Manuels Connexes pour SOMFY Home Motion Sonesse 50 RA
Sommaire des Matières pour SOMFY Home Motion Sonesse 50 RA
- Page 1 Sonesse 50 RA Notice d’installation et d’utilisation Operating and installation guide Manuale di installazione e d’uso Manual de instalación y uso...
-
Page 2: Table Des Matières
La motorisation Sonesse 50 n’est pas conçue pour être utilisée avec un ressort de compensation. Toute utilisation hors du domaine d’application est interdite, en particulier: La motorisation Sonesse 50 n’est pas conçue pour les stores d’extérieur (ex: stores verticaux d’extérieur, volets roulants, ...) Images non contractuelles Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 3: Responsabilité
également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de sécurité. La motorisation Sonesse 50 doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. -
Page 4: Assemblage Motorisation - Tube
Couper l’alimentation secteur. Connecter la motorisation selon les informations du tableau ci-dessous : Neutre Phase Phase Terre 230V-50Hz Bleu Marron Noir Jaune/ vert 220V-60Hz 120V-60Hz Blanc Noir Rouge Vert 100V-50/60Hz Images non contractuelles Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 5: Mise En Service
Si le produit motorisé monte du côté gauche de la tête moteur, appuyé sur le bouton jaune pour le Si le produit motorisé monte du côté droit de la tête moteur, appuyé sur le bouton blanc pour le Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles... -
Page 6: Astuces Et Conseils D'installation
Le produit motorisé est comprimé Ajouter du jeu au niveau des supports entre les supports Des copeaux, des vis sont dans Nettoyer le tube d’enroulement. le tube. Images non contractuelles Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 7: Utilisation Et Maintenance
Niveau de sécurité Classe I Par la présente, Somfy déclare que la motorisation couverte par ces instructions, marquée pour être alimenté en 230V50Hz et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles de la Directive Machine 2006/42/EC et de la Directive EMC 2004/108/EC. - Page 8 The Sonesse 50 drive is not designed to be used with a compensating spring. The Sonesse 50 drive is not designed for outdoor awnings (e.g. outdoor vertical blinds, roller shutters, etc.) Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Page 9: Liability
Safety instructions document must also be observed. The Sonesse 50 drive must be installed by a drive and home automation professional, according to instructions from Somfy and the regulations applicable in the country in which it is commissioned. -
Page 10: Wiring
Connect the drive according to the information in the table below: Neutral Live Live Earth 230V -50 Hz Blue Brown Black Yellow/ green 220V -60 Hz 120V -60 Hz White Black Green 100V -50/60 Hz Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 11: Commissioning
If the motorised product rises on the right-hand side of the motor head, press the white button to unlock it: the upper end limit is set. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding... -
Page 12: Tips And Recommendations For Installation
The motorised product is compressed Increase the play between the brackets between the brackets The tube contains swarf and screws. Clean the roller tube. Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 13: Use And Maintenance
Safety level Class I Somfy hereby declares that the drive covered by these instructions when marked for input voltage 230V 50Hz when used as intended according to these instructions, is in compliance with the essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC and the EMC Directive 2004/108/EC.