Publicité
Liens rapides
One piece high efficiency dual flush toilet
Toilette un morceau à haute efficacité et double chasse
Inodoro de alta eficiencia de doble descarga en una pieza
Installation Manual
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
• This toilet should be installed by an
experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing drain
pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediatly at:
1-866-839-2888
Manuel d'installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l'installation.
• Cette toilette devrait être installée par
un plombier professionnel.
• Drain et trappe non fournis.
Connecter à un drain existant.
En cas de pièces manquantes, vous êtes
priés d'arrêter et de nous contacter au:
1-866-839-2888
OVE DECORS
1-866-839-2888
Flush / Chasse / Descarga
1 & 1.6 gal
4 & 6 L
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Este inodoro debe ser instalado por
un experimentado plomero
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran. Conectarse a una
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
p. 1
Publicité
Manuels Connexes pour OVE BUXTON
Sommaire des Matières pour OVE BUXTON
- Page 1 If you are missing any part, please stop En cas de pièces manquantes, vous êtes and contact us immediatly at: parar y contacto inmediatamente en: priés d’arrêter et de nous contacter au: 1-866-839-2888 1-866-839-2888 1-866-839-2888 OVE DECORS p. 1 1-866-839-2888...
- Page 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS Item Item Ítem Flush valve Valve de chasse Válvula de descarga Fill valve Valve de remplissage Válvula de llenado Toilet Toilette Inodoro Hole cover Couvercle pour trou Cubierta del orificio Flush buttons Buttons pour chasse Botones de descarga Tank cover Couvercle pour cuve Tapa del tanque...
- Page 3 INSTALLATION / INSTALACIÓN 1. Ensure that your water inlet pipe and your floor discharge drain 2. Install the floor flange according to the manufacturer’s are installed according to bellow’s drawing. These are minimum recommendations. measurements, the toilet can be installed if your actual measurements 2. Installer le bride de plancher en suivant les instructions du are longer than below.
- Page 4 INSTALLATION / INSTALACIÓN 5. Position the toilet onto the floor flange, making sure the fixing bolts 6. Using a ratchet, reach beside the toilet and tightly screw the nut to are aligned with the toilet’s holes. the fixing bolts. Cover the hole with the provided cover. 5. Positionner la toilette sur la bride du plancher en s’assurant que les 6. À l’aide d’une clé à rochet, visser fortement les érous des boulons boulons soient allignés avec les trous de la toilette.
- Page 5 INSTALLATION / INSTALACIÓN 9. Insert the seat onto the toilet by pushing the two buttons and securing it to the fixing pegs. 9. Installer le siège en appuyant sur les deux bouttons et en l’insérant dans les deux tiges des fixations. 9. Instale el asiento sobre el inodoro empujando los dos botones y fijándolos en los dos pernos de fijación.
- Page 6 ESTA GARANTÍA NO CUBRE COSTOS DE DESINTALACIÓN NI BE VOID IF THIS ITEM IS INSTALLED WITH OBVIOUS VISUAL DU DÉMONTAGE DU NOUVEAU PRODUIT. DE INSTALACIÓN DEL NUEVO PRODUCTO. LA GARANTÍA SERÁ DEFECTS. NULA SI ESTE ARTÍCULO ES INSTALADO CON DEFECTOS VISUALES OBVIOS. OVE DECORS p. 6 1-866-839-2888...
- Page 7 Save this manual for future reference Conservez ce manuel pour usage ultérieur Conserve este manual para futura referencia HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / Service à la clientèle / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 Fax: 1-866-922-9990 customerservice@ovedecors.com...