Table des Matières
Publicité
CONDITIONS D'UTILISATION
ALIGNEMENT DES CYLINDRES
SUR LE PLAN HORIZONTAL (suite)
F. Pour ajuster la position du cylindre, déterminez d'abord dans
quel sens le cylindre doit se déplacer pour l'alignement. Pour
connaître le sens dans lequel le cylindre devra se déplacer,
tirez vers l'arrière la barre d'arrêt de l'indicateur à cadran et, si
le cadran revient à 0, vous devrez rapprocher le cylindre de
vous. Si vous n'y parvenez pas, vous devrez l'éloigner.
Le positionnement final du cylindre nécessite de suivre les deux
étapes de réglage suivantes :
1. Avec le gabarit sur la gauche du cylindre, tournez le volant
orange de réglage horizontal (FIG. 49) dans le sens requis
jusqu'à atteindre la mesure initiale de l'indicateur pour la
position de droite du cylindre (voir FIG. 51).
2. Continuez à présent à tourner le volant pour aller plus loin.
Exemple : si l'axe de cylindre est décalé de 0,085 de droite à
gauche, tournez le volant de 0,085 à zéro, puis continuez de
tourner jusqu'à ce qu'une valeur supplémentaire de 0,085 s'affiche
de l'autre côté du zéro.
Cela s'explique par le fait que la barre carrée pivote sur une
extrémité et est ajustée à l'extrémité opposée. Chaque fois que
l'extrémité de réglage est déplacée pour modifier la dimension du
côté gauche, la dimension du côté droit est également modifiée
proportionnellement au côté gauche. En surcompensant au niveau
de l'extrémité de réglage, ce déplacement est corrigé, ce qui
permet l'alignement plus rapide du cylindre.
G. Replacez le support de réglage à droite du cylindre. Placez la
tige de l'indicateur à la même position que la première fois et
remettez le grand cadran sur 0. Relevez la mesure indiquée
sur la petite échelle et notez-la. Répétez ensuite les étapes E
et F pour l'ajustement final. Après avoir suivi cette procédure
plusieurs fois, vous la trouverez facile.
L'AJUSTEMENT HORIZONTAL DU CYLINDRE EST
PRIMORDIAL POUR OBTENIR UNE FORME
CYLINDRIQUE. LE MOINDRE ÉCART RÉSULTERA
EN UNE FORME CONIQUE (VOIR FIG. 56).
H. Une fois le parallélisme horizontal défini, avec une marge de
plus ou moins 0,076 mm (0,003") entre les extrémités,
verrouillez la poignée de réglage horizontal (voir FIG. 54) ainsi
que les deux poignées de réglage de tige de serrage de
suspension (voir FIG. 55). Lors du verrouillage de la poignée, il
est essentiel que l'indicateur à cadran soit situé de ce côté du
cylindre et que vous l'observiez à mesure que vous serrez. Il
ne doit pas bouger lors du processus de serrage. Une fois les
poignées verrouillées, revérifiez l'alignement.
-TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE-
29
Publicité
Table des Matières
