Télécharger
Partager
Imprimer la page
Electrolux EOF4P0PX2 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. EOF4P0PX2
  6. Notice d'utilisation
Electrolux EOF4P0PX2 Notice D'utilisation

Electrolux EOF4P0PX2 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EOF4P0PX2
EOF7P00H
EOF7P86H2
EOM7P00Z
EOM7P10H
KOFCP00H
KOFCP30H
KOFCP86H
OOPP00NB
KOFFP0PX
XOP3PNK
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EOF4P0PX2

Sommaire des Matières pour Electrolux EOF4P0PX2

  • Page 1 EOF4P0PX2 EOF7P00H EOF7P86H2 EOM7P00Z EOM7P10H KOFCP00H KOFCP30H KOFCP86H OOPP00NB KOFFP0PX XOP3PNK...
  • Page 2 DE Benutzerinformation | Backofen INSTALLATIE / INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAGE (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven with Hob - Built Under installation (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. 1500...
  • Page 3 Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.......3 6. AANWIJZINGEN EN TIPS....... 10 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.....5 7. ONDERHOUD EN REINIGING....12 3. PRODUCTBESCHRIJVING....... 7 8. PROBLEEMOPLOSSING......14 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK....8 9. ENERGIEVERBRUIK.......14 5. DAGELIJKS GEBRUIK......8 10. HET MILIEUPERSPECTIEF....15 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meege­ ren jonger dan 8 jaar en leverde instructies voordat personen met zware en...
  • Page 4 sche schokken te voorko­ 1.2 Algemene veiligheid men. • WAARSCHUWING: Het • Dit apparaat is uitsluitend apparaat en de toegankelij­ bestemd om mee te koken. ke onderdelen ervan wor­ • Dit apparaat is bedoeld den heet tijdens het ge­ voor binnenshuis huishou­ bruik.
  • Page 5 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES van het apparaat of van de nis eronder, 2.1 Installation met name wanneer het apparaat in werking is of wanneer de deur nog heet is. WAARSCHUWING! • Elektrocutiebescherming van onder Alleen een erkende installatietechnicus spanning staande en geïsoleerde mag dit apparaat installeren.
  • Page 6 • Als het apparaat achter een meubelpaneel 2.3 Gebruik is geïnstalleerd, sluit het paneel dan niet tijdens het gebruik. Sluit het paneel pas WAARSCHUWING! wanneer het apparaat volledig is Gevaar voor letsel, brandwonden, elektri­ afgekoeld om schade door hitte en vocht sche schokken of een explosie.
  • Page 7 Pyrolytische reiniging mensen, inclusief kinderen of personen met medische aandoeningen. • Lees alle instructies voor pyrolytische • Houd huisdieren uit de buurt van het reiniging apparaat tijdens en na de pyrolytische • Voor het uitvoeren van de pyrolytische reiniging en de initiële reiniging en de eerste voorverwarming voorverwarmingsfase.
  • Page 8 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 3. Stel elke functie in op de 4.1 Tijd instellen maximumtemperatuur en laat het apparaat draaien gedurende de 1. Druk op het of het om de uren en minuten aan te passen. opgegeven tijd: 1 u, 15 min, min.
  • Page 9 Timerfuncties. Timerfuncties Gerechten Een aftelling instellen. Wanneer de Rund­ tijd is verstreken, klinkt er een ge­ vlees 2; bakplaat luidssignaal. 1 - 1.5 kg; Bak het vlees een paar mi­ 4 - 5 cm Een aftelling instellen. Wanneer de nuten in een hete pan. dikke stuk­...
  • Page 10 - ingedrukt houden om de functie in en Instellingen Waarde uit te schakelen. Binnenverlichting Aan/uit - knippert 3 keer wanneer het slot wordt ingeschakeld. Snel opwarmen Aan/uit 5.7 Accessoires Uptimer Aan/uit Toebehoren verkrijgbaar af­ Helderheid display 1 - 5 hankelijk van het model. Scan de QR-code om te con­...
