Sommaire des Matières pour iPECS LDP-9200 Série
- Page 1 Série LDP-9200 Guide rapide Veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser votre appareil. Conservez-le pour rérérence future. Traduction libre de Globall Distribution.
-
Page 2: Historique De Révision
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Historique de révision Publication Date Remarque Janvier 2016 Première version Mai 2017 Traduction libre de Globall Distribution Copyright© 2016 Ericsson-LG Enterprise Co., Ltd. Tous droits réservés. Ce matériel est protégé par les droits d'auteur d'Ericsson-LG Enterprise Co., Ltd. Toute reproduction, utilisation ou divulgation non autorisée de ce matériel, ou une partie de celui-ci, est strictement interdite et constitue une violation des lois sur le droit d'auteur. -
Page 3: Important Safety Information
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Important Safety Information To prevent unexpected danger or damage please read this information before installing or attempting to repair you phone. Warning and Caution information is provided to alert the consumer of known dangers: Warning: To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as a bathroom, swimming area, etc. - Page 4 LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...
- Page 5 LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Introduction 1.1 Général Votre téléphone est connecté à un système avancé de télécommunications, hautement polyvalent et complet, conçu pour rendre les communications d’entreprises faciles et productives. La série LDP-9200 (illustrée) intègre une interface d’utilisateur fournissant un outil de communication simple à...
-
Page 6: Disposition Et Fonctions Du Téléphone
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide 1.2 Disposition et Fonctions du téléphone Figure 1: LDP-9208D Figure 2: LDP-9224D Figure 3: LDP-9224DF... -
Page 7: Les Fonctions Des Boutons
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Figure 4: LDP-9240D Les fonctions des boutons Voici une brève description des éléments mentionnés dans les diagrammes des téléphones de la série LDP-9200 ci-dessus. Sonnerie/Lumière message: Clignote lors de la réception d’un appel ou si vous avez un nouveau message en attente. - Page 8 LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Boutons fixes Le LDP-9208D ne supporte pas les boutons flash, répertoire et casque d’écoute parmi les boutons détaillés ci-dessous. Flash: Utilisé pour prendre la nouvelle ligne sans raccrocher. Vous pouvez alors appeler en composant le numéro désiré. ...
-
Page 9: Connexion Du Téléphone
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Connexion du téléphone La série LDP-9200 comporte 3 ports de connexion (voir la figure suivante). Chacun de ces ports de connexion est destiné à être branché : au combiné, au casque d’écoute ou à la ligne. Connectez le cordon téléphonique (cordon bouclé) au combiné du téléphone et l’autre extrémité... -
Page 10: Installation De La Console Dss
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Marquez et percez deux trous de 7mm pour les ancrages de plastique (non inclus). Insérez les 2 ancrages dans les trous, insérez et serrez les deux vis (non incluses) laissant environ 2,5 mm (1/8 pouce) exposés. Alignez les trous du support mural sur les vis et faites glisser le téléphone vers le bas en vous assurant qu’il est bien ancré. -
Page 11: Utilisation Du Téléphone
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Utilisation du téléphone Voici une référence rapide pour les fonctionnalités les plus couramment utilisées. Faire un appel: Poste à poste interne Décrochez le combiné ou appuyez sur le bouton SPEAKER Composez le numéro du poste désiré. ... -
Page 12: Utilisation Du Bouton " Ne Pas Déranger " (Dnd)
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Pour activer la fonction Ne pas déranger: Appuyez sur le bouton de la fonction « ne pas déranger » Pour activer la fonction de messages textes: Appuyez sur le bouton de la fonction transfert Composez le code de fonction 51. -
Page 13: Appel En Attente : Mettre Un Appel En Attente
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Pour mettre un appel conférence en attente: Appuyez sur le bouton HOLD/SAVE Pour récupérer un appel conférence mis en attente: Sélectionnez le bouton programmable ou appuyez sur le bouton conférence préalablement Conf programmé du LDP-9208D. Appel en attente : Mettre un appel en attente ... -
Page 14: Transfert D'appels: Transférer Un Appel À Une Autre Destination
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Pour désactiver un renvoi d’appel à distance: Décrochez le combiné. Appuyez sur le bouton programmable ou le bouton Composez 0 (code du renvoi d’appel à distance). Composez le code du type de renvoi désiré 1-4. ... -
Page 15: Activer Une File D'attente Si La Ligne Est Occupée
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Activer une file d’attente si la ligne est occupée: Sélectionnez le bouton de ligne désirée. Lorsque la notification de ligne occupée se fait entendre, appuyez sur le bouton CALL BACK Raccrochez. Lorsque la ligne sera libre, le poste sera informé par une sonnerie. Répondre à... -
Page 16: Utiliser La Composition Abrégée Générale
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Utiliser la composition abrégée générale: Décrochez le combiné. Appuyez sur le bouton (composition abrégée). SPEED Composez le numéro désiré de la composition abrégée du système. Utiliser la composition abrégée du poste: Décrochez le combiné. ... - Page 17 LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide Dans le cas des téléphone LDP-9208D et LDP-9224D, veuillez utiliser le tableau suivant et appuyez sur le bouton programmable ou sur le bouton SAVE. SAVE Charte d’entrée des caractères des LDP-9208D/9224D ère (E1: 1 entrée, E2 : 2 entrée, etc) Carac Carac...
-
Page 18: Programmation Des Boutons Flexibles
LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide 3.1 Programmation des boutons flexibles Appuyez sur le bouton TRANS/PGM Appuyez sur le bouton flexible à programmer. Appuyez sur le bouton + le code de programmation désiré (voir le tableau ci- TRANS/PGM dessous) Appuyez sur le bouton HOLD/SAVE 3.2 Codes de programmation de l’utilisateur CODE... - Page 19 LDP-9208D/9224D/9224DF/9240D Guide rapide CODE FONCTIONNALITÉS Configurer le réseau (non disponible) Afficher la version du téléphone Afficher le numéro de série et la licence Entrer en mode Admin (uniquement au poste de la réception) Programmer la destination du renvoi forcé Activer le renvoi forcé Enregistrer le Bluetooth (non disponible sur les LDP) Utilisation du Bluetooth (non disponible sur les LDP)