Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fulgor Milano F4OTR30S1 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fulgor Milano Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. F4OTR30S1
  6. Guide d'utilisation
Fulgor Milano F4OTR30S1 Guide D'utilisation

Fulgor Milano F4OTR30S1 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour F4OTR30S1:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OVER THE RANGE MICROWAVE OVEN
USE & CARE MANUAL
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
E

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Fulgor Milano F4OTR30S1

Sommaire des Matières pour Fulgor Milano F4OTR30S1

  • Page 1 OVER THE RANGE MICROWAVE OVEN USE & CARE MANUAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 39 TABLE DES MATIÈRES PAGE TABLE DES MATIÈRES PAGE 1 - Important Safety Instructions 1 - Instructions de sécurité importantes 7 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Intérieur du four à micro-ondes PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSURE TO EXCESSIVE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES Bas du four MICROWAVE ENERGY...

  • Page 40: Instructions De Sécurité Importantes

    1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES ( a) Ne pas essayer de faire fonctionner ce four lorsque que la porte est ouverte, car le fonctionnement avec la porte ouverte pourrait entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important que le système de fermeture de sûreté...
  • Page 41 1 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des c. Si des matières s'enflamment à l'intérieur du four, précautions de base doivent être respectées, dont les gardez la porte du four fermée, éteignez le four et suivantes : débranchez le cordon d'alimentation ou coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou de fusibles.

  • Page 42: Guide D'installation

    N'utilisez jamais une fiche ou un cordon pièces, contactez le centre de service à la clientèle de électriques endommagés, ou une prise murale qui n'est Fulgor Milano. pas solide. • N'installez pas cet appareil au-dessus d'un évier.

  • Page 43: Avertissements Très Importants Concernant

    2 - GUIDE D'INSTALLATION Guide d'installation • Une étincelle pourrait causer une explosion ou un - Branchez la fiche dans une prise murale à trois orifices incendie. mise à la terre. Votre four devrait être le seul appareil branché sur ce circuit. Assurez-vous que la porte ou n'importe quelles autres pièces n'entrent pas en contact avec votre corps pendant - Partager une prise murale avec d'autres appareils,...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 120 V CA, 60 Hz, MONOPHASÉE AVEC MISE À LA TERRE Alimentation électrique 1 500 W Puissance d'entrée 950 W Micro-ondes Énergie produite 2 450 MHz Fréquence 29,9 x 16,3 x 15,9 po Dimensions extérieures (la x h x p) 20,6 x 10,0 x 14,9 po Dimensions de l'enceinte (la x h x p) 1,8 pi...

  • Page 45: Illustration Des Caractéristiques

    4 - ILLUSTRATION DES CARACTÉRISTIQUES 1. LOQUETS DE PORTE 10. LAMPE DE LA HOTTE 2. FENÊTRE avec TREILLIS MÉTALLIQUE 11. FILTRES À GRAISSE Le treillis métallique permet de voir la cuisson tout en 12. POIGNÉE POUR FILTRE empêchant les micro-ondes de s'échapper. Pour l'accès aux filtres à...
  • Page 46 4 - ILLUSTRATION DES CARACTÉRISTIQUES Le Panneau de commande tactile vous permet d'utiliser les commandes du four d'une simple pression du doigt. Il est conçu pour être facile à utiliser et à comprendre. • Chaque fois que l'on appuie sur une touche, un signal sonore (BIP) est émis. •...
  • Page 47 4 - ILLUSTRATION DES CARACTÉRISTIQUES 1. ÉCRAN D'AFFICHAGE - Affiche l'heure, le temps ou le 13. DEFROST (décongélation) - Appuyez sur cette touche niveau de puissance utilisé, le mode de cuisson et les pour régler le temps de décongélation ou le poids à instructions.

  • Page 48: Procédure D'utilisation

    5 - PROCÉDURE D'UTILISATION Pour Régler Le Niveau De Puissance Cette section comprend des renseignements utiles sur l'utilisation du four. Le niveau de puissance se règle en appuyant sur la touche 1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise POWER LEVEL et sur un chiffre. Si vous souhaitez utiliser de courant standard à...

  • Page 49: Commandes

    6 - COMMANDES Réglage de l'horloge REMARQUE : Pour activer ou désactiver le son, maintenez la touche KITCHEN TIMER enfoncée pendant trois secondes. Lorsque l'on branche le four, l'affichage initial indique « : Pour des renseignements détaillés sur cette fonction, voir la 0 »...

