Télécharger
Partager
Imprimer la page
Electrolux EOF4H1PX Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. EOF4H1PX
  6. Notice d'utilisation
Electrolux EOF4H1PX Notice D'utilisation

Electrolux EOF4H1PX Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EOF4H1PX
EOF7H00H
EOF7H36H
KOFCH20H
KOFCH36H
KOFFH2PX
LOFFH1PX2
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EOF4H1PX

Sommaire des Matières pour Electrolux EOF4H1PX

  • Page 1 EOF4H1PX EOF7H00H EOF7H36H KOFCH20H KOFCH36H KOFFH2PX LOFFH1PX2...
  • Page 2 DE Benutzerinformation | Backofen INSTALLATIE / INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAGE (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven with Hob - Built Under installation (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. 1500...
  • Page 3 Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.......3 6. AANWIJZINGEN EN TIPS....... 10 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.....5 7. ONDERHOUD EN REINIGING....11 3. PRODUCTBESCHRIJVING....... 7 8. PROBLEEMOPLOSSING......13 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK....7 9. ENERGIEVERBRUIK.......13 5. DAGELIJKS GEBRUIK......8 10. HET MILIEUPERSPECTIEF....14 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegele­ jonger dan 8 jaar en perso­...
  • Page 4 uitgeschakeld voordat je de 1.2 Algemene veiligheid lamp vervangt om elektri­ sche schokken te voorko­ • Dit apparaat is uitsluitend men. bestemd om mee te koken. • WAARSCHUWING: Het • Dit apparaat is bedoeld apparaat en de toegankelij­ voor binnenshuis huishou­ ke onderdelen ervan wor­...
  • Page 5 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES van het apparaat of van de nis eronder, 2.1 Installation met name wanneer het apparaat in werking is of wanneer de deur nog heet is. WAARSCHUWING! • Elektrocutiebescherming van onder Alleen een erkende installatietechnicus spanning staande en geïsoleerde mag dit apparaat installeren.
  • Page 6 • Als het apparaat achter een meubelpaneel 2.3 Gebruik is geïnstalleerd, sluit het paneel dan niet tijdens het gebruik. Sluit het paneel pas WAARSCHUWING! wanneer het apparaat volledig is Gevaar voor letsel, brandwonden, elektri­ afgekoeld om schade door hitte en vocht sche schokken of een explosie.
  • Page 7 • Neem contact op met je plaatselijke 2.5 Verwijdering overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat. WAARSCHUWING! • Koppel het apparaat los van de voeding, Gevaar voor letsel of verstikking. knip vervolgens het elektrische snoer af en gooi het weg. 3.
  • Page 8 5. DAGELIJKS GEBRUIK Snel opwarmen - houd het gedurende 5.1 Verwarmingsfuncties 3 seconden ingedrukt tijdens de opwarmfase om de opwarmtijd te verkorten. Het is alleen Hetelucht: Zelfs bakken, malsheid, dro­ beschikbaar voor een aantal verwarmings­ functies. De ventilator kan automatisch wor­ Boven + onderwarmte / Reiniging met den ingeschakeld.
  • Page 9 bereidingstijd indien nodig. Voor 2. Druk op het om naar de instellingen te kookassistentie met een voedselsensor is gaan. de procedure identiek. 3. Druk op het of het om de Submenu: Kookassistentie instellingen aan te passen. Druk op Legenda Legenda 4.
  • Page 10 Als het apparaat wordt ingeschakeld terwijl ervoor dat het rooster de achterkant van de het uit staat, blijft het bedieningspaneel ver­ binnenkant van de oven raakt en dat de voe­ grendeld, zodat het apparaat niet onbedoeld ten naar beneden wijzen. wordt ingeschakeld.
  • Page 11 Visfilet, 0,3 kg 3 25 - 30 20 - 35 Gepocheerd vlees, 3 35 - 45 150 - 160 20 - 35 0,25 kg 2 en 4 150 - 160 20 - 35 Sjasliek, 0,5 kg 3 25 - 30 Appeltaart, 2 blikken Ø20 cm Koekjes, 16 stuks 2 20 - 30...
  • Page 12 Als de telescopische geleiders zijn meegele­ 3. Sluit de ovendeur in de eerste verd, moeten de borgpinnen naar voren wij­ openingsstand. Til hem daarna op en trek zen. hem naar voren, verwijder hem dan van zijn plek. 7.3 Reiniging met water (Aqua Clean) Deze reinigingsprocedure maakt gebruik van vocht om achtergebleven vet en voedselres­...
