Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Eco Control 100 / 125 / 150
2
Originalbetriebsanleitung
D
16
Traduction de la notice originale
F
30
Traduzione delle istruzioni originali
I
44
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotheigner Eco Control 100

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    · CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si la pièce dans laquelle l'appareil doit être installé est dotée d'un · Après le déballage, contrôler appareil à combustible (chauffe- l'état irréprochable de l'appareil. eau, chaudière au gaz, etc. avec En cas de doute, s'adresser au chambre de combustion étan- fabricant.
  • Page 17 être exploité par ex. simul- votre choix sur l'Eco Control de tanément avec une cheminée, il Rotheigner avec le clapet d'évacua- existe un risque d'empoisonne- tion d'air à pilotage électronique. ment au monoxyde de carbone Nous sommes persuadés que cet...
  • Page 18: Unité De Commande

    Table des matières Symboles Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les Utilisation prévue présentes instructions de ser- Données techniques vice dans leur intégralité et conser- Symboles ver les instructions pour une utilisa- Installation tion ultérieure. Programmation Contacteur de fenêtre Attention ! Risque d'accident Version avec grille en et de blessure ainsi que de acier inoxydable...
  • Page 19 Installation Une ouverture doit être présente dans la paroi extérieure pour l'instal- lation de l'Eco Control. La taille de 112 mm 130 mm l'ouverture doit comporter 112, 130 162 mm ou 162 mm en fonction du modèle de l'ECO Control. min.
  • Page 20 Enfoncer la bride extérieure dans Enclencher le recouvrement exté- le tube télescopique et fixer avec rieur sur la bride extérieure. Veiller quatre vis sur le mur. Veiller ce fai- ce faisant que le marquage soit sant que le marquage soit orien- orienté...
  • Page 21 Si le tube d'air évacué (solide ou Couper le câble du moteur à clapet flexible) d'une hotte d'extraction de à la longueur pour la hauteur de la vapeur doit être raccordé, mettre en prise électrique plus 250 mm et en place la bague élastique de 5 cm de dénuder les extrémités.
  • Page 22: Programmation

    Programmation Assurer que l'appareil est correc- Programmer l'unité de com- tement monté et que les câbles du mande sans éclairage d'extrac- moteur à clapet sont correctement tion : raccordés à l'unité de commande. 1. Mettre hors service la hotte d'ex- Programmer l'unité de com- traction et l'éclairage d'extraction mande sur les données de puis- 2.
  • Page 23: Version Avec Grille En Acier Inoxydable

    Contacteur de fenêtre Version avec grille en acier inoxydable L'Eco Control peut également être exploité en combinaison avec un Dans le cas de l'Eco Control avec contacteur de fenêtre. grille en acier inoxydable, le clapet Dans ce cas, l'unité de commande d'air évacué...
  • Page 24 Utilisation dans la salle de bain ou les toilettes L'Eco Control peut également être utilisée pour les salles de bain et les toi- lettes. Pour ce faire, l'appareil peut être accouplé à un ventilateur d'évacua- tion d'air ou à l'éclairage de la pièce. Eco Control et un ventilateur d'évacuation d'air (min.
  • Page 25 Dans ces cas, respecter les préconisations d'installation pour les salles de bains et les locaux humides conformément aux dispositions de construction en vigueur, raison pour laquelle seul un spécialiste est habilité à procéder à l'installation. Eco Control et un ventilateur d'évacuation d'air (min. 10 W) avec relais de marche ultérieure Raccorder le ventilateur à...
  • Page 26 Eco Control avec éclairage de pièce (min. 10 W) Raccorder l'éclairage de pièce à l'unité de commande au moyen d'un connecteur et programmer l'unité de commande de la ma- nière suivante : 1. Raccorder l'unité moteur avec la bonne polarité à l'unité de com- mande.
  • Page 27 Question & résolution des dé- fauts Le câble prémonté n'est pas assez Le câble prémonté peut être rallon- long. gé jusqu'à 8 mètres de longueur en utilisant la même section et la bonne polarité. L'unité de commande est exploitée Le fusible à l'intérieur du boîtier de avec une tension erronée.
  • Page 28 Le moteur est défectueux et doit L'appareil est construit de telle ma- être remplacé. nière que le moteur ne peut être remplacé que de l'intérieur. Le clapet d'air évacué s'ouvre si uni- Il y a vraisemblablement une erreur quement un éclairage de plaque de de programmation.
  • Page 29 L'appareil peut-il être monté dans L'appareil n'est pas prévu pour l'ins- un système de tube existant ou les tallation dans un système de tubes composants sont-ils également dis- existant. L'Eco Control n'est dispo- ponibles séparément ? nible que comme jeu. Les pièces qui ne sont pas nécessaires doivent éventuellement être éliminées.

Ce manuel est également adapté pour:

Eco control 125Eco control 150

Table des Matières