  • Page 50: Décongélation Minutée

    6 - COMMANDES Décongélation minutée Melt/Soften (Fondre/Ramollir) Lorsque la Décongélation minutée (TIME DEFROST) La fonction MELT/SOFTEN (Fondre/Ramollir) peut être est choisie, le cycle automatique divise le temps de utilisée pour faire fondre ou ramollir le beurre, le chocolat, décongélation en périodes de décongélation et de repos la crème glacée et les fromages.

  • Page 51: Cuire En Deux Étapes

    6 - COMMANDES Le témoin COOK s'allume, les témoins ENTER et TIME Le témoin DEF s'allume, les témoins ENTER et TIME clignotent et « : 0 » est affiché. clignotent et « : 0 » est affiché. « : 0 » est affiché. L'écran affiche votre choix.

  • Page 52: Express Cook

    6 - COMMANDES Cuisson une touche - préprogrammé Le témoin COOK s'allume, les témoins ENTER et TIME clignotent et « : 0 » est affiché. (preset) L'écran affiche votre choix. La Cuisson une touche vous permet de cuire ou de réchauffer Le témoin COOK s'allume, les témoins ENTER et TIME plusieurs de vos mets préférés en appuyant sur une seule clignotent et «...

  • Page 53: Opérations Avec Capteur

    6 - COMMANDES plastique hermétiques. Ceux-ci empêchent la vapeur 1. Appuyez sur BEVERAGE une fois de s'échapper, ce qui trompe le capteur et mène pour une tasse de boisson, deux habituellement à une cuisson excessive des aliments. fois pour deux tasses et trois fois 7.

  • Page 54: Turntable On-Off

    6 - COMMANDES 1. Appuyez sur la touche FROZEN 1. Appuyez sur la touche REHEAT. VEGETABLES. 2. Appuyez sur la touche START. 2. Appuyez sur la touche START. WLorsque vous appuyez sur REHEAT, « SrH » s'affiche. Lorsque vous appuyez sur FROZEN VEGETABLES, « Lorsque le capteur détecte la vapeur émise par les SCFU »...

  • Page 55: Vent Fan

    6 - COMMANDES Vent Fan (Ventilateur d'aération) Filter Reset (Réinitialisation du temps du filtre) Le ventilateur d'aération chasse les vapeurs d'eau et de cuisson produites sur la surface de cuisson de la cuisinière. Vous pouvez contrôler les trois vitesses du ventilateur en Si votre four est ventilé...

  • Page 56: Verrouillage Sécuritaire Pour Les Enfants

    6 - COMMANDES COMMANDES Verrouillage sécuritaire pour les Pour éviter d'endommager vos biens : enfants 1. N'utilisez pas la grille lorsque vous préparez du maïs soufflé. La fonction de verrouillage sécuritaire 2. Lorsqu'utilisée, la grille doit être placée sur les quatre pour les enfants verrouille le panneau de supports en plastique.

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    7 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Plateau de verre / Plaque tournante AVERTISSEMENT : Le four devrait être nettoyé régulièrement et les dépôts Laissez le plateau refroidir avant de le retirer et le nettoyer. d'aliments retirés. Lavez-le dans de l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Le défaut de maintenir le four propre pourrait mener à...

  • Page 58: Le Système De Ventilation

    7 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer les filtres à graisse Le système de ventilation Pour nettoyer les filtres à graisse, faites tremper et agitez- Le système de hotte avec ventilation de votre micro-ondes à les dans une solution d'eau chaude et de savon. N'utilisez hotte intégrée est muni de deux filtres en métal qui recueillent pas d'ammoniac ni de produits contenant de l'ammoniac;...

  • Page 59: Lampe Du Four

    électrique. Vous pouvez acheter le filtre au charbon en composant 2. Retirez les 3 vis de montage de la grille d'aération et Fulgor Milano. ouvrez la porte. 1. Débranchez le four à micro-ondes ou coupez le courant 3.

  • Page 60: Avant D'appeler

    8 - AVANT D'APPELER Vérifiez les points suivants pour vous assurer qu'un appel Si l'intérieur du four devient humide : d'entretien est nécessaire : • Il s'agit d'une situation normale. Les aliments dégagent de l'humidité pendant le processus de cuisson et la vapeur Si aucune partie du four ne fonctionne : s'accumule sur la porte et sur les surfaces du four.

  • Page 61: Questions Et Réponses

    9 - QUESTIONS ET RÉPONSES Q : J'ai accidentellement activé mon four à micro-ondes temps supplémentaire pour lui permettre de terminer sa cuisson. Ceci libère le four pour d'autres besoins sans aucun aliment à l'intérieur. Est-il endommagé? de cuisson. R : Faire fonctionner le four vide pendant une courte période n'endommage pas le four.

