Elkron EL250RT Notice D'installation Et D'utilisation
Colonne d'extérieur à infrarouges actifs - portée 250 m
Manuels Connexes pour Elkron EL250RT
Sommaire des Matières pour Elkron EL250RT
- Page 1 EL250RT Colonna per esterno a infrarossi attivi - Portata 250 m External active infrared barrier - Range 250 m Colonne d’extérieur à infrarouges actifs - Portée 250 m DS80EL35-001A...
- Page 74 CARACTÉRISTIQUES ET RÉGLAGES DES COMMUTATEURS ....................102 17.1 RÉGLAGE TEMPS D’INTERVENTION ..........................104 BRANCHEMENTS ENTRE LA COLONNE ET SYSTÈME ELKRON MP500 ................105 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................107 F.A.Q ......................................108 EL250RT...
-
Page 75: Recommandations Générales
Il est interdit d’apporter des modifications aux composants de l’équipement, sauf prévu dans le présent manuel, pour ne pas invalider la garantie ; les opérations de ce type peuvent causer un mauvais fonctionnement ; Elkron décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de dommages causés par des équipements modifiés. -
Page 76: Description Du Produit
ALARME Une barrière à infrarouge actif peut contenir plusieurs stades de transmission et de réception à l’intérieur de colonnes prévues à cet effet. Les barrières à infrarouge sont dotées de multiples systèmes de contrôle qui limitent les fausses alarmes. EL250RT... -
Page 77: Liste Des Composants Principaux
Ensuite, faire pression sur la partie centrale de façon à l’élargir sur les côtés et le tirer vers soi pour pouvoir le décrocher. Différemment, l’extraire en le faisant coulisser vers le haut. EL250RT... -
Page 78: Assemblage Et Positionnement Du Coffrage De Fixation
4 ASSEMBLAGE ET POSITIONNEMENT DU COFFRAGE DE FIXATION Elkron fournit un coffrage pour la fixation des colonnes à infrarouges (article PO/DT250). Pour l’assemblage et le positionnement, procéder comme indiqué ci-après. 1. Accoupler le bord indiqué sur la figure avec l’encastrement de l’autre paroi et fixer le tout à l’aide de vis. -
Page 79: Positionnement Du Coffrage De Fixation
à travers le réglage des inserts sur le coffrage. En desserrant l’insert sur le côté opposé au côté à corriger, on obtient le relèvement de la base de la colonne jusqu’à l’alignement voulu. Bon positionnement par Mauvais positionnement EXEMPLE DE RÉGLAGE réglage des inserts EL250RT... -
Page 80: Montage Du Transformateur Sur La Colonne
NB. Il est recommandé de positionner le transformateur dans l’espace prévu à cet effet, de façon à pouvoir visser facilement les vis de fixation à la colonne et de disposer d’un espace suffisant pour le positionnement de la batterie. EL250RT... -
Page 81: Branchement De L'alimentation De La Colonne
6 BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION DE LA COLONNE RÉCHAUFFEURS RÉCHAUFFEURS TRANSFORMATEUR ALIMENTATEUR Carte alimentateur Câblage : FUSIBLE A : 5 A - 24 Vca, retardé 230 Vca Marron/Bleu 18 Vca Noir/Noir FUSIBLE B : 0,8 A - 13,8 Vca, retardé 24 Vca Rouge/Rouge EL250RT... -
Page 82: Positionnement Des Barrières
3) NE PAS positionner les barrières aux abords de voies de circulation : le faisceau lumineux des phares atteignant le RX pourrait créer des interférences. 4) NE PAS positionner les barrières près de portails automatiques : les signaux de cellules photoélectriques peuvent créer des interférences. EL250RT... -
Page 83: Exemples De Protection
COLONNE COMPLÈTE TX/RX COLONNE COMPLÈTE TX/RX COLONNE COMPLÈTE TX/RX PROTECTION AVEC LES SEULES COLONNES TERMINALES COLONNE TERMINALE TX COLONNE TERMINALE RX COLONNE TERMINALE RX COLONNE TERMINALE RX COLONNE TERMINALE RX COLONNE TERMINALE TX COLONNE TERMINALE TX COLONNE TERMINALE TX EL250RT... -
Page 84: Câbles Et Câblages
NB. Le blindage de ce câble doit être branché au négatif de 13,8 Vcc de toutes les colonnes. Câble 230 Vca (alimentation colonne) Câble synchronisme + signal Le dimensionnement des câbles dépend de la consommation des colonnes et de la résistance du câble en fonction des distances présentes. EL250RT... -
Page 85: Branchements A La Carte De L'alimentateur
Le cavalier permet de forcer la sortie 24 Vca de l’alimentateur pour les réchauffeurs, indépendamment de la température mesurée sur la barrière. NB. En cas d’absence de l’alimentation, la batterie est débranchée pour éviter sa détérioration si la tension descend en deçà de 10,6 V. EL250RT... - Page 86 N° BORNE DESCRIPTION 19 Vca : Entrée à brancher au transformateur. 13,8 Vcc : Sortie pour alimentation infrarouge. BORNIER DE 8 (connecteurs 24 Vca : Entrée à brancher au transformateur. d’alimentation) 24 Vca : Sortie à brancher aux réchauffeurs. EL250RT...
