Garmin Map Pilot Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Map Pilot:

Manuel d'utilisation (50 pages)

Manuel d'utilisation (138 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MAP PILOT

Owner's Manual

Manuel d'utilisation

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Garmin Map Pilot

Page 1 MAP PILOT Owner’s Manual Manuel d'utilisation...
Page 2 All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to www.garmin.com...
Page 3: Table Des Matières
Owner’s Manual................................. 2 Manuel d'utilisation..............................10 Benutzerhandbuch..............................18 Manuale Utente............................... 27 Manual del usuario..............................35 Руководство пользователя.............................. 43 用户手册............................52 使用者手冊............................59...
Page 5 Table of Contents MAP PILOT Owner’s Manual......... 2 Getting Started ................2 Warranty ................2 Updates .................. 2 SD Card Copy Protection ............2 Installing the SD Card ............2 Audio 20 Controller ..............2 Volume Adjustment ..............2 Satellite Signals ..............2 Using the Main Menu .............
Page 6: Owner's Manual
For safety reasons, some features are restricted or unavailable while your vehicle is in motion. A message appears when features are disabled. Read this manual before using your MAP PILOT navigation system. • Select to enter a destination or view current route Warranty information.
Page 7: Finding Locations
NOTE: To view the location on the expanded map, push the > Yes. controller to the right. Saving Locations Saving a Location Search for a location (Finding a Location by Category, page From the search results, select a location. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 8: Saving A Home Location
Select an area on the map, and select Set Location. Voice Command NOTE: Voice command is not available for all languages and regions, and may not be available on all models. NOTE: Voice Activated Navigation may not achieve desired performance when in a noisy environment. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 9: Starting A Route
Select Settings > Navigation > Advanced Detours. NOTE: You must have your MAP PILOT set to GPS From the main menu, select Detour. Simulator mode and you must not be navigating a route...
Page 10: Map Pages
My Route feature, or when traffic avoidances are not of that junction appears briefly, if available. enabled. Traffic events are not avoided when the Shorter Dist. or Less Fuel route preference is enabled. Only the estimated MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 11: Understanding Traffic Data
GPS signal and simulate a route (Using the GPS Simulator, page NOTE: The text language of the MAP PILOT follows the text language of the Audio 20 CD and cannot be changed System Information: Select to view the software version separately.
Page 12: My Data Settings
You can restore a category of navigation settings to the factory default settings. Select Settings. If necessary, select a settings category. Select Restore All Settings. Restoring All Settings You can restore your MAP PILOT system to the factory default settings. Select System > Restore All Settings. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 13 Table des matières MAP PILOT Manuel d'utilisation......... 10 Mise en route ................10 Garantie ................10 Mises à jour ................10 Protection contre la copie de la carte SD ......10 Mise en place de la carte SD ..........10 Contrôleur Audio 20 .............
Page 14: Manuel D'utilisation
MAP PILOT Manuel d'utilisation indiquant que vos cartes sont verrouillées, il est possible que la carte SD soit corrompue. Contactez votre revendeur Mercedes- Benz. Mise en route Mise en place de la carte SD AVERTISSEMENT Assurez-vous que la carte SD n'est pas verrouillée.
Page 15: Utilisation Du Clavier Virtuel
Vous pouvez aussi lancer la recherche dans d'autres zones, comme près de votre destination, près d'une Suivez les instructions à l'écran pour saisir des informations autre ville ou le long de votre itinéraire actif. de rue. Sélectionnez l'intersection qui vous intéresse. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 16: Recherche D'une Position À L'aide De Coordonnées
Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où vous Une liste de lieux s'affiche à l'écran. vous rendez le plus souvent. Prononcez le numéro de ligne. Sélectionnez Saisie de la destination > Retour Domicile. Dites Naviguer !. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 17: Utilisation Des Commandes Vocales Lors Du Suivi D'un Itinéraire
REMARQUE : pour définir votre position, votre système REMARQUE : si l'itinéraire emprunté est la seule option MAP PILOT doit être en mode Simulateur GPS et vous possible, il se peut que le système ne calcule pas de détour. ne devez pas suivre d'itinéraire (Utilisation d'un Dans le menu principal, sélectionnez Détour.
