Publicité
1
Branchement, recharge et mise en
fonction du moniteur de bébé (suite)
Rechargez la pile avant de commencer
Remarques
• L'unité du parent est complètement chargée après 4 heures de recharge continue.
• Il faut plus de temps pour charger lorsque l'unité du parent est allumée. Pour raccourcir le temps de
charge, éteignez l'unité du parent pendant la charge.
• Le temps de veille varie en fonction de votre utilisation réelle et de l'âge de la pile.
Après que l'unité du parent est pleinement chargée, maintenez enfoncé
pour la mettre
en fonction.
2s
L'icône de la pile indique le statut de la pile (voir le tableau ci-dessous).
Voyants de la pile
Statuts de la pile
Action
L'icône de la pile est
Aucune pile n'est installée,
Installez la pile de l'unité du
éteinte et l'affichage
mais fonctionne sur
parent. Rechargez-la sans
indique
.
l'alimentation CA, ou la pile a
interruption (au moins 30
été mal installée.
minutes).
L'affichage indique
La pile a très peu de charge
Rechargez-la sans
Pile de l'unité du
et ne peut être utilisée que
interruption (au moins 30
parent faible
pendant une brève période.
minutes).
et l'icône
clignote. Le voyant
clignote.
L'icône de la pile est
La pile est pleinement
Pour maintenir la pile
pleine
.
chargée.
chargée, branchez-la à
une prise de courant CA
lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Fixation de la caméra (optionnel)
Remarques
NOTES
NOTE
• Avant de percer les trous, vérifiez l'intensité de la réception et l'angle de la caméra.
• Les types de vis et d'ancrages dont vous avez besoin dépendent de la composition du mur. Il se peut que vous ayez besoin d'acheter les vis et les ancrages séparément pour monter vos unités caméra.
1. Placez le support de montage mural sur un mur,
puis utilisez un crayon pour marquer les trous du
haut et du bas comme indiqué. Retirez le support
de montage mural et percez deux trous dans le
mur (mèche de 7/32 po).
3. Alignez le support de montage mural et les vis avec
les trous du mur, tel qu'illustré. Serrez d'abord la
vis dans le trou central, de sorte que la position du
support mural soit fixée. Vous pouvez serrer l'autre
vis dans le trou supérieur.
4. Placez la caméra sur le support mural. Serrez la vis
dans la douille filetée située en bas pour fixer la
caméra.
5. Vous pouvez maximiser les angles de vue de votre caméra en inclinant le support mural. Maintenez la caméra, puis tournez le bouton dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela desserrera le joint du support de montage mural. Inclinez votre unité appareil photo vers
le haut ou vers le bas pour l'ajuster à votre angle préféré. Tournez ensuite le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le
joint et fixer l'angle.
Installation du moniteur vidéo hd
2
Après avoir connecté l'unité du parent et la caméra, reportez-vous au guide de départ rapide inclus dans votre emballage
pour configurer votre système de moniteur vidéo HD.
Réglage de moniteur vidéo HD :
• Réglage de la connexion Wi-Fi
• Ajouter une caméra
Test de l'emplacement de la caméra
3
Avant d'installer votre unité caméra, vous devez tester les zones de surveillance sélectionnées dans la maison qui ont
une bonne puissance de signal Wi-Fi. Après avoir mis votre unité du parent en fonction, vous pouvez utiliser l'indicateur
de puissance du signal Wi-Fi de votre unité du parent pour faciliter la vérification. Une fois que vous avez identifié
l'emplacement approprié, vous pouvez installer votre caméra. Ajustez la distance entre votre caméra et le routeur Wi-Fi, si
nécessaire.
Conseil
• Selon l'environnement et les facteurs d'obstruction, tels que la distance d'effet et les murs internes ont sur la force du signal, vous
pouvez éprouver un signal Wi-Fi réduit. Pour améliorer l'intensité du signal Wi-Fi, réglez la distance ou la direction de votre unité du
parent. Vérifiez de nouveau auprès de votre unité du parent.
