Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................................... 2
INSTRUCTIONS FOR USE ......................................................... 10
INSTRUCTIONS D'EMPLOI ........................................................ 18
GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................... 27
INSTRUCCIONES PARA EL USO ............................................... 36
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................. 45
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ........................................................ 53
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...................................................................... 62
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ................................... 71
80 .............................................................. تعليمات االستخدام
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
4207/2
Via San Quirico, 3 00
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARIETE Multi Vapori MV7.30
Sommaire des Matières pour ARIETE Multi Vapori MV7.30
- Page 3 - 1 -...
- Page 20 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit et pour la confiance que vous nous avez accordé. Le modèle que vous avez choisi fait partie de la ligne Vaporì, une gamme de produits idéaux pour le nettoyage de toute la maison qui, grâce à...
-
Page 21: Symboles
SYMBOLES Les informations contenues dans ce manuel sont étiquetées de la façon suivante: DANGER pour les enfants DANGER dû à l’électricité DANGER dérivant d’autres causes REMARQUE concernant les brûlures ATTENTION possibilité de dommages matériels Emploi avec détergent REMARQUES IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. CONSERVER TOUJOURS CES INSTRUCTIONS. -
Page 22: Danger Dérivant D'autres Causes
• Toutes les réparations, y compris la substitution du cordon d’alimentation électrique, doivent être effectuées exclusive- ment par le Centre de service après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete de façon à prévenir tout risque de danger. usage exclusivement domestique et il ne doit pas être destiné à un usage commercial •... -
Page 23: Attention Possibilité De Dommages Matériels
ATTENTION possibilité de dommages matériels • Avant d’utiliser le produit, vérifier que les objets, les surfaces et les tissus à traiter soient résistants ou compatibles avec les hautes températures de la vapeur. En particulier, sur les sols en terre cuite traitée, sur les surfaces en bois et sur les tissus délicats, tels que la soie ou le velours, il est conseillé... -
Page 24: Description Accessoires
DESCRIPTION ACCESSOIRES Réf. Description Réf. Description Bec de rallonge Tubes de rallonge ① ⑧ Capuchon Pochette à accessoires ② ⑨ Brosse ronde Entonnoir ③ ⑩ Bec incliné Bouteille de détergent ④ ⑪ Brosse pour tissus Mesureur ⑤ ⑫ Brosse essuie-glaces Chiffon pour sols ⑥... -
Page 25: Réglage Du Débit De Vapeur
ATTENTION: Quand l’appareil n’est pas utilisé, bloquer toujours le poussoir de distribution vapeur (B) à l’aide du curseur de blocage (C). Réglage du débit de vapeur • En utilisant la poignée (O), il est possible de régler la quantité de vapeur à émettre, d’un minimum à un maximum selon les exigences de nettoyage et selon le type de surface ou de tissu à... -
Page 26: Accessoires
ACCESSOIRES Bec de rallonge ① Cet accessoire permet d’obtenir un nettoyage parfait de toutes les surfaces où la saleté la plus obstinée s’accumule. Le bec peut être appliqué directement sur la buse pistolet (E) ou sur les tubes de rallonge ⑧: après avoir aligné les lignes situées sur la buse du pistolet (E) et sur l’accessoire, tourner le bec de 90°... -
Page 27: Remplissage Du Reservoir Eau Pendant L'utilisation
REMPLISSAGE DU RESERVOIR EAU PENDANT L’UTILISATION Si le réservoir (P) reste sans eau pendant le fonctionnement de l’appareil, on peut remarquer une vibration et un bruit plus intense; dans ce cas, éteindre l’appareil, débrancher la fiche de la prise de courant électrique et procéder au remplissage de l’eau en procédant comme indiqué... -
Page 28: Comment Se Comporter En Cas D'inconvenients
COMMENT SE COMPORTER EN CAS D’INCONVENIENTS... INCONVENIENT CONTROLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Attendre que le voyant Chaudière froide lumineux de vapeur (M) s’allume Remplir le réservoir (P) La lance ne distribue pas comme indiqué au para- Voyant de vapeur (M) éteint de vapeur Manque d’eau dans le graphe “REMPLISSAGE...