Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS
Read and save all instructions
before using the heater.
CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada
Toll-free / San Frais : 800-567-3556 • Tel / Tél : 519-534-1080 • Fax / Téléc : 519-534-1088
www.caframobrands.com
OPERATING
Model 9210
MODE
D'EMPLOI
Modèle 9210
Veuillez lire et conserver toutes
les instructions avant d'utiliser la
chaufferette.
contactus@caframo.com
9210MN001 Rev01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Caframo MediHeat 9210
Sommaire des Matières pour Caframo MediHeat 9210
- Page 1 Veuillez lire et conserver toutes before using the heater. les instructions avant d'utiliser la chaufferette. CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada Toll-free / San Frais : 800-567-3556 • Tel / Tél : 519-534-1080 • Fax / Téléc : 519-534-1088 www.caframobrands.com contactus@caframo.com 9210MN001 Rev01...
-
Page 3: Important Safety Instructions
CAUTION This is NOT a weatherproof heater and should not be exposed to the elements. This heater should ONLY be used with calf domes and/or calf hutches. 1. To provide continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only. -
Page 4: Safety Feature
13. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. 14. Should the air intakes become blocked during operation the unit will shut down and remain off. To reset: Unplug heater, ensure all intakes are free of obstructions, and let unit cool for 10 minutes before restarting. - Page 5 Refer to “Safety Feature” in manual. turn on. Unit is damaged or in need Cease usage and unplug. Contact Customer Service for of repair. assistance: 1-800-567-3556 / contactus@caframo.com The outlet is worn or Try another outlet. damaged. – 3 –...
-
Page 6: Instructions Importantes De Sécurité
MISE EN GARDE Ceci n'est PAS une chaufferette à l'épreuve des intempéries et elle ne doit pas être exposée aux éléments. Cette chaufferette doit être utilisée UNIQUEMENT dans un dome pour le bétail ou une cabane pour les vaches. 1. Pour fournir une protection continue contre le risque d'électrocution, brancher cette chaufferette dans une prise de courant mise à... -
Page 7: Caractéristiques De Sécurité
8. Débrancher toujours la chaufferette quand elle n’est pas utilisée. 9. Ne pas faire fonctionner une chaufferette comportant un cordon d’alimentation ou une fiche endommagé, après une défaillance de la chaufferette, après qu’elle ait fait une chute ou qu’elle ait été endommagée de quelque manière. -
Page 8: Dépannage
Cessez l'utilisation et débranchez l'appareil. L'appareil est endommagé Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir ou a besoin d'être réparé. de l'aide : 1-800-567-3556 / contactus@caframo.com La prise est usée ou Essayez une autre prise. endommagée. – 6 –... -
Page 10: Garantie Limitée
Les expéditions be accepted. par services de messagerie ne peuvent pas être acceptées. CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada Toll-free / San Frais : 800-567-3556 • Tel / Tél : 519-534-1080 • Fax / Téléc : 519-534-1088 www.caframobrands.com contactus@caframo.com... -
Page 11: Enregistrement De Produit
ENREGISTREMENT DE PRODUIT Veuillez enregistrer votre produit à l’adresse suivante : www.caframobrands.com/support ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à : Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Nom du client Adresse (ville) Adresse (province/état) -
Page 12: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION To register online please visit: www.caframobrands.com/support or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Name Address (City) Address (Province/State) Address (Country) Email Product Serial Number...