2. Si vous percez les trous dans un montant, passez à l'étape 3.
• Si vous percez les trous dans un objet autre qu'un montant, insérez les
ancrages muraux dans les trous. Taper doucement sur les extrémités avec
un marteau jusqu'à ce que les ancrages muraux soient à fleur du mur.
3. Insérez les vis dans les trous et serrez les vis jusqu'à ce que seulement 1/4
de pouce des vis soient exposées.
OU
4. Placez l'unité caméra sur le support mural.
Serrez la vis dans la douille filetée située en
bas pour fixer la caméra. Alignez les trous du
support mural avec les vis du mur et faites
glisser le support mural vers le bas jusqu'à ce
qu'il se verrouille en place.
4
Tester le niveau sonore et positionner le moniteur vidéo HD
Remarque
• Ce moniteur vidéo HD est destiné à servir d'aide. Il ne remplace pas la
supervision d'un adulte et ne devrait pas être utilisé comme tel.
Test du niveau sonore du moniteur vidéo HD
Mise en garde
• Pour une protection auditive, assurez-vous que l'unité du parent est à
plus de 1 mètre (3 pieds) de la caméra. Si vous entendez un bruit aigu
provenant de l'unité du parent, déplacez l'unité du parent plus loin
jusqu'à ce que le bruit cesse. Vous pouvez également appuyer sur - VOL
sur l'unité du parent pour diminuer ou couper le son.
Conseil
• Augmentez le volume du haut-parleur de l'unité du parent si vous n'entendez pas
les sons transmis par la caméra.
>
1 m (3 pi.)
Mise en garde
• Gardez la caméra hors de portée de votre bébé. Ne jamais placer ou installer la
caméra à l'intérieur du lit ou du parc de bébé.
1. Placez la caméra à plus de 1 mètre (3 pi.) de votre bébé.
> 1 m (3 pi.)
2. Ajustez l'angle de la caméra pour viser votre bébé. Reportez-vous au
guide d'utilisation en ligne pour savoir comment utiliser les fonctions
panoramique/inclinaison et zoom de la caméra.
Soin et entretien du produit
Pour que ce produit continue de bien fonctionner et d'avoir fière allure, suivez les directives suivantes :
• Évitez de le placer près d'appareils de chauffage et d'appareils qui génèrent du bruit électrique (par
exemple, des moteurs ou des lampes fluorescentes).
• NE PAS l'exposer à la lumière directe du soleil ou à l'humidité.
• Éviter de laisser tomber le produit ou de le traiter brutalement.
• Nettoyer avec un chiffon doux.
• NE PAS immerger l'unité du parent et la caméra dans l'eau et ne pas les nettoyer sous le robinet.
• N'UTILISEZ PAS d'aérosol nettoyant ou de nettoyants liquides.
• Assurez-vous que l'unité du parent et la caméra sont sèches avant de les raccorder à nouveau au
secteur.
Entreposage
Lorsque vous n'allez pas utiliser le moniteur vidéo HD pendant un certain temps, rangez l'unité du
parent, la caméra et les adaptateurs dans un endroit frais et sec.
Questions fréquemment demandées
Vous trouverez ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le moniteur vidéo HD. Si vous
ne trouvez pas la réponse à votre question dans le tableau ci-dessous, visitez notre site Web à
www.vtechcanada.com ou composez le 1-888-211-2005 pour le service à la clientèle.
Puis-je éteindre
Appuyez sur LCD ON/OFF pour éteindre l'écran sans éteindre l'unité du parent.
l'écran de l'unité
Vous pouvez toujours entendre le son la caméra si la caméra est en continu et
du parent tout en
que le volume des haut-parleurs de l'unité du parent est activé.
continuant à entendre
le son de la caméra?
Pourquoi la caméra
Essayez ce qui suit (dans l'ordre indiqué) pour un remède courant :
ne réagit-elle pas
1. Débranchez l'alimentation de la caméra.
normalement?
2. Attendez quelques minutes avant de rebrancher la caméra.
3. Allumez la caméra.
4. Redémarrer l'unité du parent.
Pourquoi mon écran
La caméra dispose d'un capteur de lumière qui mesure la lumière ambiante.
est-il en noir et blanc?