  • Page 62: Instructions Pour La Cuisson

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide pour les ustensiles N'utilisez que de la vaisselle et des contenants pouvant aller au four à micro-ondes. Pour faire cuire des aliments au four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir pénétrer les aliments, sans être réfléchies ou absorbées par la vaisselle utilisée.

  • Page 63: Utilisez Votre Four À Micro-Ondes De Façon Sécuritaire

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Utilisez votre four à micro-ondes de • Ne tentez pas de faire frire des aliments dans un bain d'huile ou de graisse fondue dans un four à micro-ondes. façon sécuritaire • Laissez toujours un temps de repos d'au moins 20 secondes après l'extinction du four, pour permettre Utilisation générale à...

  • Page 64: Comment Les Micro-Ondes Cuisent Les Aliments

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Comment les micro-ondes cuisent les MESURES DE VOLUME aliments 30 ml 1 oz liq. Dans un four à micro-ondes, l'électricité est convertie en 100 ml 3 oz liq. micro-ondes par le MAGNÉTRON. 150 ml 5 oz liq.

  • Page 65: Guide De Décongélation

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Densité Perçage Des aliments poreux et légers chauffent plus rapidement La peau ou la membrane de certains aliments provoqueront que les aliments denses et lourds. une accumulation de vapeur pendant la cuisson. Ces aliments doivent être percés ou une bande de peau devrait être retirée avant la cuisson pour permettre à...
  • Page 66 10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON • Protéger : utilisez des bandelettes de pellicule d'aluminium • Retirer : pour éviter la cuisson, les portions décongelées pour protéger des zones minces ou les rebords des devraient être retirées du four. Ceci pourrait raccourcir aliments à...

  • Page 67: Cuisson

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Cuisson Tableau de cuisson NIVEAU DE TEMPS DE CUISSON ARTICLE INSTRUCTIONS SPÉCIALES PUISSANCE PAR LB / 450 G VIANDE PL-8 6 - 8 min. Pièce de bœuf - Saignant PL-8 7 - 10 min. - C.

  • Page 68: Réchauffage

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Réchauffage • La nourriture pour bébés doit particulièrement être vérifiée soigneusement avant d'être servie pour éviter les brûlures. • Lors du réchauffement d'aliments emballés précuits, suivez toujours attentivement les instructions sur l'emballage. • Si vous faites congeler des aliments achetés frais ou réfrigérés, n'oubliez pas qu'ils devraient être entièrement décongelés avant de suivre les instructions de chauffage sur le paquet.

  • Page 69: Légumes

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Légumes Utilisez un bol en pyrex adéquat avec couvercle. Ajoutez de 30 à 45 ml (2 à 3 c. à table) pour chaque part de 250 g, à moins qu'une quantité d'eau différente soit recommandée - voir le tableau. Cuire couvert pour la durée minimale - voir le tableau. Poursuivre la cuisson pour arriver au résultat recherché.

  • Page 70: Recettes

    10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Recettes SOUPE TOMATES ET ORANGE 1 oz (25 g) de beurre 1. Faire fondre le beurre dans un grand bol à PL10 pendant 30 secondes. 1 oignon moyen, haché 2. Ajouter l'oignon, la carotte et la patate et cuire à PL10 1 grosse carotte et 1 grosse patate, coupées pendant 4 minutes.
  • Page 71 10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Recettes POULET AU MIEL 4 poitrines de poulet désossées 1. Placer les poitrines de poulet dans un plat à ragoût. 2. Mélanger tous les autres ingrédients et disposer ceux-ci 2 c. à table (30 ml) de miel liquide sur le poulet.
  • Page 72 10 - INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Recettes GÂTEAU BLANC AU MICRO-ONDES 4 oz (100 g) de margarine 1. Couvrir la base d'un moule à gâteau de 8 po (20,4 cm) avec du papier ciré. 4 oz (100 g) de sucre 2.

  • Page 73: Nettoyage

    Appareils encastrés pour la 0,2,5 Veuillez donner à Fulgor Milano une possibilité raisonnable d’enquêter sur la récla- réfrigération et le vin (série ,12p mation avant que le Produit ou toute composante du Produit ne soient modifiés ou 700) retirés.
  • Page 74 à un usage sur yacht. Ces garanties ne couvrent que le service effectué sur le lieu d’installation du produit et ne couvrent pas les coûts associés à la réparation hors site, sauf autorisation expresse de Fulgor Milano, ni les frais de déplacement associés à...
  • Page 76 YOUR LIFE | OUR PASSION www.fulgor-milano.com/us TINSKB286MRR0 _ 7-9-19...