-
Page 87: Branchements Au Bornier De La Carte Mes9C
Synchronisme positif en entrée (TX=>RX) (+S.IN) (+S.OUT) sortie (TX=>RX) Synchronisme négatif en + SYNCHRONISME - SYNCHRONISME Synchronisme négatif en entrée (TX=>RX) (-S.IN) (-S.OUT) sortie (TX=>RX) Non utilisé. ÂME COAXIALE ÂME COAXIALE Non utilisé. Non utilisé. TRESSE COAXIALE TRESSE COAXIALE Non utilisé. EL250RT... -
Page 88: Synchronisme
TX et doit être branché au Sync In de la colonne RX opposée. IMPORTANT Il est en outre nécessaire de brancher le négatif de manière commune entre les colonnes et d’utiliser pour les synchronismes des câbles blindés (2x0,22), de préférence séparés de l’alimentation, avec gaine branchée au négatif. EL250RT... -
Page 89: Branchement Pour Synchronisme Filaire A Barrière Unique
Placer sur OFF le commutateur 4 En position OFF (par défaut), active le SYNCHRONISME FILAIRE NB. Les commutateurs sont configurés en usine et la modification de leur configuration n’est pas nécessaire. Pour toute configurations particulière, il est recommandé de contacter l’assistance technique Elkron. EL250RT... -
Page 90: Synchronisme Optique
NB. En utilisant le synchronisme optique, ne pas placer plus de un émetteur sur la même ligne orientés dans la même direction. Canal RX Canal TX Placer sur ON le commutateur 4 position active SYNCHRONISME OPTIQUE NB. Pour les informations et les configurations relatives à la carte MES9012, voir plus bas. EL250RT... -
Page 91: Barrière Unique Avec Synchronisme Optique
10.2.5 BARRIÈRE UNIQUE AVEC SYNCHRONISME OPTIQUE En cas de barrière uniquement, régler le canal RX d’une carte différente de celle du canal TX. COLONNE 1 COLONNE 2 COLONNE 2 COLONNE 1 Canal TX Canal TX Canal RX Canal RX EL250RT... -
Page 92: Configuration Des Optiques
Pour éteindre les voyants présents sur les optiques, placer le COMMUTATEUR 7 sur OFF. NB. Les commutateurs sont configurés en usine et la modification de leur configuration n’est pas nécessaire. Pour toute configurations particulière, il est recommandé de contacter l’assistance technique Elkron. EL250RT... -
Page 93: Réglage Des Optiques Des Récepteurs
A l’aide du COMMUTATEUR 7 sur ON (réglage par défaut) et avec le voyant d’alimentation allumé il est possible de contrôler le fonctionnement de l’optique RX. NB. Les commutateurs sont configurés en usine et la modification de leur configuration n’est pas nécessaire. Pour toute configurations particulière, il est recommandé de contacter l’assistance technique Elkron. EL250RT... -
Page 94: Réglage Commutateurs Colonne A 3 Optiques
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 TX4 TX3 TX2 Le commutateur 7 du banc de 12 sur la carte mère RX MES9012 doit être placé sur ON pour exclure l’optique 1. EL250RT... -
Page 95: Calibrage Et Alignement
NB. Sur les longues distances, il est recommandé d’effectuer le calibrage en utilisant le filtre et de rechercher ensuite le signal maximal. FILTRE OPTIQUE Il suffit d’appliquer le filtre sur le TX uniquement, aussi il n’est pas nécessaire de répéter l’opération sur le RX. EL250RT... -
Page 96: Alignement
NB. Le signal sonore fixe de l’avertisseur sonore a une durée de 3 minutes maximum. Pour obtenir un bon alignement, il est nécessaire d’effectuer une rotation COMPLÈTE de l’optique du récepteur sur l’axe horizontale, pour effectuer ainsi le SCANNING du signal optique. EL250RT... - Page 97 (et conséquemment, pour éviter les faux alignements dus aux cellules photoélectriques de portails), couvrir l’optique de la main : si le bip est continu, cela indique que le rayon « voit » une autre source à infrarouge. EL250RT...