  • Page 11 Symbolen gebruikt in de tabellen: Soort voedsel Groenten, gepocheerd, 3 35 - 45 Verwarmingsfunctie 0,4 kg Vegetarisch omelet 3 25 - 30 Temperatuur Mediterrane groenten, 4 25 - 30 Inzetniveau 0,7 kg Gebruik een bakplaat of lekschaal. Kooktijd (min) Maak gebruik van een bakrooster. Extra informatie Gebruik zes keramieken vormpjes op rooster.
  • Page 12 7. ONDERHOUD EN REINIGING Reinigen Duur 7.1 Opmerkingen over de reiniging Licht reinigen • Gebruik een reinigingsoplossing voor metalen oppervlakken. Normaal reinigen 1 h 30 min • Vocht kan condenseren in het apparaat of Grondig reinigen 2 h 30 min op de glazen deuren.
  • Page 13 8. Reinig de glasplaten met een sopje. Droog de glazen panelen zorgvuldig. Reinig de glasplaten niet in de vaatwasser. 9. Plaats na het reinigen de glasplaten en de ovendeur. Zorg ervoor dat je de glasplaten weer in de juiste volgorde terugplaatst.
  • Page 14 65/2014 en (EU) No 66/2014 Massa EOF4P0PX2 29.2 kg EOF7P00H 29.6 kg Productinformatie Naam leverancier Electrolux EOF7P86H2 29.6 kg Modelnummer EOF4P0PX2 949288083 EOF7P00H 949288085 EOM7P00Z 29.6 kg EOF7P86H2 949288092 EOM7P00Z 949288087 EOM7P10H 29.6 kg EOM7P10H 949288095 KOFCP00H 30.4 kg KOFCP00H 949288068...
  • Page 15 energie-efficiëntieklasse en ecodesign- 9.3 Tips voor energiebesparing vereisten (volgens EU 65/2014 en EU 66/2014). Tests volgens IEC/EN 60350-1. • Houd de deur gesloten tijdens de De ovendeur dient tijdens de bereiding bereiding en vermijd hem vaak te openen. gesloten te zijn zodat de functie niet wordt •...
  • Page 16 Subject to change without notice. 1. SAFETY INFORMATION......16 6. HINTS AND TIPS........23 2. SAFETY INSTRUCTIONS....... 17 7. CARE AND CLEANING......24 3. PRODUCT DESCRIPTION...... 20 8. TROUBLESHOOTING......26 4. BEFORE FIRST USE.......20 9. ENERGY EFFICIENCY......26 5. DAILY USE..........20 10.
  • Page 17 mestic use in an indoor en­ • WARNING: The appliance vironment. and its accessible parts be­ • This appliance may be come hot during use. Care used in offices, hotel guest should be taken to avoid rooms, bed & breakfast touching heating elements guest rooms, farm guest or the surface of the appli­...
  • Page 18 • Install the appliance in a safe and suitable Table title Cable types applicable for installation or re­ location that meets installation placement for Europe: requirements. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, • Keep the minimum distance from other H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F appliances and units.
  • Page 19 – do not place aluminum foil directly on appliance and accessories. Do not use the cavity bottom. abrasive products, pads, solvents, sharp- – do not put water directly into the hot edged or metal objects. appliance. • Follow safety instructions on packaging –...
  • Page 20 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 General overview Shelf support, removable Shelf positions 3.2 Touch fields Main oven sensor fields. To turn the appliance on and off. To navigate the menu. To adjust settings. Press to set the function: AirFry. To set assisted cooking function. To set timer functions.
  • Page 21 5.4 Setting: Assisted Cooking Bottom Heat: Baking cakes Assisted Cooking submenu consists of pro­ grammes that are designed for dedicated Defrost: Defrosting dishes. Programmes start with a suitable set­ ting. You can adjust the time and the temper­ Moist Fan Baking: Baking ature during cooking.
  • Page 22 Dishes Setting Value Cleaning Remind­ 2; baking tray On / Off Potatoes Put the whole potatoes with 1 kg skin on baking tray. 3; baking tray lined with Activation code: Vegetable Demo mode baking paper 2468 gratin Cut the vegetables into 1 - 1.5 kg pieces.