Page 18: Contournement De Caractéristiques Routières
Liste des changements de direction. Sélectionnez un point d'intérêt. Sélectionnez un changement de direction. Sélectionnez Aller !. Affichage des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, vous avez la possibilité de visualiser les intersections sur les grands axes. Lorsque vous MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 19: Affichage D'informations Sur La Position Actuelle
A propos du trafic Sélectionnez Trafic > Notifications. AVIS Sélectionnez une alerte. Garmin et Mercedes-Benz déclinent toute responsabilité quant à Contournement des événements de trafic sur votre la précision et l'opportunité des informations sur le trafic. itinéraire Les informations sur le trafic peuvent n'être disponibles que Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez Trafic >...
Page 20: Paramètres Système
Paramètres de langue et de clavier calculer les itinéraires. REMARQUE : la langue du texte de votre MAP PILOT est la Contournements : permet de définir les caractéristiques même que celle de l'Audio 20 CD et ne peut pas être modifiée routières à...
Page 21 Inhaltsverzeichnis MAP PILOT Benutzerhandbuch........18 Erste Schritte ................18 Garantie ................18 Updates ................18 Kopierschutz der SD-Speicherkarte ........18 Einlegen der SD-Speicherkarte ........... 18 Audio 20-Steuerung ............. 18 Lautstärkeanpassung ............18 Satellitensignale ..............18 Verwenden des Hauptmenüs ..........18 Verwenden der Bildschirmtastatur ........
Page 22: Benutzerhandbuch
Fahrt eingeschränkt oder gar nicht verfügbar. Falls Funktionen deaktiviert sind, wird eine Meldung angezeigt. Drehen Sie das Drehrad um auf die Optionen des Hauptmenüs zuzugreifen. Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das MAP PILOT Navigationssystem verwenden. Garantie Informationen zur Garantie erhalten Sie bei einem autorisierten Mercedes-Benz Center.
Page 23: Verwenden Der Bildschirmtastatur
Position durch. Sie können auch andere Gebiete Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um durchsuchen. Beispielsweise können Sie in der Nähe des Ziels Straßeninformationen einzugeben. bzw. einer anderen Stadt oder entlang der aktiven Route Wählen Sie die Kreuzung. suchen. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 24: Suchen Von Positionen Anhand Von Koordinaten
Warten Sie auf die Sprachansage, und sagen Sie den Sie können eine Position, an die Sie sehr häufig zurückkehren, Namen der Position. als „Zuhause-Position“ festlegen. Es wird eine Liste mit Positionen angezeigt. Wählen Sie Zieleingabe > Zuhause. Sagen Sie die Zeilennummer. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 25: Verwenden Von Sprachbefehlen Beim Navigieren Von Routen
Sie können die Steuerung verwenden, um nach bestimmten Positionen zu suchen. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Umleitung. HINWEIS: Auf dem MAP PILOT muss die Option GPS- Simulation ausgewählt sein, und es darf keine Route MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 26: Vermeiden Von Straßenmerkmalen
Anzeigen von Kreuzungen Wählen Sie Starten!. Bei der Navigation einer Route werden auf Hauptverkehrsstraßen Kreuzungen angezeigt. Wenn Sie sich einer Kreuzung auf der Route nähern, wird kurz ein Bild für die Kreuzung angezeigt, sofern dies verfügbar ist. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 27: Anzeigen Von Informationen Zur Aktuellen Position
Verkehrsinformationen Das System liest alle Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route vor. HINWEIS Garmin und Mercedes-Benz sind nicht für die Zuverlässigkeit Anzeigen von Verkehrsmeldungen oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Während der Navigation einer Route wird möglicherweise eine Verkehrsmeldung angezeigt. Verkehrsinformationen sind möglicherweise nicht in allen Wählen Sie Verkehrsbehinderungen >...
