Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HADEF 62/05 Série
Sommaire des Matières pour HADEF 62/05 Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan électrique à chaîne Série 62/05 Stationnaire avec œillet ou crochet de suspension Chariot monorail à pousser Chariot monorail à avance par chaîne Chariot monorail électrique 5.52.420.00.02.07 Rev.07...
-
Page 2: Table Des Matières
© par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
9.4 Réglage du point de commutation................. 17 Contrôles de sécurité ............... 17 Contrôle du fonctionnement ............17 11.1 Contrôles avant le premier démarrage ................17 11.2 Contrôle du fonctionnement ..................18 Maintenance ..................18 12.1 ... -
Page 4: Remarques Relatives À La Durée De Fonctionnement Théorique
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
Dans la pratique, cette sécurité ne peut être garantie que si toutes les mesures requises ont été appliquées. La mise en œuvre de ces mesures et le contrôle de leur application font partie des obligations de l'utilisateur. Compléter la notice concernant les consignes de travail spécifiques de l'entreprise, comprenant les obliga- tions de contrôle et de rapport, comme par exemple l'organisation et le déroulement du travail, ou la gestion du personnel. -
Page 6: Mesures De Sécurité De Base
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. -
Page 7: Transport Et Stockage
Vérifier quotidiennement le fonctionnement du frein avant de commencer à travailler. Ces appareils ne sont pas conçus pour une utilisation en continu. Le temps d'utilisation des moteurs (voir chapitre "Données techniques") ainsi que la durée de vie restante des appareils doivent être respectés selon leur catégorie FEM et leur sollicitation (voir chapitre "détermination de la durée de vie restante"). -
Page 8: Conception
L'emploi de ces appareils dans un environnement à risque d'explosion n'est pas autorisé ! Conception Les palans électriques à chaîne HADEF sont équipés d'un œillet de suspension pour une utilisation stationnaire. Ils peuvent également être équipés en option avec un crochet de suspension. - Page 9 Combinaison de réducteur à vis cylindrique et moteur. Réducteur fermé, ne dispose pas de vis de purge. Limiteur de couple et fin de course Palan avec limiteur de couple. Accouplement à friction Le limiteur de charge est réglé en usine conformément aux exigences - un ré-ajustage est possible (voir le chapitre "Maintenance") L'accouplement à...
-
Page 10: Données Techniques
Données techniques Capacité de charge 1000 1000 2000 Brins de chaîne Groupe suivant 2m/M5 1Am/M4 1Am/M4 1Am/M4 1Am/M4 1Bm/M3 1Am/M4 FEM 9.511/ISO 4301 Désignation de la chaîne 5x15 5x15 5x15 5x15 5x15 7x21 7x21 Vitesses de levée m/min 16/4 10/2,5 5/1,25 Puissance du moteur 0,18/0,05... -
Page 11: Montage Sur La Poutre
Sur la traverse du chariot (2) sont disposés des tubes d'espacement (5) ou/et des entretoises(6) La valeur "X" se règle en disposant les entretoises (6) de l'extérieur vers l'intérieur ("X" plus grand) ou de l'intérieur vers l'extérieur ("X" plus petit). Les entretoises (6) et les rondelles en caoutchouc (si disponibles) maintiennent la distance pour le crochet de charge. -
Page 12: Montage Du Bac À Chaîne
Montage du bac à chaîne Le bac à chaîne est livré comme un ensemble complet. 1 Bac à chaîne 2 Boulons 3 Clip de sécurité Attacher le Bac à chaîne (1). ● Fixer le dans les perçages prévus avec les boulons (2). - Page 13 Commande pendante – 4 boutons 1 ARRET D'URGENCE 2 Sélecteur (Option) 3 Levage (lent-rapide) 4 Descente (lente-rapide) 5 Direction à droite (lente-rapide) 6 Direction à gauche (lente-rapide) Illustration 6 Radio Commande 1 Descente (lente-rapide) 2 Levage (lente-rapide) 3 Direction à gauche (lente-rapide) 4 Direction à...
