PVG SRE 30x Manuel D'utilisation
Appareil mobile de chauffage
Manuels Connexes pour PVG SRE 30x
Sommaire des Matières pour PVG SRE 30x
-
Page 1: Table Des Matières
18-11-13 15:34 Page 2 SRE 30x Y EARS GUARANTEE MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING... - Page 2 CONSEILS POUR UN USAGE EN TOUTE SÉCURITÉ • C et appareil n’est pas conçu pour des utilisateurs (y compris les enfants) qui présentent un handicap moteur, mental ou sensoriel, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité. • N e déplacez pas l’appareil lorsqu’il chauffe ou s’il est encore brûlant. Dans ces conditions, il ne faut pas ajouter du combustible ni entreprendre l’entretien de l’appareil. • P lacez l’avant de l’appareil à au moins 1,5 mètre du mur, des rideaux et des meubles. • N ’utilisez pas l’appareil dans des pièces poussiéreuses ni dans des endroits à fort courant d’air. Dans ces deux cas, la combustion ne sera pas optimale. Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau (bain, douche, piscine, etc.). • E teignez l’appareil avant de sortir ou d’aller vous coucher. Si vous devez vous absenter longtemps (vacances par exemple), retirez la fiche de la prise de courant.
- Page 3 et de connaissances, sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité. • S urveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. • L a fiche électrique de l’appareil doit rester accessible à tout moment. • N ’enfilez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. • L ’appareil ne doit pas être installé directement sous une prise de contact. • P our éviter tout risque de surchauffe, ne couvrez pas l’appareil. • N e pas utiliser ce convecteur dans l’entourage immédiat d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. • N e pas installer l’appareil si la manipulation des commandes est possible par une personne utilisant la douche ou la baignoire. • C et appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances ; il faut pour cela leur avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l’utilisation sécurisée de l’appareil et leur avoir expliqué clairement les dangers potentiels. • N e pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. • L es enfants ne doivent pas être chargés du nettoyage et de l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont encadrés. • L es enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être surveillés en continu.
-
Page 24: Sécurité Générale
Les produits sont garantis contre tout vice de fabrication ou de conception (hors consommables) pendant une durée de 2 ans à compter de leur date d'achat. Nous vous souhaitons beaucoup de chaleur et de confort avec votre appareil. Bien cordialement, PVG Holding b.v. Service-Consommateurs... -
Page 25: Éléments Importants
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 3 ÉLÉMENTS IMPORTANTS ³ Couvercle du réservoir amovible · Jauge à combustible (arrière) » Dispositif anti surchauffe Façade ´ Fenêtre d’inspection µ ¸ ² Sortie d’air chaud ¶ Réservoir fixe º ¹ Réservoir amovible ¾ Bouchon de réservoir µ... -
Page 26: L'utilisation Dans Les Grandes Lignes
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 4 L'UTILISATION DANS LES GRANDES LIGNES Voici, dans les grandes lignes, la marche à suivre pour utiliser votre appareil mobile de chauffage à combustible. Le chapitre A reprend chaque étape en détail. Retirez les différents emballages (voir le chapitre A). Remplissez le réservoir amovible (voir le chapitre B). -
Page 27: Ce Que Vous Devez Savoir Au Préalable
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 5 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU PRÉALABLE: AÉREZ TOUJOURS SUFFISAMMENT Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez- le pour toute référence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été... -
Page 28: Manuel D'utilisation
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 6 MANUEL D'UTILISATION INSTALLATION DE L’APPAREIL Vous trouverez ce bouchon de transport Retirez avec précaution votre appareil du carton et vérifiez-en le contenu. séparément dans le carton. Pour transporter En plus de l’appareil, vous devez disposer: l’appareil dans votre d'un bouchon de transport véhicule, utilisez... -
Page 29: Reglage De L'heure
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 7 Ne laissez pas le combustible encore présent dans la pompe, remettez-le dans le bidon et retirez la pompe avec soin. Vissez le bouchon du réservoir minutieusement sur le réservoir. Essuyez le combustible éventuellement renversé. Vérifiez que le bouchon du réservoir est bien vissé. Remettez le réservoir amo- vible dans l’appareil (bouchon en bas). -
Page 30: Programmation De L'heure Desiree (Timer)
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 8 REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE VOTRE CHOIX Vous pouvez modifier la température désirée lorsque l’appareil est allumé en vous servant des touches de réglage. Vous pouvez régler la température sur +6°C minimum et +30°C maximum. La température souhaitée reste mémorisée après une remise en route ou une coupure de courant. -
Page 31: Arrêt Automatique
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 9 approprié ». Voir le chapitre Q, point 5. e - 2 Pas de flamme après l’allumage. Vérifiez le combustible et rallumez le poêle. Utilisez le bon combustible (voir le chapitre « le combustible approprié ». Voir le chapitre Q, point 5. -
Page 32: L'indication Fuel
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 10 accidentellement. Lorsque le poêle est éteint, appuyez 3x sur le bouton KEY LOCK pour le verrouiller. Les lettres KL s’affichent. Toutes les touches sont maintenant bloquées. Le poêle ne réagit plus lorsqu’on appuie sur ses boutons. Pour déverrouiller le poêle, appuyez 3x sur le bouton KEY LOCK. -
Page 33: Transport
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 11 Remettez le filtre à combustible en place dans l’appareil. Nous vous conseillons de nettoyer de temps en temps la poussière et les taches au moyen d'un chiffon sec. A défaut de quoi, des taches tenaces peuvent se former. Ne démontez pas les composants de l’appareil. -
Page 34: Spécifications Techniques
p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 12 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ALLUMAGE ÉLECTRIQUE COMBUSTIBLE LIQUIDE POUR APPAREILS MOBILES COMBUSTIBLE DE CHAUFFAGE CONSEILLER POUR DES PIÈCES MIN-MAX 48 - 120 m PUISSANCE CALORIFIQUE MIN-MAX 1,5 kW (125 g/h) 3,0 kW (250 g/h) TENSION SECTEUR 230 V~ / 50 Hz CONSOMMATION ÉLECTRIQUE CONTINU 22 W CONSOMMATION ÉLECTRIQUE ALLUMAGE... - Page 35 p02_13_fr_SRE30x.qxd:p03_11_fr_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:34 Page 13 * Les matières hautement inflammables, par exemple, peuvent produire une combustion incontrôlable avec, pour conséquence, un jaillissement des flammes. Dans ce cas, ne déplacez pas l’appareil mais éteignez-le immédiatement. En cas d'urgence, vous pouvez utiliser un extincteur mais uniquement du type B: extincteur à acide carbonique ou à...
- Page 59 p26_37_dk_SRE30x.qxd:p32_41_uk_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:41 Page 37...
- Page 83 p50_61_uk_SRE30x.qxd:p32_41_uk_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:42 Page 61...
- Page 107 p74_85_no_SRE30x.qxd:p32_41_uk_SRE70xTC.qxd 18-11-13 15:44 Page 85...
- Page 156 p098_109_pl_SRE30x.indd 109 19-11-13 13:28...
- Page 158 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu PVG verkkosivustoon osoitteessa www.pvg.eu tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.pvg.eu). If you need information or if you have a problem, please visit the PVG website (www.pvg.eu) or contact our sales support (you find its phone number on www.pvg.eu) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.pvg.eu oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...