1. Manuels
  2. Marques
  3. DSR Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. INC-7A-OBD
  6. Guide d'utilisation

DSR INC-7A-OBD Guide D'utilisation

Économiseur de mémoire pour diagnostics de bord (ii)
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model / Modelo / Modèle
On-Board-Diagnostics II Memory-Saver / Conservador de
memoria II integrado para diagnósticos / Économiseur
de mémoire pour diagnostics de bord (II)
•
•
•
•
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
•
LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS
LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.
•
LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE AVANTD'UTILISER CE PRODUIT.
L'ÉCHEC DE FAIRE AINSI PEUT S'ENSUIVRE DANS LA BLESSURE
SÉRIEUSE OU LA MORT.
™
OWNER'S MANUAL
MANUAL dEL USUARiO
GUidE d'UTiLiSATiON
INC-7A-OBD
:
00-99-000873/0609
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DSR INC-7A-OBD

  • Page 1 ™ Model / Modelo / Modèle INC-7A-OBD On-Board-Diagnostics II Memory-Saver / Conservador de memoria II integrado para diagnósticos / Économiseur de mémoire pour diagnostics de bord (II) • OWNER’S MANUAL • MANUAL dEL USUARiO • GUidE d’UTiLiSATiON • READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
  • Page 21 IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CE GUIDE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION. CONSERVER CES CONSIGNES – Chargent le Économiseur de mé- moire la batterie intérieure immédiatement après l’achat, après chaque utilisation et tous les 30 jours. Ce guide vous montrera comment utiliser votre Économiseur de mémoire efficacement et en toute sécurité. Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions et précautions attentivement sachant que ce guide contient d’importantes consignes d’utilisation et de sécurité.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Risque de choc électrique ou d’incendie. N’utilisez que les équipements recommandés. l’utilisation d’équipements non recommandés ou vendus par Schumacher® Electric Corporation peut engendrer un risque d’incendie, un choc électrique ou une lésion cor- porelle ou des dommages matériels. Pour réduire le risque d’endommager le cordon électrique, tirez sur la prise plutôt que sur le cordon quand vous débranchez le Économiseur de mémoire.

  • Page 23: Caractéristiques

    50 % ou moins ; vous devez alors recharger immédiatement l’appareil. • le voyant jaune indique que la charge de la batterie interne se situe entre 50 et 75 %. On peut utiliser l’appareil modèle INC-7A-Obd, mais il faudra le recharger dès que possible. • le voyant vert indique que la batterie interne est entièrement char-...

  • Page 24: Charge De La Batterie Interne À L'aide Du Chargeur Intégré

    Charge de la batterie interne à l’aide du chargeur intégré Après avoir retiré l’économiseur de mémoire du carton, le mettre à char- ger toute la nuit avant utilisation même si le voyant CHARGÉE (vert) s’allume. • Pour charger, brancher un 18 calibre (AWG) ou la plus grande corde d’extension dans le chargeur se connecte sur le côté droit de l’Instant Power ™ Immédiat. (La corde d’extension non incluse; doit être acheté séparément.) •...

  • Page 25: Instructions D'utilisation

    Si el aparato de 12v de Cd absorbe más de 15 Amperios, el disjoncteur automatique interno de INC-7A-Obd interrumpirá la carga al aparato. débranchez el aparato de 12v de Cd. le dis- joncteur se réenclenchera automatiquement si une surcharge se produit.

  • Page 26: Consignes D'entretien

    la prise de courant CC est branchée directement à la batterie interne. le fonctionnement prolongé d’un appareil de 12v CC peut causer un déchargement excessif de la batterie. Rechargez immédi- atement après avoir débranché l’appareil de 12v CC. Ne pas mettre sous tension un appareil en 12 v CC avec l’économiseur de mémoire en utilisant le connecteur d’Obd pour mettre sous tension l’ordinateur d’Obd.

  • Page 27: Caractéristiques

    SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GA- RANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST NI TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE. Schumacher Electric Corporation (le “fabricant”) garantit ce INC-7A-OBD pour un an et la batterie interne pour quatre-vingt-dix jours à partir de la date d’achat, contre les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent survenir dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
  • Page 28 de vente anticipée, d’opportunité d’affaires, d’achalandage, d’interruption des activités et tout autre préjudice ou dommage. Chacune et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées incluses dans la présente, sont expressément déclinées et exclues. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou les limites sur les dommages indirects ou consécutifs ou la durée de la garantie implicite. Les limites ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de cette garantie.

Table des Matières