  • Page 23 If your tray has a slope, position it towards the back of the oven interior. If there is an inscription on the accessory, make sure it is facing you. If you are using a tray with holes, place the tray / pan underneath to collect dripping liq­ uids.
  • Page 24 Information for test institutes Small cakes, 20 per tray 2 and 4 40 - 60 2) 3) 20 - 35 Shortbread 150 - 160 20 - 35 140 - 150 20 - 40 2 and 4 150 - 160 20 - 35 2 and 4 140 - 150 25 - 45...
  • Page 25 7.4 Cleaning Reminder When flashes on the display after cooking session, the appliance reminds you to clean it with pyrolytic cleaning. You can turn off the reminder in the submenu: Settings. Refer to Daily use, Changing: Settings 7.5 Removing and installing door You can remove the oven door and the inter­...
  • Page 26 Type of oven Built-In Oven 66/2014 Mass EOF4P0PX2 29.2 kg Product Information EOF7P00H 29.6 kg Supplier's name Electrolux Model identifica­ EOF4P0PX2 949288083 EOF7P86H2 29.6 kg tion EOF7P00H 949288085 EOM7P00Z 29.6 kg EOF7P86H2 949288092 EOM7P00Z 949288087 EOM7P10H 29.6 kg EOM7P10H 949288095...
  • Page 27 • Turn off the lamp during cooking unless 9.2 Information requirements needed. Refer to Settings. according to (EU) No 2023/826 • Moist Fan Baking (selected models only) - this function was used to comply with the Power consumption Power consumption in standby 0.8 W energy efficiency class and ecodesign requirements (according to EU 65/2014...
  • Page 28 Sous réserve de modifications. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....28 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE....37 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....30 8. DÉPANNAGE...........39 3. DESCRIPTION DU PRODUIT....32 9. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE....39 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION..33 10. CONSIDÉRATIONS 5. UTILISATION QUOTIDIENNE....33 ENVIRONNEMENTALES......
  • Page 29 • Activez le dispositif de sé­ disposant de qualifications curité enfant, s’il est dispo­ similaires afin d'éviter tout nible. danger électrique. • Les enfants ne doivent pas • AVERTISSEMENT : Assu­ nettoyer ni entretenir l'ap­ rez-vous que l'appareil est pareil sans surveillance. éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout 1.2 Sécurité...
  • Page 30 • Avant le nettoyage par py­ déversements excessifs de rolyse, retirez tous les ac­ la cavité de l’appareil. cessoires et les dépôts/ 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez pas les câbles d'alimentation 2.1 Installation entrer en contact ou s'approcher de la porte de l'appareil ou de la niche AVERTISSEMENT! d'encastrement sous l'appareil,...
  • Page 31 Le fil de terre (câble vert/jaune) doit être de • Utilisez un plat à rôtir pour les gâteaux 2 cm plus long que les câbles de phase mar­ humides, car les jus de fruits peuvent ron et neutre bleu provoquer des taches permanentes. •...
  • Page 32 • Respectez les consignes de sécurité • Les fumées dégagées par les fours à figurant sur l'emballage lorsque vous pyrolyse / les résidus de cuisson ne sont utilisez un spray pour four. pas nocives pour les êtres humains, y compris pour les jeunes ou les personnes Nettoyage par pyrolyse à...
  • Page 33 Pour régler les fonctions du minu­ Pour confirmer votre sélection. teur. Pour accéder aux configurations. 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Réglez chaque fonction sur la 4.1 Réglage de l’heure température maximale et laissez l'appareil fonctionner pendant les durées 1. Appuyez sur pour régler les heures et les minutes.
  • Page 34 3. Appuyez sur pour régler l’heure. Cuisson assistée Plats Appuyez sur 2 ; plateau de cuis­ Pour annuler une fonction du minuteur, ap­ Pizza son recouvert de papier sul­ furisé puyez et maintenez enfoncé pendant 3 se­ condes. 2 ; cocotte sur plateau Fonctions du minuteur.
