Easy Home 93111 Mode D'emploi
Échelles de graisse corporelle
Manuels Connexes pour Easy Home 93111
Sommaire des Matières pour Easy Home 93111
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Körperfettwaage Échelles de graisse corporelle | Scale di grasso corporeo Deutsch..Seite 6 Français ..Page 23 Italiano ... Pagina 43 ID: #05006...
- Page 22 KUNDENDIENST +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com...
- Page 23 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation ....................5 Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil ..........24 Codes QR ....................25 Généralités ....................26 Lire le mode d’emploi et le conserver ............26 Légende des symboles ................26 Sécurité ..................... 27 Utilisation conforme à l’usage prévu ............27 Consignes de sécurité...
-
Page 24: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil
Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Plateau de pesée Touche marche/arrêt Touche «SET» Touches fléchées Écran Compartiment à piles (face arrière) Affichage taux de graisse corporelle Affichage l'âge Affichage poids/besoin en calories Affichage unité de mesure (kg / lb / st:lb) Affichage de l'analyse corporelle Affichage place mémoire Affichage du sexe/mode athlète... -
Page 25: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. -
Page 26: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette échelle de graisse corporelle. Il contient des informations importantes pour l’utilisation et l’entretien. Lisez le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité avant d’utiliser l’échelle de graisse corporelle. -
Page 27: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu L’échelle de graisse corporelle est conçue exclusivement pour mesurer le poids cor- porel, les pourcentages d’eau et de graisse corporelle ainsi que la masse musculaire et osseuse. Elle est exclusivement destinée à l’usage privé et n’est pas adapté à une utilisation commerciale ou médicale. - Page 28 Sécurité − N’utilisez l’échelle de graisse corporelle que dans des espaces intérieurs. Ne l’utilisez pas sous la pluie. − Ne rangez pas l’échelle de graisse corporelle de manière à ce qu’elle puisse tomber dans une baignoire ou un lavabo. − Veillez à ce que les enfants ne placent pas des objets dans le boîtier.
-
Page 29: Risque Sanitaire
Sécurité AVERTISSEMENT! Risque sanitaire! Il y a un haut risque pour la santé si des enfants ou animaux avalent des piles. − Entreposez les piles de manière inaccessible pour les enfants et animaux. − Éliminez immédiatement de manière conforme des piles usées et ayant fui. -
Page 30: Première Mise En Service
Première mise en service − N’utilisez plus l’échelle de graisse corporelle lorsque le boîtier présente des fissures ou des fentes, ou lorsqu’il s’est déformé. Ne remplacez les éléments que par des pièces de rechange originales. − Évitez la décharge totale des accus car ceci peut raccourcir leur durée de vie. -
Page 31: Enlever Les Films De Protection Et Nettoyer L'échelle De Graisse Corporelle
Première mise en service Enlever les films de protection et nettoyer l’échelle de graisse corporelle Nettoyez l’échelle de graisse corporelle de restes d’emballage. Procédez pour ceci comme suit: 1. Retirez par la languette le film de protection du compartiment à piles pour activer l’échelle de graisse corporelle. -
Page 32: Utilisation
Utilisation Utilisation AVERTISSEMENT! Risque de glissade! Si l’échelle de graisse corporelle ou vos pieds sont humides ou en- duits de crème, vous pouvez glisser sur l’ é chelle de graisse corporelle et vous blesser. − Veillez à ce que vos pieds ne soient pas humides ou enduits de crème. -
Page 33: Mesurer Le Poids Corporel
Utilisation − Les valeurs de mesure peuvent varier ou être faussées si vous • êtes atteint d’ostéoporose, • êtes en traitement de dialyse, • prenez des médicaments cardiovasculaires, • avez une forte cornée sur la plante du pied, • êtes sportif/sportive de haut niveau ou culturiste, •... -
Page 34: Effectuer L'analyse Corporelle
Utilisation Effectuer l’analyse corporelle 1. Mettez en marche l’échelle de graisse corporelle à l’aide de la touche marche/ arrêt 2. Attendez jusqu’à ce que sur l’écran est affiché le poids «0». 3. Sélectionnez par les touches fléchées la place de mémoire souhaitée (voir figure E). -
Page 35: Graisse Corporelle
Utilisation Graisse corporelle AVERTISSEMENT! Risque sanitaire Un taux de graisse corporelle élevé ou très élevé augmente le ris- que de maladies comme le diabète, les maladies cardiaques et l’hy- pertension. Un taux de graisse corporelle bas augmente le risque de troubles métaboliques. -
Page 36: Masse Musculaire
Utilisation Hommes Taux bas de Taux normal Taux élevé de Taux fortement (ans) graisse corpo- de graisse cor- graisse corpo- élevé de graisse relle (%) porelle (%) relle (%) corporelle (%) 6 à 12 < 7 7 à 18 18 à 25 >... -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Nettoyez et entretenez l’échelle de graisse corporelle à intervalles réguliers et selon les besoins. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous nettoyez l’échelle de graisse corporelle de manière non conforme, vous pouvez l’endommager. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, des ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques tel qu’un couteau, une spatule dure ou similaire. -
Page 38: Rangement
Rangement Pour la version ronde, il faut deux piles, et le couvercle du compartiment à piles n’a pas de vis (voir figure C). Rangement ATTENTION! Une fuite de liquide de piles est une source de danger et peut provoquer des dommages! Si vous stockez, pour une période prolongée, l’... -
Page 39: Recherche D'erreurs
Recherche d’erreurs Recherche d’erreurs AVIS! Danger d’usage inadéquat! Si vous utilisez l’échelle de graisse corporelle de manière non conforme, vous pouvez l’endommager. − N’ouvrez pas le boîtier, laissez effectuer la réparation par des professionnels. Adressez-vous pour ceci à un atelier de professionnels. -
Page 40: Données Techniques
Données techniques Données techniques Type: 93111 Taux mesurable: taux de graisse corporelle: 3 à 50 % taux d'eau du corps: 25 à 75 % masse musculaire: 25 à 75 % masse osseuse: 1 à 15 % Limitation d'âge: 6 à 100 ans Limitation de taille: 80 à... -
Page 41: Élimination
Élimination Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de l’appareil usagé (Applicable dans l’Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à... - Page 42 SERVICE APRÈS-VENTE +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com...
-
Page 63: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. - Page 65 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: 93111 03/2016 ANNI GARANZIA...