Philips BDP2500/12 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. BDP2500/12
  6. Mode d'emploi

Philips BDP2500/12 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP2500
FR Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips BDP2500/12

Sommaire des Matières pour Philips BDP2500/12

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP2500 FR Mode d’emploi...
  • Page 2 LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

  • Page 3: Important

    Français Important Sécurité et remarque importante Avertissement • Risque de surchauffe ! N’installez jamais le produit dans un espace confiné. Laissez un espace d’au moins 10 cm autour du produit pour assurer une bonne ventilation. Assurez-vous que des rideaux ou d’autres objets n’obstruent pas les orifices de ventilation du produit.

  • Page 4: Remarques Liées À La Marque Commerciale

    Logiciel libre Ce lecteur de BD contient un logiciel libre. Philips propose, par la présente, de fournir ou rendre disponible, sur demande et pour un coût ne dépassant pas celui d’une distribution physique de la source, une copie complète du code source correspondant.
  • Page 5 « DVD Video » est une marque déposée de DVD Format/Logo Licensing Corporation. « Blu-ray Disc » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

  • Page 6: Votre Produit

    Votre produit Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Caractéristiques Philips EasyLink Votre produit prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control).

  • Page 7: Présentation Du Produit

    Code de zone Pays Europe, Royaume-Uni Présentation du produit Unité principale • Permet d’allumer le produit ou de passer en mode veille. Compartiment du disque Capteur infrarouge • Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge. Tableau d’affichage • Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. •...
  • Page 8 Afficheur en façade Description LOADING Chargement d’un disque. UNSUPP Format de disque non pris en charge. Disque Blu-ray reconnu. HDMI ERR Résolution vidéo HDMI non prise en charge par votre téléviseur. FASTFWD Mode Avance rapide. FASTBWD Mode Retour rapide. SLOWFWD Mode Avance lente.

  • Page 9: Télécommande

    Télécommande • Permet d’allumer le produit ou de passer en mode veille. • Lorsque la fonction EasyLink est activée, maintenez la touche enfoncée pendant au moins trois secondes pour mettre en veille tous les appareils HDMI CEC connectés. BONUSVIEW • Permet d’activer et de désactiver la vidéo secondaire affichée dans une petite fenêtre pendant la lecture (concerne uniquement les BD-Video prenant en charge la fonctionnalité...
  • Page 10 Permettent de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). • Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière/l’avant. • Permet de couper le son (concerne uniquement les téléviseurs de la marque Philips). • Permet de régler le volume (concerne uniquement les téléviseurs de la marque Philips). SUBTITLE •...

  • Page 11: Connexion De Câbles Audio/Vidéo

    Vous pouvez utiliser différents types de connecteurs pour brancher ce produit, selon les possibilités et vos besoins. Un guide interactif complet sur la connexion du périphérique est disponible à l’adresse suivante : www.connectivityguide.philips.com. Connexion de câbles audio/vidéo Connectez le produit à votre téléviseur pour afficher le contenu du disque.
  • Page 12 Vous pouvez optimiser la sortie vidéo. Appuyez plusieurs fois sur HDMI pour sélectionner la meilleure résolution prise en charge par le téléviseur. • Philips recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale. •...

  • Page 13: Routage Audio Vers D'autres Appareils

    • aux entrées AUDIO du téléviseur. Conseil • L’entrée vidéo de votre téléviseur peut s’appeler A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND. • Cette connexion permet d’obtenir une image de qualité standard. Routage audio vers d’autres appareils Vous pouvez router le son du produit vers d’autres appareils pour une meilleure qualité sonore. Connexion d’un amplificateur/récepteur numérique COAXIAL Connectez un câble coaxial (non fourni) :...

  • Page 14: Alimentation

    Branchez le périphérique USB uniquement sur la prise USB du produit. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles USB. Branchez le périphérique USB sur la prise USB à l’arrière du produit. Alimentation Attention •...

  • Page 15: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat

    Ouvrez le compartiment de la pile. Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment de la pile. Remarque • Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. • Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ou des piles de différents types.