Page 28: Anpassen Des Navigationssystems
Darstellung der Karte: Richtet die Perspektive der Karte ein. Wählen Sie Einstellungen > Verfügbare Karten. Detailgrad: Legt fest, wie detailliert die Karte angezeigt wird. Zeigt die Karten an, die auf dem MAP PILOT verfügbar sind und Wenn mehr Details angezeigt werden, wird die Karte ggf. verwendet werden.
Page 29: Wiederherstellen Von Einstellungen
Werkseinstellungen zurücksetzen. Wählen Sie Einstellungen. Wählen Sie bei Bedarf eine Einstellungskategorie aus. Wählen Sie Alle Einstellungen zurücksetzen. Wiederherstellen aller Einstellungen Sie können das MAP PILOT System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wählen Sie System > Alle Einstellungen zurücksetzen. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 30 Sommario MAP PILOT Manuale Utente........27 Operazioni preliminari ............... 27 Garanzia ................27 Aggiornamenti ..............27 Protezione da copia della scheda SD ........27 Installazione della scheda SD ..........27 Controller Audio 20 .............. 27 Regolazione del volume ............27 Segnali satellitari ..............
Page 31: Manuale Utente
Quando alcune funzioni sono disattivate, viene visualizzato un messaggio. Prima di utilizzare il sistema di navigazione MAP PILOT, consultare questo manuale. Garanzia Per informazioni sulla garanzia, contattare il centro Mercedes- Benz autorizzato.
Page 32: Uso Della Tastiera Su Schermo
Se necessario, selezionare Cambia formato e selezionare il • La mia posizione corrente formato di coordinate corretto per il tipo di mappa in uso. • Un'altra città Selezionare la coordinata di latitudine, quindi selezionare ok. • Una destinazione recente MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 33: Ricerca Delle Località Trovate Di Recente
• Pronunciare Deviazione per effettuare una deviazione dal chiede di inserire una posizione che identifichi la propria percorso. abitazione. • Pronunciare Interrompi percorso per interrompere il Selezionare Inserimento destinazione > Vai a CASA. percorso corrente. Se necessario, immettere la posizione Casa. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 34: Navigazione
NOTA: è necessario che MAP PILOT sia impostato sulla NOTA: se il percorso che si sta seguendo è l'unica opzione modalità Simulatore GPS e non sulla navigazione di un possibile, il sistema potrebbe non calcolare alcuna deviazione.
Page 35: Caratteristiche Delle Strade Da Evitare
È possibile utilizzare la pagina Bussola per visualizzare le È possibile modificare il tipo di informazioni visualizzate sui informazioni relative alla posizione corrente. Questa funzione campi dati della mappa. può essere utile per fornire informazioni sulla propria posizione corrente ai servizi di emergenza. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 36: Info Sul Traffico
Come evitare gli eventi relativi al traffico sul percorso AVVISO durante la navigazione di un percorso, selezionare Traffico > Garmin e Mercedes-Benz non sono responsabili Traffico sul percorso. dell'accuratezza o tempestività dei dati infotraffico. Viene visualizzato un elenco di eventi legati al traffico, organizzati in base alla posizione sul percorso.
Page 37: Impostazioni Di Navigazione
Impostazioni di lingua e tastiera Elementi da evitare: consente di impostare le caratteristiche NOTA: la lingua del testo di MAP PILOT segue la lingua del delle strade da evitare in un percorso. testo di Audio 20 CD e non può essere modificata separatamente.
Page 38 Contenido MAP PILOT Manual del usuario........35 Inicio ..................35 Garantía ................35 Actualizaciones ..............35 Protección contra la copia de la tarjeta SD ......35 Instalar la tarjeta SD ............35 Controlador Audio 20 ............35 Ajustar el volumen ............... 35 Señales del satélite ..............
Page 39: Map Pilot Manual Del Usuario
MAP PILOT Manual del usuario sistema de navegación, es posible que esta esté dañada. Ponte en contacto con tu distribuidor de Mercedes-Benz. Inicio Instalar la tarjeta SD Comprueba que la tarjeta SD no esté bloqueada. ADVERTENCIA Introduce la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD del...