  • Page 13 65/2014 en (EU) No 66/2014 Volume 72 l Soort oven Inbouwoven Productinformatie Naam leverancier Electrolux Massa EOF4H1PX 29.6 kg Modelnummer EOF4H1PX 949287021 EOF7H00H 949287017 EOF7H00H 27.7 kg EOF7H36H 949287019 KOFCH20H 949287014 EOF7H36H 29.9 kg KOFCH36H 949287018 KOFCH20H 29.1 kg KOFFH2PX 949287025...
  • Page 14 • Doof de lamp tijdens het koken, tenzij u ze 9.2 Informatievereisten volgens nodig hebt. Raadpleeg Instellingen. (EU) nr. 2023/826 • Warmelucht (vochtig) (alleen geselecteerde modellen) - deze functie Stroomverbruik Stroomverbruik in stand-by 0.8 W wordt gebruikt om te voldoen aan de energie-efficiëntieklasse en ecodesign- De maximale tijd die de apparatuur vereisten (volgens EU 65/2014 en EU...
  • Page 15 Subject to change without notice. 1. SAFETY INFORMATION......15 6. HINTS AND TIPS........22 2. SAFETY INSTRUCTIONS....... 16 7. CARE AND CLEANING......23 3. PRODUCT DESCRIPTION...... 19 8. TROUBLESHOOTING......24 4. BEFORE FIRST USE.......19 9. ENERGY EFFICIENCY......25 5. DAILY USE..........19 10.
  • Page 16 • This appliance may be • WARNING: The appliance used in offices, hotel guest and its accessible parts be­ rooms, bed & breakfast come hot during use. Care guest rooms, farm guest should be taken to avoid houses, and other similar touching heating elements accommodation where or the surface of the appli­...
  • Page 17 • Before mounting the appliance, ensure it Table title Section of the cable is level and that the door opens without Total power (W) (mm²) any restraint. maximum 1,380 3x0.75 • The appliance is equipped with an electric cooling system. It must be operated with maximum 2,300 the electric power supply.
  • Page 18 • Enamel or stainless steel discoloration • Before maintenance, deactivate the does not affect performance of the appliance and unplug it from the mains. appliance. • Ensure the appliance is cold to avoid glass • Use a deep pan for moist cakes, as fruit breakage.
  • Page 19 3. PRODUCT DESCRIPTION Cavity embossment - Aqua cleaning 3.1 General overview container Shelf support, removable Shelf positions 3.2 Touch fields Main oven sensor fields. To turn the appliance on and off. To navigate the menu. To adjust settings. Press to set the function: AirFry. To set assisted cooking function.
  • Page 20 Timer functions Bottom Heat: Baking cakes To show how long the appliance Defrost: Defrosting operates from the moment you Uptimer start a function. You can reset it from the timer menu. Moist Fan Baking: Baking 5.4 Setting: Assisted Cooking Grill: Toasting, grilling Assisted Cooking submenu consists of pro­...
  • Page 21 Dishes Setting Value Lasagne 2; casserole dish on wire 1 - 1.5 kg shelf - Alarm, 2 Food Sensor 2; baking tin on wire - Alarm and Quiche shelf stop Cleaning Remind­ 2; baking tray Potatoes On / Off Put the whole potatoes with 1 kg skin on baking tray.
  • Page 22 If your tray has a slope, position it towards the back of the oven interior. If there is an inscription on the accessory, make sure it is facing you. If you are using a tray with holes, place the tray / pan underneath to collect dripping liq­ uids.
  • Page 23 Information for test institutes Small cakes, 20 per tray 2 and 4 40 - 60 2) 3) 20 - 35 Shortbread 150 - 160 20 - 35 140 - 150 20 - 40 2 and 4 150 - 160 20 - 35 2 and 4 140 - 150 25 - 45...
  • Page 24 2. Lift and pull the latches until they click. 7. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide. Make sure the glass slides out of the supports completely. 3.
  • Page 25 Appliance tested according to: EN 50564. Product Information Supplier's name Electrolux 9.3 Energy saving tips Model identifica­ EOF4H1PX 949287021 • Keep the door closed during cooking and tion EOF7H00H 949287017 avoid opening it often. EOF7H36H 949287019 • Keep the door gasket clean and make KOFCH20H 949287014 sure it is well fixed in its position.
  • Page 26 10. ENVIRONMENTAL CONCERNS pliances marked with the symbol with the Recycle materials with the symbol . Put the household waste. Return the product to your packaging in relevant containers to recycle it. local recycling facility or contact your munici­ Help protect the environment and human pal office.
  • Page 27 Sous réserve de modifications. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....27 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE....36 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....29 8. DÉPANNAGE...........37 3. DESCRIPTION DU PRODUIT....31 9. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE....37 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION..31 10. CONSIDÉRATIONS 5. UTILISATION QUOTIDIENNE....32 ENVIRONNEMENTALES......
