SMS que vous avez envoyé vers un autre logement. e) Si vous avez envoyé un ou des SMS, il appa- raîtra dans la liste (faites défiler au besoin les pages avec "<"...
  • Page 28 Moniteur GATES DOMOS g) Sélectionnez le logement auquel vous sou- haitez envoyer un SMS (ici, par exemple, le lo- ➊ gement dont le code d’appel est [01] ➊ ). h) Saisissez le texte de votre SMS et valider l’envoi en touchant ➌...

  • Page 29: Intercom Entre Moniteurs

    Moniteur GATES DOMOS 12) Intercom entre moniteurs 1. Entre moniteurs d’un même logement a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. - Touchez l’icône "intercom" ➊ . ➊ b) Touchez l’icône "appel interne" ➋. ➋ c) L’appel général est lancé. - Touchez l’icône ➌...
  • Page 30 Moniteur GATES DOMOS d) Quand un autre moniteur décroche, conver- sez, les réglages de volumes sonores appa- raissent. - Montez ou baissez le son avec les icônes ➊ ➊ ou ➋. - Touchez le symbole ➋ pour revenir au menu précédent.

  • Page 31: Entre Moniteurs De 2 Logements Différents

    Moniteur GATES DOMOS 2. Entre moniteurs de 2 logements différents a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Touchez l’icône "intercom" ➊ . ➊ b) Touchez l’icône "appel liste de noms" ➋. ➋ c) Sélectionner le code d’appel du moniteur à...

  • Page 32: Appel "Gardien

    Moniteur GATES DOMOS d) L’appel général est lancé. - Touchez l’icône ➊ si vous souhaitez rac- crocher et revenir au menu précédent. ➊ e) Quand votre correspondant a décroché, conversez. -Montez ou baissez le son avec les icônes ➋ ou ➋...

  • Page 33: Visualiser Les Enregistrements Par La Caméra

    Moniteur GATES DOMOS 13) Visualiser les enregistrements par la caméra Vous pouvez afficher les photos, ou les vidéos si vous avez inséré une carte MicroSD, en- registrées automatiquement à chaque appel et à votre initiative. a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur.

  • Page 34: Déclencher L'éclairage (En Option)

    Moniteur GATES DOMOS d)L’image apparaît ou la vidéo est lue si une carte MicroSD a été insérée. - Vous pouvez passer d’une image/vidéo à une autre par les flèches "<" et ">" ou toucher l’icône si vous souhaitez revenir au menu précédent.
  • Page 35 Moniteur GATES DOMOS b) En cours d’appel, accédez aux autres fonc- ➊ tions pendant la conversation en touchant la double-flèche vers la droite ➊ . ➋ c) Touchez l’icône "lumière" ➋ . d) L’icône "lumière" ➌ est aussi acces- ➌...

  • Page 36: Scénario D'appel

    Moniteur GATES DOMOS 15) Scénario d’appel a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Touchez l’icône "scénario d’appel" ➊ du menu d’accueil du moniteur. ➊ ➋ b) Choisissez le scénario d’appel (ici, par exemple, le mode "Normal" ). Voici les différents scénarios possibles : "Normal" : le moniteur s’allume et sonne lors d’un appel,...

  • Page 37: Fonctions "Téléphone

    Moniteur GATES DOMOS 16) Fonctions "Téléphone" Les fonctions de transfert sur numéros de téléphone sont réservées aux anciennes instal- lations qui fonctionnent avec un module séparé GSM+SIM. a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Touchez l’icône "téléphone" ➊ du menu d’accueil du moniteur.

  • Page 38: Fonctions "Média

    Moniteur GATES DOMOS 17) Fonctions "média" Les fonctions média donnent accès à tous les enregistrements audio/vidéo, aux horoda- tages des détections automatique et à la gestion de la carte MicroSD. a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Si vous avez de nouveaux enregistrements qui n’ont pas encore été...

  • Page 39: Enregistrements Audio

    Moniteur GATES DOMOS 2. Enregistrements audio d) Pour accéder aux annonces audio qui seront entendues par les visiteurs, touchez l’icône ➊ "message vocal" ➊ . e) Touchez la ligne "début message vocal" pour entendre l’annonce faite au visiteur avant qu’il laisse un message.
  • Page 40 Moniteur GATES DOMOS d) Touchez le message à sélectionner ➊ . ➊ e) Dans cet exemple, un message laissé à la ➋ platine a été touché, le symbole apparaît à gauche de la ligne : - Vous pouvez le visualiser en touchant ➋ , - Ou l’effacer en touchant ➌...

  • Page 41: Détection De Présence

    Moniteur GATES DOMOS 3. Détection de présence Pour afficher la liste des détections de pré- sence, touchez l’icône "détection présence" ➊ . Vous pourrez alors notamment les consulter et les effacer si vous le souhaitez. ➊ La détection de présence en option doit être câblée sur les platines de rue, paramétrée et activée pour chaque platine concernée...
  • Page 42 Moniteur GATES DOMOS b) Touchez l’icône "copier vers SD" ➊ . ➊ e) Si vous avez demandé la copie, une valida- tion est demandée : touchez le symbole ➋ pour confirmer. ➋ Touchez l’icône ➌ si vous souhaitez ne pas copier et revenir au menu précédent.

  • Page 43: Setup Installateur

    Moniteur GATES DOMOS 18) "SETUP Installateur" 1. Paramétrage Maître/Esclave et allumage écran "Esclave" a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Touchez le logo en bas à ➊ gauche de l’écran ➊ . e) L’affichage des versions installées dans le moniteur et la fonction de remise à zéro appa- raissent.
  • Page 44 Moniteur GATES DOMOS ➊ ➌ ➋ ➍ ➎ L’adresse actuelle du moniteur apparaît en haut de l’écran. "choix de la fonction" :laissez par défaut l’adressage par dip switch ➊ , l’adressage manuel n’est à utiliser qu’en cas de dysfonctionnement de l’adressage par dip switch ou de configurations spécifiques après entretien avec le service SAV.

  • Page 45: Autres Paramétrages

    Moniteur GATES DOMOS 2. Autres paramétrages a) Affichez l’écran d’accueil sur le moniteur. Touchez le logo en bas à ➊ gauche de l’écran ➊ . b) L’affichage des versions installées dans le moniteur et la fonction de remise à zéro appa- raissent.
  • Page 46 Moniteur GATES DOMOS Codes Fonctions 2412 Remise à zéro des réglages 2499 Formater la mémoire 2810 Mise à jour du firmware 2811 Mise à jour de l’interface 2812 Mise à jour des réglages utilisateur 2813 Formater Carte MicroSD 2910 Diffusion Liste de nom...

  • Page 47: Caractéristiques

    Moniteur GATES DOMOS 19) Caractéristiques Alimentation : par le BUS 2Easy Câblage BUS : 2 fils non polarisés Consommation : en veille : 0.29W; en fonctionnement : 7W Taille de l’écran : Couleur TFT tactile de 7 pouces Résolution   : 800 x 480 pixels Signal vidéo : 1Vp-p, 75Ω, CCIR standard...
  • Page 48 Moniteur GATES DOMOS...

Table des Matières