auto XS DIS-138 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour auto XS DIS-138
Sommaire des Matières pour auto XS DIS-138
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Felgenbaumwagen Support de rangement pour pneus sur roulettes | Carrello porta pneumatici Deutsch ..07 Français ..21 Italiano ..39 ID: #05007...
- Page 21 Contenu de la livraison Répertoire Contenu de la livraison ................4 Composants ....................22 Éléments de raccord fournis ................22 Outils nécessaires mais non fournis .............. 22 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ..... 23 Généralités ....................24 Lire le mode d’emploi et le conserver ............24 Utilisation conforme à...
-
Page 22: Composants
Composants Composants Embout de tube avec bouchon Barre de liaison Plateau, 4× Arrêt Tube inférieur (sans bouchon) Frein Goupille de blocage, 4× Housse de protection Trousse de rangement pour écrous Axe avant de roulette Châssis Marqueur de pneu, 4× Axe arrière avec frein Jauge de profondeur de sculpture Roulette, 3×... -
Page 23: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 24: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce support de rangement pour pneus sur roulettes. Il contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sé- curité, avant d’utiliser le support de rangement pour pneus sur roulettes. -
Page 25: Sécurité
Sécurité N’utilisez le support de rangement pour pneus sur roulettes que sur un sol sec, plan et ferme. Ne chargez/déposez pas le support sur une sur- face glissante, inclinée ou meuble. Risque de basculement! Ne jamais charger le support de rangement pour pneus sur roulettes uniquement en haut ou partiellement. -
Page 26: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Un montage défectueux et une utilisation non prévue à l’usage du support de rangement pour pneus sur roulettes peut provoquer le basculement et la chute du support de rangement pour pneus sur roulettes. - Page 27 Sécurité − Vérifiez avant chaque utilisation du support de rangement pour pneus sur roulettes que le frein est fonctionnel et inséré. − Ne suspendez pas le support de rangement pour pneus sur roulettes à d’autres véhicules (véhicules de traction). − Évitez que des personnes – par ex. des enfants ou adolescents –...
- Page 28 Sécurité − Ne laissez pas le support de rangement pour pneus sur rou- lettes sans surveillance lors de son utilisation. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Les enfants peuvent s’y emmêler et s’étouffer en jouant avec. Les enfants ne doivent pas jouer avec les petites pièces, des sachets en plastique et des films d’emballage.
-
Page 29: Avant Le Montage
Avant le montage Avant le montage Vérifier le support de rangement pour pneus sur roulettes et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien ai- guisé ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez d’endomma- ger rapidement le support de rangement pour pneus sur roulettes. -
Page 30: Remarque Sur L'utilisation Du Vérificateur D'air Comprimé
Montage Le repère est à 4 mm: En Allemagne et en Suisse, au moment de la rédaction de ce mode d’emploi, la profondeur minimale de sculpture recommandée pour pneus hiver (de voiture) était de 4 mm dans la sculpture principale. Pour votre information: En Allemagne, au moment de la rédaction de ce mode d'emploi, la profondeur minimale de sculpture recommandée pour les pneus été... -
Page 31: Monter Le Châssis
Montage Monter le châssis Le mieux est d’effectuer le montage suivant de la roulette avant lorsque vous serrez le châssis, par ex. en serrant le châssis à plat contre une plaque (plaque de table). Pour cela, utilisez, p. ex., un serre-joint (non fourni). -
Page 32: Assembler Les Composants
Utilisation du support de rangement pour pneus sur roulettes Assembler les composants Les composants pré-montés sont reliés ensemble par un raccord vissé commun. Pour cela, procédez de la manière suivante: 1. Prenez le composant châssis préassemblé (voir fig. B). Posez le châssis sur une surface fixe de manière à... -
Page 33: Enclencher Le Frein En Position Fixe
Utilisation du support de rangement pour pneus sur roulettes − Veillez particulièrement à ce que l’arrêt soit monté. Il évite un basculement du support de rangement pour pneus sur roulettes chargé. Montez la poignée afin de pouvoir ranger le support de rangement pour pneus sur roulettes chargé. -
Page 34: Charger Le Support De Rangement Pour Pneus Sur Roulettes
Utilisation du support de rangement pour pneus sur roulettes 4. Avant de charger le support de rangement pour pneus sur roulettes, placez le frein en position de verrouillage. Veillez à ce que la goupille de blocage du frein s’enclenche dans la roulette. Le support de rangement pour pneus sur roulettes est sécurisé. -
Page 35: Consignes Pour L'entreposage De Pneus
Consignes pour l’entreposage de pneus Lors du choix de la paire de trou, tenez compte de la largeur des pneus montés. On dispose de deux séries différentes de paires de trou. Les deux rangées de paires de trou sont décalées de 90° l’une par rapport à l’autre et marquées: •... -
Page 36: Entretien Et Soins
Entretien et soins − Placez le support de rangement pour pneus sur roulettes avec les jantes/jantes avec pneus dans un endroit à l’abri de la lumière, de l’humidité et du gel. Cou- vrez-le avec la housse de protection . La température de stockage optimale est de l’ordre de 10 °C à... -
Page 37: Données Techniques
Données techniques Données techniques Modèle: DIS-138 No d’article: 802439 No d’article Inter-Union: 9710908 Largeur de pneu maximale: 255 mm Diamètre de roue maximal: 720 mm (jante et pneu) Charge maximale par plateau d’appui: 25 kg Charge totale maximale: 100 kg Dimensions (installé):... - Page 55 Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI. ANS GARANTIE ANNI GARANZIA MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA DIS-138 10/2020...