Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR FS-ACL30A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Ventilateurs
  5. FS-ACL30A
  6. Mode d'emploi
VEVOR FS-ACL30A Mode D'emploi

VEVOR FS-ACL30A Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Drum fan
Model: HIFANXSTANDMETAL24RC
FS-ACL24A
HIFANXSTANDMETAL30RC
FS-ACL30A
loading

Manuels Connexes pour VEVOR FS-ACL30A

Sommaire des Matières pour VEVOR FS-ACL30A

  • Page 1 Drum fan Model: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL30A...
  • Page 2 <Picture Only for Reference> This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol, Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste.but it must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices.
  • Page 4 Do not use a power supply that does not meet the rated voltage The use of non compliant power supplies can cause fire or electric shock. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Model Voltage Frequency HIFANXSTANDMETAL24RC AC120V 60 Hz FS-ACL24A AC220-240V 50 Hz HIFANXSTANDMETAL30RC AC120V 60 Hz FS-ACL30A AC220-240V 50 Hz - 4 -...
  • Page 6 Packing list Name & Specification Quantity Plum hand screws Handle Rubber pads Nut M4 Screw M4 back support tubes Front support tubes Screw M6 Square tube Open latches Round tube Casters - 5 -...
  • Page 7 Fan Assembly CLEANING 1.Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2.Plastic parts should be cleaned with mild soap and damp cloth or sponge. Thoroughly remove soap film with clean water. 3.Be sure not to get water or other liquid into the motor. TROUBLE SHOOTING Q: Excessive noise A:1.It is normal that there is noise during operation.
  • Page 9 Ventilateur de tambour Modèle: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL 30 A...
  • Page 10 < Image à titre de référence uniquement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Page 11 fonctionnement indésirable. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée est indiqué. Le symbole « à travers » indique que le produit nécessite des déchets séparés collecte dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et tous les accessoires portant ce symbole.
  • Page 12 Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre. N’utilisez pas une alimentation électrique dont la tension nominale est inférieure à la tension nominale. L'utilisation d'alimentations électriques non conformes peut provoquer un incendie ou une électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 13 N’insérez jamais les doigts, les crayons ou tout autre objet à travers la grille de protection lorsque le ventilateur est en marche. Lorsque le cordon d'alimentation est débranché de la prise, la fiche doit également être débranchée. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour arracher les fils. ce qui peut endommager le fil et entraîner une fuite ou un choc électrique.
  • Page 14 Liste de colisage NON. Nom et spécifications Quantité Ventilateur Vis à main en prune Poignée coussinets en caoutchouc Écrou M 4 Vis M4 tubes de soutien dorsal Tubes de support avant Vis M6 Tube carré loquets ouverts Tube rond Roulettes - 5 -...
  • Page 15 F un assemblage NETTOYAGE 1. Veillez à débrancher l'appareil de la source d'alimentation électrique avant de le nettoyer. 2. Les pièces en plastique doivent être nettoyées avec un savon doux et un chiffon ou une éponge humide. Éliminer soigneusement les résidus de savon à l'eau claire. 3.
  • Page 16 - 7 -...
  • Page 18 Trommelventilator Modell: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL 30 A...
  • Page 19 < Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie-...
  • Page 20 Betrieb verursachen können. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol zeigt eine durchgestrichene Mülltonne. „durch“ bedeutet, dass für das Produkt eine separate Abfalltrennung erforderlich ist. Abholung innerhalb der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt. Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für Elektroschrott gebracht werden.
  • Page 21 Beim Wechsel des Standorts muss der Lüfter vom Stromnetz getrennt werden. Verwenden Sie kein Netzteil, das die Nennspannung nicht erfüllt. Die Verwendung nicht normgerechter Netzteile kann zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden. um eine Gefährdung zu vermeiden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, dessen Servicepartner oder eine ähnlich qualifizierte Person.
