Buffalo G108 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Cafetières
  5. G108
  6. Mode d'emploi

Buffalo G108 Mode D'emploi

Machine à café
Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
    • Location of Controls
    • Before Using for the First Time
    • Making Coffee
    • Using the Upper Hotplate
  • Cleaning, Care & Maintenance
    • Descaling
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Electrical Wiring
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Bediening
    • Locatie Van alle Onderdelen
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Koffie Zetten
    • Het Bovenste Warmhoudplaatje Gebruiken
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
    • Ontkalken
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Elektrische Bedrading
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Raccordement Électrique
  • Conformité
  • Sicherheitshinweise
  • Einführung
  • Packungsinhalt
  • Betrieb
    • Teile und Bedienelemente
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Kaffeezubereitung
    • Die Obere Warmhalteplatte
  • Reinigung, Pflege und Wartung
    • Entkalken
  • Fehlersuche
  • Technische Spezifikationen
  • Elektroanschlüsse
  • Konformität
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Funzionamento
    • Posizione Dei Comandi
    • Primo Utilizzo Della Macchina da Caffè
    • Preparazione del Caffè
    • Utilizzo Della Piastra Riscaldante Superiore
  • Pulizia E Manutenzione
    • Rimozione del Calcare
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Cablaggi Elettrici
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
    • Ubicación de Los Controles
    • Antes de Utilizar el Aparato por Primera Vez
    • Preparación de Café
    • Utilización de la Placa de Calentamiento Superior
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
    • Eliminación de la Cal
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cableado Eléctrico
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
    • O Lugar Dos Comandos
    • Antes de Utilizar O Produto Pela Primeira Vez
    • Fazer Café
    • Utilizar a Placa de Aquecimento Superior
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
    • Descalcificar
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Cablagem Eléctrica
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Drift
    • Placering Av Kontrollerna
    • Innan du Använder Apparaten Första Gången
    • Göra Kaffe
    • Använda den Övre Kokplattan
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
    • Avkalkning
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Elektriska Kablar
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Indledning
  • Pakkens Indhold
  • Brug
    • Oversigt over Betjeningsanordninger
    • Før der Laves Kaffe Første Gang
    • Sådan Laves der Kaffe
    • Sådan Anvendes den Øverste Varmeplade
  • Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
    • Afkalkning
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • El-Kabler
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Bruk
    • Plassering Av Kontroller
    • Før Kaffetrakteren Brukes Første Gangen
    • Lage Kaffe
    • Bruke den Øvre Varmeplata
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
    • Avkalking
  • Feilsøking
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Elektrisk Tilkopling
  • Samsvar
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
    • Ohjauslaitteiden Sijainti
    • Ennen Kuin Laitetta Käytetään Ensimmäistä Kertaa
    • Kahvin Valmistus
    • Ylemmän Lämpölevyn Käyttö
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
    • Kalkin Poisto
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Sähköjohdot
  • Vaatimustenmukaisuus
  • Declaration of Conformity
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Koffiezetapparaat
NL
Handleiding
Machine à café
FR
Mode d'emploi
Kaffeemaschine
DE
Bedienungsanleitung
Macchina da caffè
IT
Manuale di istruzioni
Cafetera
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
Modell
Modello
•
•
G108
Coffee Machine
Instruction manual
Máquina de café filtro
PT
Manual de instruções
Kaffeapparat
S
Bruksanvisning
Kaffemaskine
DK
Instruktionsvejledning
Kaffetrakter
N
Brukerhåndbok
Kahvinkeitin
FIN
Ohjekirja
Modelo
•
Malli:
•
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo G108

Sommaire des Matières pour Buffalo G108

  • Page 1 Manual de instruções Machine à café Kaffeapparat Mode d'emploi Bruksanvisning Kaffeemaschine Kaffemaskine Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Macchina da caffè Kaffetrakter Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Cafetera Kahvinkeitin Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • G108...
  • Page 3 Sommaire Conseils de sécurité ........11 Introduction .

  • Page 18: Conseils De Sécurité

    • Mode d'emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage...

  • Page 19: Utilisation

    Plaque chauffante inférieure Avant la première mise en service BUFFALO vous recommande de nettoyer la machine avant de la mettre en service pour la première fois ou après une période d'inutilisation prolongée. Remplissez le réservoir d'eau froide. Remarque : Servez-vous de la verseuse pour remplir le réservoir, pour éviter de dépasser sa capacité...

  • Page 20: Pour Faire Le Café

    Pour faire le café Remplissez le réservoir d'eau froide. Remarque : Servez-vous de la verseuse pour remplir le réservoir, pour éviter de dépasser sa capacité maximum. Le réservoir peut contenir jusqu'à 2,2 litres d'eau (contenance maximum). Placez un filtre papier dans le porte-filtre. Mesurez la quantité...

  • Page 21: Détartrage

    Jetez l'eau recueillie et rincez la verseuse. La machine à café est prête à l'emploi. Remarque : BUFFALO vous recommande de procéder au détartrage de cette machine à café tous les trois mois ou plus fréquemment dans les zones où l'eau est très calcaire.

  • Page 22: Spécifications Techniques

    Les points d'isolation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles. Conformité Les pièces BUFFALO ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

  • Page 63: Declaration Of Conformity

    Coffee Machine Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: G108 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer • Numero di serie • Número de serie • Número serial • Sarjanumero: Year of Manufacture •...

Table des Matières