Controlos E Funções; Como Utilizar - JB Systems B00223 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
CONTROLOS E FUNÇÕES
1. ENTRADA ÁUDIO: Use esta entrada RCA para ligar o equipamento áudio analógico de onde pretende
gravar. Pode ser um gira-discos ou qualquer equipamento áudio de linha. Consulte o ponto 4 para mais
informação.
2. LIGAÇÃO TERRA: Use este parafuso apenas para conectar o cabo terra do gira-discos. Isto irá
eliminar o eventual ruído "hum".
3. SAÍDA ÁUDIO: Pode usar o conversor áudio USB também como uma (adicional) placa de som para o
seu PC ou portátil. Neste caso tem de conectar esta saída a um amplificador ou outra entrada de linha
(ex. mesa de mistura).
4. INTERRUPTOR DE ENTRADA ÁUDIO: Usado para adaptar a entrada áudio (ver ponto 1) ao
equipamento que está ligado:
 Posição LINE: Pode conectar qualquer saída de áudio linha para gravar no seu computador.
 Posição PHONO: Use esta posição se ligar um gira-discos. (amplificador interno RIAA é activado).
Se possível, use também a ligação terra (ver pronto 2).
5. SENSIBILIDADE DE ENTRADA DE LINHA: sinais de linha vindos de diferentes equipamentos podem
ser muito diferentes. A maioria dos leitores de CD tem uma saída de 2V enquanto que a saída de um
sintonizador rádio ou leitor de cassete não costuma ser mais de que 350mV. Pode usar este controlo
para optimizar a sensibilidade do sinal de linha, consulte o indicador de pico (6) para uma configuração
óptima.
6. LED PEAK/POWER: Este indicador é verde quando a unidade recebe energia a partir da ficha USB
conectada ao seu computador. Quando a entrada de linha é muito alta (sobrecarga de entrada) este
indicador torna-se vermelho. Neste caso utilize o controlo de sensibilidade de entrada de linha (5) para
baixar o nível de entrada.
7. CONECTOR USB: Usado para conectar o conversor áudio USB ao seu computador. A unidade será
reconhecida imediatamente, sem necessidade de controladores.

COMO UTILIZAR

Este conversor áudio USB pode ser usado com qualquer software de gravação que desejar. De qualquer
forma, incluímos o software freeware Audicity sob os termos GNU (General Public License) como publicado
pela Free Software Foundation. JB Systems não é o criador deste software. Isto significa que não podemos
oferecer nenhum suporte para o mesmo.
 Para mais informação, download de plug-in, tutorais e manuais do utilizador deste software visite o site
Audacity (http://audacity.sourceforge.net/).
 Também pode procurar por suporte e ajuda no fórum Audacity (http://audacityteam.org/forum/)
Em baixo indicamos alguns passos simples para vos colocar no caminho certo:
JB SYSTEMS 29/31
®
MANUAL DO UTILIZADOR
USB AUDIO CONVERTER
PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÃO:
1. Coloque o interruptor da entrada áudio na posição correcta (ver ponto 4).
2. Conecte uma fonte de sinal áudio à entrada áudio da unidade (ver ponto 1).
3. Conecte a ficha USB (ver ponto 6) ao seu computador
4. Instale o software de gravação Audacity:
 Insira o CDROM
 Faça duplo clique no ficheiro Audacity Setup: audacity-win-1.2.6.exe (a versão "1.2.6" pode mudar)
 Siga as instruções no seu ecrã
Ps: Antes de instalar o software do CDROM, pode verificar o website Audacity (http://audacity.sourceforge.net/)
para ver se existe uma nova versão disponível para download.
5. Abra o programa Audacity
6. Vá ao menu EDITAR (EDIT) e PREFERÊNCIAS (PREFERENCES) (ou pressione CTRL+P)
7. Clique no separador DISPOSITIVOS (AUDIO I/O)
8. Escolha USB AUDIO CODEC como dispositivo de
reprodução a partir do menu se desejar usar o conversor
áudio USB como placa de som para reproduzir os seus
ficheiros. Se não, pode escolher outro CODEC qualquer.
9. Escolha USB AUDIO CODEC como dispositivo de gravação
a partir do menu. Os seus ficheiros serão gravados através
do conversor áudio USB.
10. Escolha CANAIS (CHANNELS) (2 Stereo)
11. Active a opção "SOFTWARE PLAYTHROUGH"
12. Clique no separador INTERFACE e verifique se a sua linguagem preferida existe no menu
13. Clique OK
GRAVAR UMA FAIXA:
1. Reproduza a faixa que deseja gravar no aparelho que conectou a entrada áudio (ver ponto 1)
2. Coloque a seta sobre os medidores VU e clique com o botão
direito do rato. No pequeno menu clique em "Start monitoring". Se
necessário pode ajustar a entrada de linha com o controlo de
sensibilidade (5). Se tudo estiver OK irá ouvir a música da faixa a
tocar enquanto os medidores VU começam a mover-se.
3. Reinicie a vossa faixa e clique no botão Record. A gravação
começa: irá ver um ecrã com formas de ondas a aparecerem.
4. Para parar a gravação, simplesmente clique no botão de stop.
5. Pressione Ctrl+A para escolher o ficheiro completo.
6. Abra o menu EFEITOS (EFFECT) e escolha o efeito NORMALIZAR (NORMALIZE)
7. Use as mesmas configurações como na imagem e clique OK
8. Clique no botão PLAY para ouvir e verificar a gravação.
9. Feito! Se desejar pode efectuar todo o tipo de efeitos extra na faixa gravada. Para estas tarefas tem de
consultar os manuais e tutorais Audacity
Nota: O nível de gravação não precisa de ser definido, a função Normalize irá definir o nível de todas as
gravações para 0dB.
JB SYSTEMS 30/31
®
MANUAL DO UTILIZADOR
USB AUDIO CONVERTER