  • Page 35 bandeau de commande et la porte, ce qui ga­ 5. Appuyez sur pour confirmer ou quitter rantit que les réglages de cuisson actuels le mode d'ajustement. continuent sans interruption. 6. Appuyez sur pour quitter les Lorsqu’il est activé alors que l’appareil est configurations.
  • Page 36 6. CONSEILS 6.1 Recommandations de cuisson Les températures et temps de cuisson se trouvant dans les tableaux ne sont indiqués 25 à Poisson entier, 0,2 kg qu'à titre indicatif. Elles varient selon les re­ cettes, la qualité et la quantité des ingrédients 25 à...
  • Page 37 Biscuits sablés 2 et 4 150 - 160 20 - 35 140 - 150 20 - 40 Tarte aux pommes, 2 moules Ø20 cm 70 - 90 2 et 4 140 - 150 25 - 45 70 - 90 140 - 150 25 - 45 Génoise, moule à...
  • Page 38 Nettoyez l’intérieur du four avec un chiffon doux. 7.4 Nettoyage conseillé Lorsque clignote sur l’affichage après la cuisson, l’appareil vous rappelle de le net­ toyer par pyrolyse. Vous pouvez désactiver le rappel dans le sous-menu : Configurations. Reportez-vous à la section Utilisation quoti­ dienne, Modification : Configurations 4.
  • Page 39 L’appareil ne chauffe pas. 9. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 9.1 Fiche d’informations produit et Identification du EOF4P0PX2 949288083 informations produit conformément modèle EOF7P00H 949288085 aux réglementations (UE) N EOF7P86H2 949288092 ° 65/2014 et (UE) N° 66/2014...
  • Page 40 3 - 10 min avant la fin de la cuisson. Type de four Four encastrable • Éteignez la lampe pendant la cuisson, Masse EOF4P0PX2 29.2 kg sauf si elle est nécessaire. Consultez « Configuration ». EOF7P00H 29.6 kg •...
  • Page 41 10. CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Recyclez les matériaux portant le symbole reils électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils marqués du symbole . Placez l’emballage dans les conteneurs avec les déchets ménagers. Rapportez ce appropriés pour le recycler. Contribuez à la produit à...
  • Page 42 Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 42 6. HINWEISE UND TIPPS......50 2. SICHERHEITSHINWEISE....... 44 7. REINIGUNG UND PFLEGE..... 51 3. GERÄTEBESCHREIBUNG......47 8. FEHLERBEHEBUNG....... 53 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 9. ENERGIEEFFIZIENZ....... 54 ..............47 10. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG 5. TÄGLICHER GEBRAUCH....... 47 ..............55 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installati­...
  • Page 43 des Betriebs heiß. Halten torisierten Servicezentrum Sie Kinder und Haustiere oder einer gleichermaßen während der Nutzung und qualifizierten Person aus­ Kühlung fern. getauscht werden, um Ge­ • Aktivieren Sie die Kinder­ fahren durch elektrischen schutzvorrichtung, falls ver­ Strom zu vermeiden. fügbar.
  • Page 44 sie könnten die Glasfläche Zubehörteile und übermä­ verkratzen und zum Zer­ ßige Ansammlungen/Abla­ splittern der Scheibe füh­ gerungen aus dem Innen­ ren. raum des Geräts. • Entfernen Sie vor der py­ rolytischen Reinigung alle 2. SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie keine 2.1 Installation Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel.
  • Page 45 – Stellen Sie keine Backformen oder Table title Einsetzbare Kabeltypen für Einbau oder Aus­ Gegenstände direkt auf den Boden tausch in Europa: des Hohlraums. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F auf den Boden des Hohlraums.
  • Page 46 Sie sich an das autorisierte Sorgen Sie für eine gute Belüftung Servicezentrum, um Ersatz zu erhalten. während und nach dem ersten Aufheizen • Seien Sie beim Herausnehmen der Tür und der pyrolytischen Reinigung. aus dem Gerät vorsichtig. • Während und nach der Pyrolyse kein •...
