Sony DCR-TRV40 Mode D'emploi page 21

e
2 étape Réglage de la date et de l'heure
MENU
Remarque
Sur certains modèles, SUMMERTIME est affiché à l'écran au lieu de DST.
Si vous ne réglez pas la date et l'heure
"--:--:--" et "--- -- ----" seront enregistrés à la place du code de données sur la cassette et
sur le "Memory Stick".
Lorsque vous utilisez le caméscope à l'étranger
Réglez l'horloge sur l'heure locale (p. 22).
Si vous utilisez le caméscope dans une région où l'heure d'été est utilisée
Réglez DST SET sur ON dans les paramètres du menu.
Remarque sur l'indication de l'heure
L'horloge interne du caméscope fonctionne selon un cycle de 12 heures.
•12:00 AM indique minuit
•12:00 PM indique midi
2
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
[ MENU ] : END
3
SETUP MENU
CLOCK SET – –:– –:– –
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[ MENU ] : END
4
CLOCK SET
GMT –5.0
AREA26 R
NewYork, Bogota
r
DST OFF
DATE Y M D
– – – – – – – – – – : – –
[ EXEC ] : NEXT ITEM
6
CLOCK SET
AREA26 R GMT –5.0
NewYork, Bogota
r
DST OFF
DATE R Y R M R D R R R
1 12 : 00AM
2002 JAN
r r r r r r
[ EXEC ] : NEXT ITEM
8
CLOCK SET
GMT –5.0
AREA26 R
NewYork, Bogota
r
DST OFF
DATE R Y R M R D R R R
2002 JUL 4 5 : 30PM
r r r r r r
[ EXEC ] : END
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[ MENU ] : END
CLOCK SET
STBY
AREA 1
DST
DATE
[ EXEC ] : NEXT ITEM
5
CLOCK SET
AREA26
NewYork, Bogota
DST OFF
ON
DATE Y
– – – – – – – – – – : – –
[ EXEC ] : NEXT ITEM
CLOCK SET
AREA26
NewYork, Bogota
DST OFF
DATE R Y
2002 JAN
r
[ EXEC ] : NEXT ITEM
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[ MENU ] : END
STBY
– –:– –:– –
R GMT +0.0
Lisbon, London
r
OFF
Y M D
– – – – – – – – – – : – –
GMT –5.0
M D
R GMT –5.0
r
R M R D R R R
1 12 : 00AM
r r r r r
STBY
JUL 4 2002
5:30:00 PM
21