Page 40: Usar El Teclado En Pantalla
Selecciona una opción: Selecciona Introducción del destino > Coordenadas. • Mi ubicación actual Si es necesario, selecciona Cambiar formato y elige el formato de coordenadas correcto para el tipo de mapa • Una ciudad distinta usado. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 41: Búsqueda De Últimos Lugares Encontrados
Selecciona Introducción del destino > Ir a Casa. mostrarse, ver detalles de las ubicaciones y mucho más. Si es necesario, introduce la dirección de Casa. Selecciona Ver mapa. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 42: Iniciar Una Ruta
NOTA: para establecer tu ubicación, MAP PILOT debe En el menú principal, selecciona Desvío. estar en el modo Simulador GPS y no debes estar...
Page 43: Evitar Funciones De Carretera
Sin rutas. Garmin y Mercedes-Benz no se hacen responsables de la precisión ni la vigencia de la información de tráfico. • Para cambiar uno de los campos de datos que se muestran cuando se está...
Page 44: Acerca Del Icono De Tráfico
Restablecer la configuración de navegación: selecciona esta Selecciona Evitar incidente. opción para restablecer los valores predeterminados de la configuración de la navegación. Visualizar el mapa de tráfico Puedes ver el tráfico en el mapa en cualquier momento. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 45: Configuración De La Pantalla Del Mapa
Configuración de idioma y teclado NOTA: el idioma del texto de MAP PILOT coincide con el idioma del texto del Audio 20 CD y no se puede cambiar por separado. El idioma del texto de MAP PILOT no cambia el idioma de los datos introducidos por el usuario ni de los datos de mapas, como los nombres de las calles.
Page 46 Содержание MAP PILOT Руководство пользователя....43 Начало работы ................ 43 Гарантия ................43 Обновления ................ 43 Защита от копирования данных на карте памяти SD ..43 Установка карты памяти SD ..........43 Контроллер системы Audio 20 .......... 43 Регулировка громкости ............43 Сигналы...
Page 47: Руководство Пользователя
В целях безопасности некоторые функции ограничены или спутниках. недоступны во время движения автомобиля. При отключении функций отображается сообщение. Главное меню Перед использованием навигационной системы MAP PILOT Для доступа к различным функциям поворачивайте круг ознакомьтесь с данным руководством пользователя. главного меню. Гарантия...
Page 48: Использование Экранной Клавиатуры
При необходимости выберите город, область, регион или страну. Поиск объекта по буквам названия Для ввода адресных данных следуйте инструкциям на Различные места и объекты можно искать по буквам экране. названия. Выберите Старт. Выберите Ввод пункта назначения > Объекты > Введите поисковый запрос. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 49: Поиск Местоположения По Координатам
• Выберите пункт Изменить символ карты, чтобы • Чтобы повысить точность распознавания голоса, изменить символ, используемый для отметки постарайтесь устранить фоновые шумы (голоса людей, сохраненного местоположения на карте. звук радио). Измените данные. • Произносите команды в момент их появления на экране. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 50: Навигация По Маршруту При Помощи Голосового Управления
Произнесите номер строки. ПРИМЕЧАНИЕ. настройка собственного местоположения будет возможна, только если на Произнесите команду Начать навигацию!. системе MAP PILOT включен режим Имитация GPS, и Использование голосового управления во время если вы не осуществляете навигацию по маршруту навигации по маршруту (Имитация GPS, стр.
Page 51: Дорога В Объезд
именно дороги включены в маршрут. Изменение перспективы карты Выберите Настройки > Отображение карты > Вид карты. Выберите один из следующих вариантов: • Выберите пункт По треку для отображения двухмерной карты (2-D) и расположения текущего направления движения наверху страницы. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 52: Просмотр Списка Поворотов
Информация о дорожной обстановке Выберите Трафик > Слушать информацию о пробках УВЕДОМЛЕНИЕ впереди. Garmin и Mercedes-Benz не несут ответственность за Система воспроизводит информацию обо всех событиях на точность информации о дорожной обстановке. маршруте, связанные с дорожной обстановкой. Информация о дорожной обстановке может быть доступна...