  • Page 47 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Einschubschienen, herausnehmbar 3.1 Gesamtansicht Einschubebenen 3.2 Touch-Felder Sensorfelder des Hauptbackofens. Ein- und Ausschalten des Geräts. Zur Navigation im Menü. Zum Anpassen der Einstellungen. Drücken, um die Funktion einzu­ stellen: AirFry. Zum Einstellen der Koch-Assis­ tent-Funktion. Zum Einstellen der Timer-Funkti­ onen.
  • Page 48 Timerfunktionen. Timerfunktionen Pizzastufe: Backen von Pizza Einstellen eines Countdowns. Nach Ablauf der Zeit ertönt der Unterhitze: Kuchen backen Signalton. Einstellen eines Countdowns. Auftauen: Auftauen Wenn der Timer endet, ertönt das Signal und der Kochvorgang wird Feuchte Umluft: Backen beendet. Grill: Toasten, Grillen Verzögerung des Starts und/oder Endes des Kochens.
  • Page 49 Koch-Assistent drücken, um die Einstellungen zu Gerichte beenden. 2 ; mit Backpapier Pizza Untermenü: Einstellungen ausgelegtes Backblech Untermenüelemente. 2 ; Auflaufform auf Back­ Einstellung Wert blech Hähnchen Pyrolytische Reini­ Reinigungspro­ Das Hähnchen nach der 1 - 1,5 kg; gung gramme Hälfte der Garzeit wenden, frisch um eine gleichmäßige Bräu­...
  • Page 50 Einhängegitter ein. Achten Sie darauf, dass – gedrückt halten, um die Funktion ein- der Rost die Rückseite des Ofeninnenraums und auszuschalten. berührt und die Füße nach unten zeigen. - blinkt dreimal, wenn die Verriegelung eingeschaltet ist. 5.7 Zubehör Je nach Modell ist entspre­ chendes Zubehör erhältlich.
  • Page 51 Plätzchen, 16 Stück 20–30 20 - 35 Makronen, 24 Stück 25–35 150 - 160 20 - 35 Muffins, 12 Stück 30–40 2 und 4 150 - 160 20 - 35 Kleingebäck, pikant, 20 25–30 Apfelkuchen, 2 Backformen à Ø 20 cm Stück Mürbeteigplätzchen, 70 - 90...
  • Page 52 wenn Ihr Gerät gründlich gereinigt werden VORSICHT! muss. Verwenden Sie den Backofen nicht ohne Befinden sich weitere Geräte in demselben die Glasscheiben. Küchenmöbel, verwenden Sie sie nicht wäh­ rend dieser Funktion. Andernfalls kann der 1. Öffnen Sie die Backofentür vollständig Backofen beschädigt werden.
  • Page 53 Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glasscheiben auf die richtige Reihenfolge. Achten Sie auf das Symbol / den Druck auf der Seite der Glasscheibe. Wenn die Tür korrekt installiert ist, hören Sie beim Schließen der Verriegelungen ein Klicken. Die Druckzone B (falls vorhanden) muss zum Backofeninneren zeigen.
  • Page 54 Leistungsverbrauch Leistungsaufnahme im Bereitschafts­ 0,8 W Produktinformationen zustand Name des Lieferanten Electrolux Maximale Zeit, die das Gerät benö­ Modellbezeich­ EOF4P0PX2 949288083 tigt, um automatisch den entsprech­ nung EOF7P00H 949288085 20 Min enden Energiesparmodus zu errei­ EOF7P86H2 949288092 chen EOM7P00Z 949288087 EOM7P10H 949288095 Gerät getestet gemäß: EN 50564.
  • Page 55 eine Dauer verwenden möchten, die die – 8,5 Std: 120-195 °C automatische Abschaltzeit überschreitet, – 5,5 Std: 200-245 °C stellen Sie die Garzeit ein. – 3 Std: 250-maximal °C – 12,5 Std: 30-115 °C 10. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheits­...
  • Page 56 übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss auch bei der Lieferung von neuen Elektro- der Vertreiber geeignete Rückgabemöglich­ und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. keiten in zumutbarer Entfernung zum jeweili­ Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und gen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnut­...

Ce manuel est également adapté pour:

Eof7p00hEof7p86h2Eom7p00zEom7p10hKofcp00hKofcp30h ... Afficher tout