  • Page 28 • Les enfants ne doivent pas • AVERTISSEMENT : Assu­ nettoyer ni entretenir l'ap­ rez-vous que l'appareil est pareil sans surveillance. éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout 1.2 Sécurité générale risque d'électrocution. • AVERTISSEMENT : L'ap­ • Cet appareil est exclusive­ pareil et ses parties acces­...
  • Page 29 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ particulièrement lorsqu'il est en marche ou 2.1 Installation que la porte est chaude. • La protection contre les chocs des parties AVERTISSEMENT! sous tension et isolées doit être L’appareil doit être installé uniquement fermement fixée et ne doit pas être par un professionnel qualifié.
  • Page 30 • Ne modifiez pas les spécifications de pour éviter les dommages dus à la chaleur l’appareil. et à l’humidité. • Assurez-vous que les orifices d'aération • Concernant la/les lampe(s) se trouvant à ne sont pas obstrués. l’intérieur de ce produit et les lampes de •...
  • Page 31 • Contactez votre service municipal pour • Débranchez l'appareil de l'alimentation obtenir des informations sur la marche à secteur, puis coupez et éliminez le câble suivre pour mettre l’appareil au rebut. électrique. 3. DESCRIPTION DU PRODUIT Support de grille, amovible 3.1 Vue d’ensemble Niveaux de la grille 3.2 Touches tactiles...
  • Page 32 5. UTILISATION QUOTIDIENNE dant la phase de préchauffage afin de réduire 5.1 Modes de cuisson la durée du préchauffage. Disponible avec certains modes de cuisson. Le ventilateur Chaleur tournante : Cuisson homogè­ peut s’allumer automatiquement. ne, tendreté, séchage 5.3 Minuteur Chauffage Haut/Bas / Nettoyage Aqua Clean : Cuisson traditionnelle / Nettoya­...
  • Page 33 6. Lorsque la fonction se termine, vérifiez si les aliments sont prêts. Prolongez le Plats temps de cuisson si nécessaire. Pour la cuisson assistée avec sonde alimentaire, 2 ; plateau de cuis­ son recouvert de papier sul­ la procédure est la même. Ciabatta furisé...
  • Page 34 option séparément. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur local. Réglage Valeur Code d'activa­ Une petite indentation sur le dessus apporte Mode démo tion : 2468 plus de sécurité et empêche l’inclinaison. Le rebord de la grille empêche les ustensiles de Version du logiciel Contrôle cuisine de glisser hors de la grille.
  • Page 35 Circulation d'air humide Petits pains sucrés, 2 20 - 30 Légumes méditerra­ 16 morceaux 4 25 - 30 néens, 0,7 kg Petits pains, 9 mor­ 2 30 - 40 Utilisez un plateau de cuisson ou un plat à rôtir. ceaux Utilisez la grille métallique.
  • Page 36 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE trait et installation de la porte » avant de reti­ 7.1 Remarques concernant le rer les panneaux de verre. nettoyage ATTENTION! • Utilisez une solution de nettoyage pour les surfaces métalliques. N’utilisez pas l’appareil sans les pan­ •...
  • Page 37 Vous ne pouvez pas activer ou utiliser l’appareil. - L’appareil n’est pas branché à 9. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 9.1 Fiche d’informations produit et informations produit conformément aux réglementations (UE) N ° 65/2014 et (UE) N° 66/2014 Informations produits Nom du fournisseur Electrolux FRANÇAIS...
  • Page 38 9.3 Conseils pour économiser Identification du EOF4H1PX 949287021 l’énergie modèle EOF7H00H 949287017 EOF7H36H 949287019 • Gardez la porte fermée pendant la cuisson KOFCH20H 949287014 et évitez de l'ouvrir souvent. KOFCH36H 949287018 • Nettoyez régulièrement le joint de porte et KOFFH2PX 949287025 assurez-vous qu’il est bien en place.
  • Page 39 10. CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Recyclez les matériaux portant le symbole reils électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils marqués du symbole . Placez l’emballage dans les conteneurs avec les déchets ménagers. Rapportez ce appropriés pour le recycler. Contribuez à la produit à...
  • Page 40 Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 40 6. HINWEISE UND TIPPS......47 2. SICHERHEITSHINWEISE....... 42 7. REINIGUNG UND PFLEGE..... 49 3. GERÄTEBESCHREIBUNG......44 8. FEHLERBEHEBUNG....... 50 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 9. ENERGIEEFFIZIENZ....... 51 ..............44 10. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG 5. TÄGLICHER GEBRAUCH....... 45 ..............52 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installation...
  • Page 41 der und Haustiere während oder einer gleichermaßen der Nutzung und Kühlung qualifizierten Person aus­ fern. getauscht werden, um Ge­ • Aktivieren Sie die Kinder­ fahren durch elektrischen schutzvorrichtung, falls ver­ Strom zu vermeiden. fügbar. • WARNUNG: Vergewissern • Kinder dürfen das Gerät Sie sich, dass das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen ausgeschaltet ist, bevor Sie...