  • Page 22 Führen Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände durch die Schutzvorrichtung ein, wenn der Ventilator läuft. Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird, sollte auch der Stecker herausgezogen werden. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Draht mit Gewalt herauszuziehen.
  • Page 23 Packliste NEIN. Name & Spezifikation Menge Lüfter Pflaumen-Handschrauben Handhaben Gummipads Mutter M 4 Schraube M4 Rückenstützrohre Vordere Stützrohre Schraube M6 Vierkantrohr Riegel öffnen Rundrohr Rollen - 5 -...
  • Page 24 F eine Versammlung REINIGUNG 1. Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker ziehen. 2. Kunststoffteile sollten mit milder Seife und einem feuchten Tuch oder Schwamm gereinigt werden. Seifenreste gründlich mit klarem Wasser entfernen. 3. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Motor gelangen.
  • Page 25 - 7 -...
  • Page 27 Drum fan Model: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL30A...
  • Page 28 <Picture Only for Reference> This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 29 This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol, Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste.but it must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices.
  • Page 30 Do not use a power supply that does not meet the rated voltage The use of non compliant power supplies can cause fire or electric shock. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 31 PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Model Voltage Frequency HIFANXSTANDMETAL24RC AC120V 60 Hz FS-ACL24A AC220-240V 50 Hz HIFANXSTANDMETAL30RC AC120V 60 Hz FS-ACL30A AC220-240V 50 Hz - 4 -...
  • Page 32 Packing list Name & Specification Quantity Plum hand screws Handle Rubber pads Nut M4 Screw M4 back support tubes Front support tubes Screw M6 Square tube Open latches Round tube Casters - 5 -...
  • Page 33 Fan Assembly CLEANING 1.Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2.Plastic parts should be cleaned with mild soap and damp cloth or sponge. Thoroughly remove soap film with clean water. 3.Be sure not to get water or other liquid into the motor. TROUBLE SHOOTING Q: Excessive noise A:1.It is normal that there is noise during operation.
  • Page 35 Drum fan Model: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL30A...
  • Page 36 <Picture Only for Reference> This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 37 This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol, Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste.but it must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices.
  • Page 38 Do not use a power supply that does not meet the rated voltage The use of non compliant power supplies can cause fire or electric shock. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 39 PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Model Voltage Frequency HIFANXSTANDMETAL24RC AC120V 60 Hz FS-ACL24A AC220-240V 50 Hz HIFANXSTANDMETAL30RC AC120V 60 Hz FS-ACL30A AC220-240V 50 Hz - 4 -...
  • Page 40 Packing list Name & Specification Quantity Plum hand screws Handle Rubber pads Nut M4 Screw M4 back support tubes Front support tubes Screw M6 Square tube Open latches Round tube Casters - 5 -...
  • Page 41 Fan Assembly CLEANING 1.Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2.Plastic parts should be cleaned with mild soap and damp cloth or sponge. Thoroughly remove soap film with clean water. 3.Be sure not to get water or other liquid into the motor. TROUBLE SHOOTING Q: Excessive noise A:1.It is normal that there is noise during operation.
  • Page 43 Wentylator bębnowy Model: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL 30 A...
  • Page 44 < Zdjęcie tylko w celach informacyjnych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Page 45 niepożądane działanie. Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach przez oznacza, że produkt wymaga oddzielnego składowania odpadów zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać...
  • Page 46 Symbol ten wskazuje, że użytkownik powinien zachować szczególną ostrożność i zwrócić uwagę na rysunek przedstawiający sytuację, na którą należy zwrócić uwagę, a rysunek po lewej stronie pokazuje „Uwaga, porażenie prądem elektrycznym”. Odłącz wentylator, gdy zmieniasz miejsce pobytu. Nie należy używać zasilacza, który nie spełnia wymagań...