  • Page 16: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    OK. Utilisation de la fonction Philips EasyLink Le produit prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande vous permet de contrôler les appareils compatibles...

  • Page 17: Lecture À L'aide D'une Seule Touche

    Tous les appareils connectés (s’ils prennent en charge la mise en veille à l’aide d’une seule touche) passent automatiquement en mode veille. Remarque • Philips ne garantit pas 100% d’interopérabilité avec tous les périphériques HDMI CEC. Lecture Lecture d’un disque Attention •...

  • Page 18: Lecture De Vidéo

    Remarque • Vérifiez les formats de disque/fichier pris en charge (voir « Votre produit » > « Supports pris en charge »). • Si le menu d’entrée du mot de passe s’affiche, entrez le mot de passe pour lire un disque verrouillé ou à...

  • Page 19: Fonctions Du Menu

    Bouton : Action AUDIO Permet de sélectionner une langue ou un canal audio sur un disque. SUBTITLE Permet de sélectionner la langue de sous-titrage sur un disque. REPEAT Permet de sélectionner ou de désactiver le mode de répétition ou de lecture aléatoire.

  • Page 20: Sélection D'un Titre/Chapitre

    Conseil • Si l’option PBC est désactivée, le VCD/SVCD ignore le menu et démarre la lecture du premier titre. Pour afficher le menu avant la lecture, activez l’option PBC (voir « Réglage des paramètres » > [Réglages préférences] > [PBC]). Sélection d’un titre/chapitre Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS.

  • Page 21: Visualisation D'une Vidéo Sous Différents Angles De Vue

    Remarque • Vous ne pouvez définir un passage à répéter qu’au sein d’une même piste ou d’un même titre. Visualisation d’une vidéo sous différents angles de vue Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS. » Le menu des options de lecture s’affiche. Sélectionnez [Liste angles] dans le menu, puis appuyez sur Sélectionnez un angle, puis appuyez sur OK.

  • Page 22: Lecture De Fichiers Vidéo Divx

    • Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur TOP MENU pour afficher des informations supplémentaires, des fonctionnalités ou des contenus enregistrés sur le disque. • Vous pouvez appuyer sur POP-UP MENU pour afficher le menu du disque sans interrompre la lecture. BONUSVIEW (Concerne uniquement les disques dotés de la fonctionnalité...

  • Page 23: Lecture De Musique

    Bouton : Action AUDIO Permet de sélectionner une langue ou un canal audio. SUBTITLE Permet de sélectionner une langue de sous-titrage. Permet d’arrêter la lecture. Remarque • Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou achetées en utilisant le code d’enregistrement ®...

  • Page 24: Lecture De Fichiers Photo

    » Le menu du contenu s’affiche. Sélectionnez un dossier de musique, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un fichier à lire, puis appuyez sur OK. • Pour revenir au menu principal, appuyez sur BACK. Remarque • Pour les disques enregistrés au cours de sessions multiples, seule la première session est lue. •...

  • Page 25: Définition De L'intervalle Et De L'animation Du Diaporama

    Bouton : Action Permet de faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Permet une inversion horizontale/verticale d’une photo. Permet d’arrêter la lecture. Remarque • Il est possible que certains disques ou fichiers ne permettent pas certaines opérations. Définition de l’intervalle et de l’animation du diaporama Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS.

  • Page 26: Réglage Des Paramètres

    Réglage des paramètres Remarque • Si l’option de configuration apparaît en grisé, cela signifie que l’état actuel ne permet pas de modifier ce paramètre. Réglages vidéo Appuyez sur Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Régl. vidéo], puis appuyez sur Audio English Video Setup...
  • Page 27 La fonction de repositionnement des sous-titres est activée en mode [Cinéma 21:9] uniquement. • Pour profiter au mieux de votre téléviseur Philips Cinema 21:9, consultez son manuel d’utilisation. [Vidéo HDMI] Permet de sélectionner une résolution vidéo HDMI compatible avec votre téléviseur.