  • Page 42 und zum Zersplittern der Scheibe führen. 2. SICHERHEITSHINWEISE von unserem autorisierten Servicezentrum 2.1 Installation durchgeführt werden. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die WARNUNG! Gerätetür oder den unteren Bereich des Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Gerätes nicht berührt oder in der Nähe Montage des Geräts vornehmen.
  • Page 43 – Lassen Sie nach dem Kochen keine Table title Kabelquerschnitt feuchten Gerichte oder Lebensmittel Gesamtleistung (W) (mm²) im Gerät zurück. maximal 1.380 3x0.75 – Seien Sie vorsichtig beim Entfernen oder Anbringen von Zubehör. maximal 2.300 • Verfärbungen des Email oder Edelstahls maximal 3.680 3x1.5 beeinträchtigen die Leistung des Geräts...
  • Page 44 Korrosion und 2.5 Entsorgung Oberflächenverschlechterung zu verhindern. WARNUNG! • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts Verletzungs- und Erstickungsgefahr. und des Zubehörs ein Mikrofasertuch, warmes Wasser und neutrale • Informationen zur Entsorgung des Geräts Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine erhalten Sie von Ihrer Schleifmittel, Pads, Lösungsmittel, Gemeindeverwaltung.
  • Page 45 5. Reinigen Sie es mit einem Min, 15 Min. Siehe Täglicher Mikrofasertuch, warmem Wasser und Gebrauch. mildem Spülmittel. Tauschen Sie Zubehör 4. Schalten Sie das Gerät aus und lassen und Einhängegitter aus. Sie es abkühlen. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH Fortschrittsbalken – zeigt visuell an, wann 5.1 Ofenfunktionen das Gerät die eingestellte Temperatur er­...
  • Page 46 drücken. Gerichte oder drücken, um den Koch- Assistenten auszuwählen. 3; mit Backpapier ausge­ Gemüse­ legtes Backblech gratin oder drücken, um Einstellungen bei Gemüse in Stücke schnei­ 1 - 1,5 kg Bedarf anzupassen. den. 5. Drücken Sie das zur Bestätigung. 3 ; Muffin-Blech auf Muffins 6.
  • Page 47 separat bestellen. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an Ihren Händler vor Einstellung Wert Ort. Erinnerungsfunktion Ein / Aus Eine kleine Vertiefung oben erhöht die Si­ Reinigen cherheit und bietet Neigungsschutz. Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Aktivierungsc­...
  • Page 48 Garzeit (Min) Mediterranes Gemüse, Weitere Informationen 25–30 0,7 kg 6.2 Feuchte Umluft Backblech oder tiefes Blech verwenden. Verwenden Sie den Kombirost. Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten Keramikförmchen auf Kombirost verwenden. in der Tabelle aufgeführten Empfehlungen. Tortenbodenform auf Kombirost verwenden. Feuchte Umluft Backform auf Kombirost verwenden.
  • Page 49 7. REINIGUNG UND PFLEGE 7.1 Hinweise zur Reinigung 7.4 Aus- und Einbauen der Tür • Verwenden Sie eine Reinigungslösung für Sie können die Backofentür und die inneren Metalloberflächen. Glasscheiben entfernen, um sie zu reinigen. • Verwenden Sie den vom Hersteller Lesen Sie die gesamte Anleitung „Aus- und empfohlenen flüssigen Entkalker, um Einbauen der Tür“, bevor Sie die Glasschei­...
  • Page 50 und drücken Sie sie nach innen, um den 8. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Klippverschluss zu lösen. Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig. Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrspüler. 9. Montieren Sie nach der Reinigung die Glasscheiben und die Backofentür. Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glasscheiben auf die richtige Reihenfolge.
  • Page 51 Produktinformationen Name des Lieferanten Electrolux zu öffnen. • Halten Sie die Türdichtung sauber und Modellbezeich­ EOF4H1PX 949287021 stellen Sie sicher, dass sie sich fest in der nung EOF7H00H 949287017 richtigen Position befindet. EOF7H36H 949287019 • Verwenden Sie Metall oder dunkles, nicht KOFCH20H 949287014 reflektierendes Kochgeschirr.
  • Page 52 10. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Ge­ räteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu...
  • Page 53 Rücknahmepflichten von Vertreibern und mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Alt­ andere Möglichkeiten der Entsorgung von geräte, die in keiner äußeren Abmessung Elektro- und Elektronikgeräten in der Re­ größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im gion Wallonien Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen;...
  • Page 56 701131806-B-092026...

Ce manuel est également adapté pour:

Eof7h00hEof7h36hKofch20hKofch36hKoffh2pxLoffh1px2