Publicité
FI
A.
Pakkauksen sisältö:
• Vivago CARE -kello ja laturi
• Vivago Domi POINT -turvapuhelin
ja virtalähde
• Pikakäyttöohje: Huom! Lue myös
käyttöohje
guides.vivago.com
Vivago DOMI – käyttöönotto
Suorita seuraavat toimenpiteet ennen laitteen
käyttöönottoa. Käytä apuna ohjeistuksen
havainnekuvia.
Avaa turvapuhelimen kansiosa varoen
1.
sivusta painamalla.
Aseta turvapuhelimen kansi ja pohjaosa
2.
vierekkäin tasaiselle alustalle kuten kuvassa.
Aseta turvapuhelimen sisällä yläreunassa
3.
oleva keltainen akkukytkin ON-asentoon.
Sulje kansi varovasti.
Aseta varovasti virtalähteen micro-USB
4.
-liitin turvapuhelimeen. Huom! Varmista,
että liittimen kolmio näkyy kuvan
mukaisesti.
Kytke virtalähde pistorasiaan.
5.
Turvapuhelin on käyttövalmis, kun siinä
6.
palaa vain yhtäjaksoinen sininen merkkivalo.
Lataa Vivago CARE -kelloa noin 2 tuntia.
7.
Tee testihälytys painamalla kellon Vivago-
8.
painiketta, kunnes punainen valo kellossa
syttyy. Voit tehdä hälytyksen myös
painamalla turvapuhelimen punaista
hälytyspainiketta lyhyesti. Testihälytyksen
tai laitteen käytön yhteydessä tapahtuneen
virheellisen hälytyksen voi peruuttaa
painamalla turvapuhelimen STOP-
painiketta.
Huom! Pidä laite verkkovirrassa myös
käyttöönoton jälkeen, äänimerkki ilmoittaa jos
virtalähde on irroitettu.
SE
A.
Förpackningen innehåller:
• Vivago CARE klocka och laddare
• Vivago Domi POINT trygghetstelefon
och strömkälla
• Snabbanvisning: Obs! Se även
anvisningarna som finns på
guides.vivago.com
Vivago DOMI – komma igång
Gör följande innan du börjar använda enheten.
Se bilderna i den här guiden.
Öppna trygghetstelefonens hölje genom att
1.
trycka försiktigt på sidan.
Lägg höljet och trygghetstelefonens
2.
underdel bredvid varandra på en jämn yta
enligt bilden.
Ställ den gula batteriswitchen upptill i
3.
trygghetstelefonen i läge ON. Stäng höljet
noga.
Anslut noga strömkällans mikro-USB-
4.
kontakt till trygghetstelefonen. Obs! Se
till att triangeln på kontakten syns som på
bilden.
Anslut strömkällan till ett vägguttag.
5.
Trygghetstelefonen är redo att användas när
6.
endast en blå lampa lyser med fast sken.
Ladda Vivago CARE-klockan i cirka 2 timmar.
7.
Utför ett testlarm med klockan genom att
8.
trycka på Vivago-knappen tills en röd lampa
på klockan tänds. Du kan även utlösa ett
larm genom att trycka hastigt på den röda
larmknappen på trygghetstelefonen. Du
kan avbryta testlarmet, eller ett larm som
utlöses av misstag när enheten används,
genom att trycka på STOP-knappen på
trygghetstelefonen.
Obs! Håll enheten ansluten till elnätet när den
har ställts in för användning. En varning ljuder
om enhetens kontakt lossas.
EN
A.
What is in the box:
• Vivago CARE watch and charger
• Vivago Domi POINT care phone and power
supply
• Quick reference guide: Note! Please also
read the user's guide available at
guides.vivago.com
Vivago DOMI – getting started
Perform the following steps before starting to
use the device. Refer to the illustrations in this
guide.
Open the cover of the care phone by pressing
1.
carefully on the side.
Place the cover and the underpart of the
2.
care phone side by side on an even surface
as illustrated.
Move the yellow battery switch inside the
3.
care phone, near the top, to position ON.
Close the cover carefully.
Carefully connect the micro-USB connector
4.
of the power supply to the care phone. Note!
Make sure that the triangle on the connector
is visible as in the image.
Plug the power supply into a wall socket.
5.
The care phone is ready for use when only a
6.
solid blue indicator light is illuminated.
Charge the Vivago CARE watch for about
7.
2 hours.
Do a test alarm with the watch by pressing
8.
the Vivago button until a red light in the
watch lights up. You can also trigger an
alarm by briefly pressing the red alarm
button on the care phone. You can cancel
the test alarm, or an alarm that is triggered
by accident when the device is used, by
pressing the STOP button on the care phone.
Note! Keep the device plugged into the mains
electricity supply after setting it up for use. A
warning will sound if the device is unplugged.
FR
A.
La boîte comprend :
• Montre Vivago CARE et chargeur
• Base téléphonique Vivago Domi POINT
et alimentation secteur
• Guide de référence rapide : Remarque !
Nous vous invitons également à lire le Guide
d'utilisateur disponible sur
guides.vivago.com
Vivago DOMI – mise en route
Avant de commencer à utiliser l'appareil, veuillez
suivre les étapes suivantes. Reportez-vous aux
illustrations de ce guide.
Ouvrez le couvercle du téléphone en appuyant
1.
avec délicatesse sur le côté.
Placez le couvercle et la partie inférieure du
2.
téléphone côte à côte sur une surface plane,
comme sur l'image.
Insérez la batterie jaune à l'intérieur du
3.
téléphone, vers le haut, sur la position ON.
Fermez le couvercle avec précaution.
Branchez soigneusement le connecteur micro-
4.
USB du bloc d'alimentation au téléphone.
Remarque ! Assurez-vous que le triangle sur le
connecteur est visible comme sur l'image.
Branchez le bloc d'alimentation à une prise
5.
murale.
Le téléphone est opérationnel dès que seul un
6.
voyant lumineux bleu fixe s'allume.
Chargez la montre Vivago CARE pendant
7.
environ 2 heures.
Effectuez un test d'alarme avec la montre en
8.
appuyant sur le bouton Vivago jusqu'à ce qu'un
voyant rouge s'allume sur la montre. Vous
pouvez également déclencher une alarme en
appuyant brièvement sur la touche Alarme
rouge du téléphone. Vous pouvez annuler
l'alarme de test ou une alarme déclenchée
par erreur lors de l'utilisation de l'appareil en
appuyant sur la touche STOP du téléphone
Remarque ! Maintenez l'appareil branché à la
prise de courant après l'avoir mis en service. Un
avertissement retentit si l'appareil est débranché.
Publicité