-
Page 14: Utilisation
Utilisation Les points suivants doivent être observés lorsque l'appareil est en service : Lire les consignes de sécurité ! Ne jamais suspendre une charge supérieure à la capacité nominale admissible ! Lorsque l'on change le sens de marche du moteur, il est impératif de lui laisser le temps de s'arrêter avant. -
Page 15: Branchements Électriques
Le redresseur de frein à courant continu est branché en usine suivant le schéma électrique. 9.2.4 Schémas électriques Les schémas électriques se trouvent dans le coffret de commande ou peuvent être demandés auprés de Hadef avec le numéro de série de l’appareil. 9.2.5 Affectation des sections de câble et protection Puissance Fusible Section de câble mm... -
Page 16: Réglage Du Fin De Course
AVERTISSEMENT! Avant la première mise en service, il est impératif : de dérouler avec grande précaution la chaîne de levage hors charge du bac à chaîne en effectuant un cycle complet de descente avec le palan pour cela, observer avec attention le déroulement de la chaine dans le bac lors de la «... -
Page 17: Réglage Du Point De Commutation
Réglage du point de commutation Vis d'arrêt 1 "Point de commutation 1 (Levage)" Vis d'arrêt 2 "Point de commutation 2 (Descente)" Le point de commutation peut être réglé sur n'importe quelle position se trouvant entre les deux Le point de commutation peut être réglé sur extrémités de la course du crochet. -
Page 18: Contrôle Du Fonctionnement
11.2 Contrôle du fonctionnement Entraînement de levage Vérifier la fonction de levage et de descente d'abord sans charge. Les boutons levage/descente doivent correspondre aux symboles sur le boîtier de commande. Ceci est le réglage d'usine. Si l'appareil descend lorsque l'on actionne le bouton "Lever", et vice-versa, il faut alors inverser les deux phases de l'alimentation secteur (ou les flexibles de direction pour les palans pneumatiques). - Page 19 AVERTISSEMENT ! Toujours laisser la chaîne s'introduire dans le bac par action du moteur. Ne pas introduire la chaîne manuellement, ceci risque de la vriller et ainsi d'endommager l'appareil. Modèle à un et à deux brins de chaîne 1 Maillon de chaîne ouvert 2 Joint de soudure du maillon 3 Goupille de fixation 4 Point fixe (vis)
-
Page 20: Moteur Frein
12.4 Moteur frein Frein : 85 V DC Jeu de frein Jeu du frein Disque de frein nominal max. complet neuf / min (mm) (mm) (mm) 8,5/5,5 12.4.1 Montage du frein 1 Placer l’anneau de sécurité (1) sur l‘axe. 2 Insérer le ressort d’ajustage (2) dans l’arbre du moteur. -
Page 21: Accouplement À Friction
Suivant le modèle d’appareil il en résulte les variantes suivantes : 12.5.1 Accouplement à friction Illustration 16 12.5.2 Sécurité de surcharge électronique (en option, exception Série AT) L’intensité du moteur est mesurée pendant le levage de la charge par un relais réglable (Surveillance de surcharge). -
Page 22: Intervalles D'inspection
13.2.2 Intervalles d'inspection Contrôle et Contrôle et Contrôle et Pour la Contrôles 1er entretien entretien tous les entretien tous les entretien tous les mise en service quotidiens après 3 mois 3 mois 12 mois 36/60 mois Faire contrôler l’appareil par un spécialiste (contrôle périodique) Vérifier le serrage des vis Contrôler le fonctionnement du frein - disques de frein Sécurité... -
Page 23: Contrôle De L'œillet De Suspension
Dimensions pour les crochets de charge et de Reporter les mesures relevées suspension avant la mise en service : Dimension Capacité de charge Capacité de charge en t X ou Y 0,125-0,25 Crochet N° X ou Y ATTENTION! Lorsque la cote d'ouverture du crochet est déformée et dépasse 10% ou lorsque l'épaisseur du fond du crochet a atteint une usure supérieure à... -
Page 24: Galets De Renvoi
14.2 Galets de renvoi Utilisation Recommandation Intervalle FUCHS Galets de renvoi 1 kg 12 mois RENOLIN PG220 14.3 Crochet de charge Contrôler la chaîne et les noix 1 fois par an. Nettoyer et graisser le roulement du crochet 1 fois par an. Les roulements à... -
Page 25: Moteur Électrique
Utilisatio Recomman ndation Interv valle Couronn nes dentées des gale ets de FUCHS 0,1 kg 3 mo rouleme RENOLIT FE Engrena Réducte eur du chariot SHELL lubrifié à vie si exista Tivela S320 14.6 Moteur él lectrique Pour le m moteur, il su ffit de nettoy yer régulièrem... -
Page 26: Solutions
Solutions Problème* Appareil Cause(s) Solution(s) Pas de tension secteur Contrôler le branchement secteur Appareils Impossible de mettre en marche l'appareil Inverser les 2 phases électriques Phases inversées (pour commande basse tension) (Voir avertissement sur la fiche de raccord) Fusible HS Remplacer le fusible Elément de circuit défectueux dans le boitier de Remplacer l'élément de circuit... -
Page 27: Mise Hors Service Temporaire
17.1 Mise hors service temporaire La procédure est identique à celle ci-dessus. Lire également le chapitre "Transport et stockage". 17.2 Mise hors service définitive / élimination La procédure est identique à celle énoncée ci-dessus. Après le démontage, s'assurer que l'appareil ainsi que tous les matériaux soient éliminés conformément aux réglementations environnementales.