-
Page 98: Calibrage Des Rayons Parallèles
NB. Pendant la phase de test de l’alignement d’un émetteur, les autres optiques non en test TX, s’éteignent automatiquement. FAIRE ATTENTION AUX BARRIÈRES PRÉSENTES SUR LA MÊME LIGNE OPTIQUE. SI NÉCESSAIRE, COUPER L’ALIMENTATION DE CELLES QUI INTERFÈRENT PENDANT LE CALIBRAGE. EL250RT... -
Page 99: Calibrage Avec Fonction Crossing Active
12. Répéter le calibrage sur RX2, RX3 et RX4. 4. Placer en test l’optique TX4 et RX1, et procéder au calibrage comme indiqué dans le chapitre 12. Répéter le calibrage sur RX2, RX3 et RX4. EL250RT... -
Page 100: Réglages Et Programmation De La Carte Mère
VOYANT ALARME Rouge VOYANT AVEUGLEMENT MASK Vert VOYANT DISQUALIFICATION S.LOW Vert VOYANT RÉCHAUFFEURS Jaune SYNCHRONISME SYNC Jaune TRIMMER Réglage temps d’intervention TEST BANC A 12 COMMUTATEURS Sélecteur de fonctions BANC A 4 COMMUTATEURS RX BANC A 4 COMMUTATEURS TX TAMPER EL250RT... -
Page 101: Fonctionnement Des Voyants Indicateurs
Normalement éteint, allumé, il indique que le système de chauffage est système de chauffage actif. VOYANT SINC Le voyant SINC indique, par un clignotement constant, le bon câblage Voyant de confirmation du et le fonctionnement des synchronisme entre émetteurs et récepteurs. fonctionnement du système de synchronisme EL250RT... -
Page 102: Caractéristiques Et Réglages Des Commutateurs
Pour activer cette fonction à distance, le commutateur 9 doit rester sur OFF. En position ON, la fonction ANTI-AVEUGLEMENT (ANTIMASK) est activée, ANTIMASK par activation de la sortie sur le bornier MES9C. Connexion RS485 pour utilisations futures. CLOSE RS485 En position ON, active les voyants. LEDS EL250RT... -
Page 103: Banc A 4 Commutateurs Tx
Si la fonction Disqualifier a été activée sur le banc commutateurs 12, en plaçant le commutateur 5 sur ON, dans certains cas et dans certaines géographiques particulières, il peut s’avérer utile d’augmenter la sensibilité de la disqualification en plaçant le cavalier J7 sur ON EL250RT... -
Page 104: Réglage Temps D'intervention
En réglant le potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une montre, le temps d’intervention diminue jusqu’à 50 ms. Dans cette condition, le déclenchement de l’alarme est garanti dans le cas où une personne franchirait la barrière en courant. ALARME EL250RT... -
Page 105: Branchements Entre La Colonne Et Système Elkron Mp500
18 BRANCHEMENTS ENTRE LA COLONNE ET SYSTÈME ELKRON MP500 SYSTÈME ELKRON BORNES COLONNE Prélevée sur les sorties +V et –V du système ou sur la sortie d’alimentation de l’AS15. 1 / 2 Note : dans le cas où l’alimentation proviendrait de l’AS15, il est Positif/Négatif alimentation... - Page 106 PULL UP sur IN équilibré SORTIE DISQUALIFICATION (S.LOW) ATTENTION : brancher entre elles les références de négatif communes (centrale et barrière). PULL UP sur IN équilibré SORTIE ANTI-MASQUAGE (A.MASK) ATTENTION : brancher entre elles les références de négatif communes (centrale et barrière). EL250RT...
-
Page 107: Caractéristiques Techniques
DIMENSIONS POIDS H 150 cm, L 25 cm, P 22 cm, diamètre base 30 cm 12 kg EL250RT 6PH/15 H 150 cm, L 25 cm, P 22 cm, diamètre base 30 cm 11 kg EL250R 3PH/15 H 150 cm, L 25 cm, P 22 cm, diamètre base 30 cm... -
Page 108: A.q
; Pour un alignement plus précis, placer un flanc de la couverture de la colonne devant les lentilles pour obtenir deux surfaces intercalées entre TX et RX pour multiplier par deux l’atténuation du faisceau. EL250RT... - Page 109 ; Pour un alignement plus précis, placer un flanc de la couverture de la colonne devant les lentilles pour obtenir deux surfaces intercalées entre TX et RX pour multiplier par deux l’atténuation du faisceau. EL250RT...
- Page 110 La tri sélective correctement effectuée en vue du recyclage, du traitement ou de l’élimination éco-compatible de l’appareil contribue à prévenir les effets nuisibles sur l’environnement et sur la santé et favorise la réutilisation/le recyclage des matériaux dont il est constitué. ELKRON est une marque commerciale d’URMET ELKRON S.p.A.