Page 53: Данные О Трафике
Восстановить настройки трафика и оповещений: для расчета маршрутов. восстановление значений по умолчанию для настроек Объезды: выбор типов дорог, которые не следует включать передачи данных и оповещений о дорожной обстановке. в маршрут. Дополнительные объезды: установка длины объезда. MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 54: Настройки Языка И Клавиатуры
ПРИМЕЧАНИЕ. язык текста системы MAP PILOT определяется языком текста системы Audio 20 CD, и его невозможно изменить отдельно. Изменение языка текста для системы MAP PILOT не приводит к изменению языка вводимых пользователем или картографических данных, например названий улиц. Выберите Настройки > Язык.
Page 55 路线上的交通状况 ..............56 了解交通数据 ............... 56 交通信息订阅 ............... 56 定制导航系统 ................56 系统设置 ................56 导航设置 ................56 地图显示设置 ............... 56 交通设置 ................56 语言和键盘设置 ..............56 我的数据设置 ............... 57 我的地图设置 ............... 57 恢复设置 ................57 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 56: Map Pilot 用户手册
• 选择可查看交通信息。不含地图更新。请勿更改或操作 SD 卡内容。 • 选择可收听最新导航提示（只有在导航时）。为安全起见，当车辆行驶时，某些功能将受到限制或无法使用。 • 选择可停止当前路线（只有在导航时）。禁用功能时，会显示相应的消息。 • 选择可绕道（只有在导航时）。在使用 MAP PILOT 导航系统之前，请阅读本手册。使用屏幕键盘保修在输入搜索条目时，可以使用控制器来选择字母、字符、变音符号请联系授权的 Mercedes-Benz 中心，了解保修信息。和其它选项。可用音调符号将添加在第三行，并动态显示。更新 • 地图和软件更新可在 Mercedes-Benz 经销商处获得。在某些国家/地区中，地图和软件更新可从 http://shop.mercedes-benz.com/garmin-map-pilot 下载或以...
Page 57: 更改搜索区域
清除所有收藏夹如有必要，选择城市、州、省或国家/地区。选择设置 > 我的数据 > 清除所有收藏位置。按照屏幕上的说明输入地址信息。选择是。选择导航！。保存家的位置查找城市您可以将家的位置设为最常返回的位置。选择目的地输入 > 城市。选择目的地输入 > 回家。如有必要，拼写城市，更改州、省或国家/地区。选择使用我的当前位置、输入我的地址或从最近结果选择。选择导航！。该位置将另存为“家”。查找路口回家选择目的地输入 > 路口。首次启用回家路线时，设备会提醒您输入家的位置。按照屏幕上的说明输入街道信息。选择目的地输入 > 回家。选择路口。如有必要，输入您家的位置。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 58: 使用 Gps 模拟器
通过语音命令，您只需说出单词和命令，便可使用设备。语音命令菜单提供语音提示和可用命令的列表。 • 选择旋转模式可启用地图的旋转视图。 • 选择视图切换可以用“3D”或“2D 上为北”模式查看地图。激活语音命令 • 选择设定位置可设置当前位置。您可以将控制器移到地图按方向盘上的语音命令激活按钮，或选择启动语音输入。上方以查找特定位置。语音命令提示注：必须将 MAP PILOT 设置为 GPS 模拟器模式，并且不 • 以正常说话的方式对系统发出语音命令。得导航路线来设置位置 (使用 GPS 模拟器, 第 54 页)。 • 降低背景噪音，如话语或收音机等，以增加语音识别的准确性。开始路线 • 当它们在屏幕上出现时说出命令。搜索位置 (按类别查找位置, 第 53 页)。...