  • Page 47 Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka. Gniazdo przyłączeniowe musi być wyposażone w wyłącznik różnicowoprądowy. Nigdy nie wkładaj palców, ołówków ani żadnych innych przedmiotów przez osłonę, gdy wentylator pracuje. Po odłączeniu przewodu zasilającego od gniazdka należy wyjąć...
  • Page 48 120 V FS-ACL 30 A AC220-240V 50 Hz Lista rzeczy do spakowania NIE. Nazwa i specyfikacja Ilość Wentylator Śruby ręczne śliwkowe Uchwyt Podkładki gumowe Nakrętka M 4 Śruba M4 rurki podtrzymujące plecy Rury podporowe przednie Śruba M6 Rura kwadratowa Otwarte zatrzaski - 5 -...
  • Page 49 Rura okrągła Kółka Zespół wentylatora CZYSZCZENIE 1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. 2. Części plastikowe należy czyścić łagodnym mydłem i wilgotną ściereczką lub gąbką. Dokładnie usuń warstwę mydła czystą wodą. 3. Uważaj, aby do silnika nie dostała się woda ani inna ciecz. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW P: Nadmierny hałas A: 1.
  • Page 50 - 7 -...
  • Page 52 Trommelfan Model: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL 30 A...
  • Page 53 < Afbeelding dient alleen ter referentie > Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Page 54 ongewenste werking kan veroorzaken. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Het symbool met een gekruiste afvalcontainer staat voor dit product. Dit geeft aan dat het product apart moet worden afgevoerd. collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product. en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
  • Page 55 Koppel de ventilator los wanneer u deze verplaatst. Gebruik geen voeding die niet aan de nominale spanning voldoet. Het gebruik van niet-conforme voedingen kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen. de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of soortgelijke gekwalificeerde personen om een gevaar te voorkomen.
  • Page 56 Steek nooit vingers, potloden of andere voorwerpen door de beschermkap wanneer de ventilator draait. Wanneer het netsnoer uit het stopcontact wordt gehaald, moet ook de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Trek niet met geweld aan het netsnoer om de draad eruit te trekken. Dit kan de draad beschadigen en leiden tot lekstroom of een elektrische schok.
  • Page 57 Paklijst NEE. Naam en specificaties Hoeveelheid Pruim handschroeven Hendel Rubberen pads Moer M 4 Schroef M4 rugsteunbuizen Voorste steunbuizen Schroef M6 Vierkante buis Open sloten Ronde buis Wielen - 5 -...
  • Page 58 F een Assemblage SCHOONMAAK 1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. 2. Plastic onderdelen moeten worden schoongemaakt met milde zeep en een vochtige doek of spons. Verwijder alle zeepresten grondig met schoon water. 3. Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof in de motor terechtkomt.
  • Page 59 - 7 -...
  • Page 61 Trumfläkt Modell: HIFANXSTANDMETAL24RC FS-ACL24A HIFANXSTANDMETAL30RC FS-ACL 30 A...
  • Page 62 < Bild endast för referens >​ Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Page 63 Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överkorsad soptunna genom indikerar att produkten behöver sopsorteras separat insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, men de måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
  • Page 64 Använd inte en strömförsörjning som inte uppfyller den nominella spänningen Användning av icke-kompatibla strömförsörjningar kan orsaka brand eller elektriska stötar. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. Om maskinen avger rök, lukt, motorljud eller andra onormala förhållanden, använd den inte.
  • Page 65 kabeln och leda till läckage eller elektriska stötar. Koppla bort fläkten när du tar bort gallren för rengöring. Lämna inte fläkten går utan uppsikt. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk funktion, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner om hur apparaten används på...
  • Page 66 Packlista INGA. Namn och specifikation Kvantitet Fläkt Plum handskruvar Hantera Gummidynor Mutter M4 Skruv M4 ryggstödsrör Främre stödrör Skruv M6 Fyrkantsrör Öppna spärrar Runt rör Hjul - 5 -...
  • Page 67 F en församling RENGÖRING 1. Se till att dra ur sladden från eluttaget innan rengöring. 2. Plastdelar bör rengöras med mild tvål och en fuktig trasa eller svamp. Avlägsna noggrant tvålfilmen med rent vatten. 3. Se till att vatten eller annan vätska inte kommer in i motorn. FELSÖKNING F: Överdrivet buller A:1.

Ce manuel est également adapté pour:

Fs-acl24aHifanxstandmetal24rcHifanxstandmetal30rcJylsfs30ycwwdii5c001v1Jylsfs24ycwwqevxx001v1