  • Page 28: Configuration Audio

    Permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. • [Standard] – Couleurs d’origine. • [Vif] – Couleurs vives. • [Froid] – Couleur douces. • [Action] – Couleurs précises. Améliore les détails dans les zones sombres. Idéal pour les films d’action. •...
  • Page 29 Permet de sélectionner le format audio pour le son provenant de la sortie DIGITAL OUT (coaxiale/optique). • [Auto] – Permet de détecter et de sélectionner automatiquement le format audio optimal pris en charge. • [PCM] – Le périphérique audio ne prend pas en charge les formats audio multicanaux. Le signal audio est converti en signal bicanal.

  • Page 30: Configuration Des Préférences

    Configuration des préférences Appuyez sur Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Config. Préférences], puis appuyez sur English Menu Language Video Setup Parental Control Audio Setup Screen Saver Change Password Preference Setup Normal Display Panel Auto Standby EasyLink Setup VCD PBC Advanced Setup Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.

  • Page 31: Configuration Easylink

    • [Désactivée] – Permet de désactiver le mode économiseur d’écran. [Modifier mot de passe] Permet de définir ou de modifier le mot de passe. 1) Entrez le mot de passe actuel ou le dernier mot de passe défini à l’aide des touches numériques.

  • Page 32: Configuration Avancée

    Pour bénéficier des commandes EasyLink, la fonction HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils doit être activée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. Configuration avancée Appuyez sur Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK.

  • Page 33: Informations Complémentaires

    • Cette information est nécessaire pour vérifier si une version plus récente du logiciel pouvant être téléchargée et installée sur le produit est disponible sur le site Philips. [Restaurer paramètres par défaut] Permet de rétablir les paramètres d’origine du produit, sauf pour le réglage [Verr. parental].

  • Page 34: Mise À Jour Du Logiciel Par Usb

    Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Conf. avancée] > [Info version], puis appuyez sur OK. Mise à jour du logiciel par USB Visitez le site www.philips.com/support pour vérifier la dernière version du logiciel disponible pour le produit. Téléchargez le logiciel sur une clé USB.
  • Page 35 • Sortie HDMI : 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • Sortie analogique bicanal • Audio avant G+D : 2 Veff (> 1 kohm) • Sortie numérique : 0,5 Vcàc (75 ohms) • Câble coaxial • Sortie HDMI • Fréquence d’échantillonnage : •...

  • Page 36: Dépannage

    Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www. philips.com/welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre produit. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre produit. Notez ces numéros ici : N°...

  • Page 37: Glossaire

    La fonctionnalité EasyLink est inopérante. • Vérifiez que le produit est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l’option [EasyLink] est réglée sur [Activé] dans le menu. Le périphérique USB ne peut pas être lu sur le produit.
  • Page 38 BONUSVIEW Il s’agit d’un BD-Video (profils « Final Standard Profile » ou « Profile 1.1 ») prenant en charge le contenu interactif codé sur un disque, tel que la fonction PIP (incrustation d’image). Cela signifie que vous pouvez lire simultanément une vidéo principale et une vidéo secondaire. Code de zone Système permettant de lire des disques seulement dans la zone pour laquelle ils ont été...
  • Page 39 HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. Spécification garantissant la sécurité de la transmission de contenus numériques entre plusieurs appareils (afin d’éviter toute violation des droits d’auteur). HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface numérique à grande vitesse qui peut transmettre un signal vidéo haute définition non compressé et un son numérique multicanal. Elle fournit une qualité...
  • Page 40 Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur...
  • Page 41 Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez toujours en mesure d’accéder à...
  • Page 42 Résiliation. Le présent Contrat entre en vigueur à compter de l’installation ou de la première utilisation du Logiciel et prend fin (i) à la discrétion de Philips du fait de votre manquement à certaines dispositions du Contrat ou (ii) dès la destruction de tous les exemplaires du Logiciel et de la documentation liée qui vous est fournie par Philips.
  • Page 43 Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois loccales, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat est soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays.
  • Page 44 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_12_UM_V2.0_937...

Table des Matières