Page 59: 绕路行驶
选择目的地输入 > 罗盘。在罗盘上显示方向选择目的地输入 > 罗盘 > > 显示 Qibla。选择兴趣点。关于交通选择导航！。注意 Garmin 和 Mercedes-Benz 不对交通信息的准确性和及时性负责。地图页面并非在所有国家或地区均可提供交通信息。定制地图接收交通信息时，地图上将显示交通图标。交通图标通过不同的定制地图图层颜色表示交通状况的严重程度。有关交通和覆盖区域的信息，请咨询 Mercedes-Benz 经销商。您可以定制地图上显示的数据，例如兴趣点图标和道路状况图标。注：交通图不显示畅通路段的交通信息。选择设置 > 地图显示。选择要包括在地图中的图层。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 60: 关于交通图标
订阅: 列出当前的交通信息订阅。重新激活订阅恢复交通信息和警报设置: 选择此项可将交通和警报设置恢复为出注：欧洲和北美中的订阅可能需要重新激活。厂默认设置。当交通信息订阅到期时，一则通知消息将会出现在交通信息菜单中。请与北美的 Mercedes-Benz 中心或交通服务提供商联系，重语言和键盘设置新激活订阅。注： MAP PILOT 的文本语言沿用 Audio 20 CD 的文本语言，不能单独更改。 MAP PILOT 的文本语言不会更改用户输入的数据或定制导航系统地图数据的语言，如街道名称等。选择设置。选择设置 > 语言。选择设置类别。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 61: 我的数据设置
选择设置 > 我的数据。设置或更改家的位置: 设置或更改家的位置。清除所有最近搜寻的位置: 删除所有最近找到的位置。清除所有收藏位置: 删除保存到收藏夹的所有位置。我的地图设置选择设置 > 我的地图。将会显示在 MAP PILOT 上可用以及使用过的地图。恢复设置注：将只恢复 MAP PILOT 导航设置。您可以将某个导航设置类别恢复为出厂默认设置。选择设置。如有必要，请选择一个设置类别。选择恢复所有设置。恢复所有设置可以将 MAP PILOT 系统恢复为出厂默认设置。选择系统 > 恢复所有设置。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 62 目錄 MAP PILOT 使用者手冊..........59 開始使用 ................... 59 保固 ..................59 更新 ..................59 SD 卡複製保護 ..............59 安裝 SD 卡 ................59 Audio 20 控制器 ..............59 音量調整 ................59 衛星訊號 ................59 使用主功能表 ............... 59 使用螢幕鍵盤 ............... 59 尋找位置...
Page 63: Map Pilot 使用者手冊
MAP PILOT 使用者手冊衛星訊號導航系統開啟後，便會開始取得衛星訊號。系統可能需位於天空開闊的地方才可取得衛星訊號。開始使用如需更多 GPS 的相關資訊，請前往 www.garmin.com/aboutGPS。警告檢視 GPS 訊號狀態請避免下列可能發生的危險情況，否則可能會導致事故或撞擊，進選取設定 > 系統 > 衛星資訊。而造成死亡或重傷。將 SD 卡保存於孩童拿不到的地方。嬰兒可能會誤吞 SD 卡。如使用主功能表果不慎吞下 SD 卡，請立即就醫。旋轉主功能表工具轉盤可存取所有選項。請保持審慎判斷，以安全的方式駕駛交通工具。請勿在駕駛時因導航系統而分心，並請隨時掌握所有的駕駛情況。駕駛時，請盡...
Page 64: 以拼寫名稱搜尋
選取目標點輸入 > 地址。儲存常用位置必要時，選取國家、縣市或鄉/鎮/區/市。您可以將最常往返的位置設定為常用位置。依照畫面上的指示輸入地址資訊。選取目標點輸入 > 回家。選取導航！。選取使用我的目前位置、輸入我的地址或從最近記錄選取。尋找鄉/鎮/區/市位置會儲存為「自家點」。選取目標點輸入 > 城市。返回自家點必要時，拼寫鄉/鎮/區/市名稱，並變更國家或縣市。您第一次開始導航回家時，裝置會提示您輸入自家點位置。選取導航！。選取目標點輸入 > 回家。尋找交叉路口如果需要的話，輸入您的自家點位置。選取目標點輸入 > 交叉路口。編輯常用位置依照畫面上的指示輸入街道資訊。選取設定 > 我的資料 > 設定或變更家的位置。選取交叉路口。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 65: 使用 Gps 模擬器
令功能表提供語音提示和可用命令清單。 • 選取旋轉模式可啟用地圖的旋轉畫面。啟動語音命令 • 選取檢視切換可檢視以北方為上方的 3-D 或 2-D 地圖。按下方向盤上的語音命令啟動按鈕，或選取開始語音輸入。 • 選取設定位置可設定您的目前位置。您可以在地圖上操作語音命令秘訣控制器以尋找特定位置。 • 以一般語調正對著系統說話。備忘錄：您必須將 MAP PILOT 設為 GPS 模擬器模式且不 • 減少背景噪音 (例如人聲或收音機)，以提高語音辨識的精確度。得進行航線導航，如此才能設定位置 (使用 GPS 模擬器, 第 61 頁)。 • 當命令出現在畫面上時說出命令。 • 視需要回應裝置的語音提示。啟動航線...
Page 66: 繞道行駛
尋找出口服務選取目標點輸入 > 出口服務。選取下個出口。選取服務類型。檢視目前位置的資訊您可以使用電子羅盤頁面來檢視目前位置的相關資訊。如果您需要告知救難人員您所在的位置，這項功能非常實用。選取目標點輸入 > 電子羅盤。在羅盤上顯示回教朝拜方向選取目標點輸入 > 電子羅盤 > > 朝拜麥加。選取興趣點。關於交通路況選取導航！。注意 Garmin 與 Mercedes-Benz 對於交通路況資訊的精確度或即時性地圖頁面概不負責。自訂地圖並非所有國家或地區皆提供交通路況資訊。自訂地圖圖層您可以自訂地圖上出現的資料，例如興趣點與路況的圖示。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 67: 關於交通路況圖示
非所有區域或地區皆有提供。瞭解交通路況資料地圖圖層: 設定地圖頁面上顯示的資料。交通路況圖例會說明交通路況地圖上所使用的圖示和顏色。回復地圖顯示設定: 選取以將地圖設定回復為出廠預設設定。選取交通路況 > 交通路況圖例。交通路況設定交通路況資訊訂閱選取設定 > 交通路況與警示。備忘錄：並非所有地區或區域皆提供交通路況服務。交通路況: 啟用交通路況。訂閱啟動說出路況警示: 設定交通路況警示的詳細程度。選取無、基本或完您不需要啟動導航系統隨附的訂閱。此訂閱會在系統取得衛星訊整。號後自動啟動，同時接收付費服務供應商提供的交通路況訊號。備忘錄：您必須選取能夠說出所有提示的個人化語音才可使用重新啟動您的訂閱此功能。備忘錄：歐洲和北美洲的訂閱可能需要重新啟動。訂閱: 列出目前的交通路況資訊訂閱。 MAP PILOT Owner’s Manual...
Page 68: 語言與鍵盤設定
回復交通路況與警示設定: 選取以將交通路況與警示設定回復為出廠預設設定。語言與鍵盤設定備忘錄： MAP PILOT 的系統語言以 Audio 20 CD 的系統語言為準，無法獨立變更。 MAP PILOT 的系統語言不會變更使用者輸入資料或地圖資料的語言 (例如路名)。選取設定 > 語言。個性化語音: 設定語音提示的語音個性類型。部分語音個性無法說出路名、興趣點名稱，或交通事故。鍵盤語言: 設定鍵盤語言。回復語言設定: 選取以將語言設定回復為出廠預設設定。我的資料設定選取設定 > 我的資料。設定或變更家的位置: 設定或變更您的自家點位置。清除所有最近搜尋的位置: 刪除所有最近搜尋的位置。清除所有喜愛點位置: 刪除所有儲存至「我的最愛」的位置。...

Garmin Map Pilot Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Garmin Map Pilot

Sommaire des Matières pour Garmin Map Pilot