Lorsque la lumière ambiante est faible, par exemple pendant la nuit ou dans
une pièce sombre, la caméra active ses voyants infrarouges à DEL et affiche le
visionnement de la caméra en noir et blanc.
Pourquoi ma caméra
La caméra peut perdre la connexion Internet. Vérifiez votre réseau et les para-
est-elle en mode hors
mètres du routeur.
connexion? Pourquoi
D'autres produits électroniques peuvent causer des interférences avec votre
la connexion est-elle
caméra. Essayez d'installer votre caméra aussi loin que possible de ces appareils
perdue de temps en
électroniques.
temps?
Pourquoi je n'entends
Le volume du haut-parleur de l'unité du parent est peut-être trop faible. Ap-
pas un son/pourquoi
puyez sur VOL + pour augmenter le volume.
je n'entends pas mon
Vous avez peut-être réglé un faible niveau de sensibilité VOX. Réglez la sensi-
bébé pleurer?
bilité VOX à un niveau supérieur. Pour plus d'informations, reportez-vous guide
d'utilisation en ligne.
Conseil
• Augmentez le volume du haut-parleur de l'unité du parent si vous n'entendez pas
les sons transmis par l'unité du parent.
3. Pour éviter de provoquer des bruits de crissement aigus à partir de
votre moniteur vidéo HD :
Assurez-vous que la caméra et l'unité du parent sont à plus de 1 mètre
•
(3 pi.) l'une de l'autre; OU
•
Diminuez le volume de votre unité du parent.
>
>
3ft (1m)
1 m (3 pi.)
<
<
3ft (1m)
1 m (3 pi._)
Garantie limitée
Que couvre cette garantie limitée?
Le fabricant de ce produit VTECH (ci-après 'VTECH'), garantit au détenteur d'une preuve d'achat valide (ci-après, le
'consommateur' ou 'vous') que ce produit et tous ses accessoires (ci-après, le 'produit'), tels que fournis par VTECH dans
l'emballage, seront libres de tout défaut, selon les conditions énumérées dans les présentes, s'ils ont été installés et
utilisés dans des conditions normales et selon les instructions de ce guide d'utilisation. Seul l'acheteur original peut se
prévaloir des avantages de cette garantie limitée, pour des produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada.
Que fera VTECH si le produit s'avère défectueux (ci-après, le 'produit défectueux'), dans ses pièces et sa main-
d'oeuvre, pendant la période de la garantie?
Pendant la période de la garantie limitée, le centre de service autorisé par VTECH réparera ou remplacera, à la seule
discrétion de VTECH, sans frais de pièces ni de main-d'oeuvre pour le consommateur, tout produit défectueux. Si nous
réparons le produit, nous pourrons utiliser des pièces neuves ou remises à neuf. Si nous décidons de le remplacer, nous
pourrons le faire avec un produit neuf ou remis à neuf possédant des caractéristiques similaires. VTECH retournera au
consommateur le produit réparé ou remplacé en bon état de fonctionnement, mais conservera les pièces, modules et autres
équipements défectueux. La réparation ou le remplacement du produit, à la seule discrétion de VTECH, constitue le seul et
unique recours du consommateur. Ce remplacement ou cette réparation devrait prendre environ trente (30) jours.
Quelle est la durée de la période de garantie limitée?
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'UNE (1) ANNÉE à partir de la date d'achat. Si nous réparons ou remplaçons
un produit défectueux selon les termes de cette garantie limitée, cette garantie s'applique également aux produits réparés
ou remplacés pendant une période de : (a) 90 jours à partir de la date où le produit réparé ou remplacé vous a été expédié
ou; (b) la durée résiduelle de la garantie originale d'une année, selon la période qui est la plus longue.
Qu'est-ce que cette garantie ne couvre pas?
Cette garantie limitée ne couvre pas :
1. Les produits soumis à une mauvaise utilisation, un accident, un transport ou tout autre dommage physique,
installation inadéquate, utilisation ou manipulation anormale, négligence, inondation, feu, eau ou toute autre
infiltration de liquide; ou
2. Les produits endommagés à la suite d'une réparation, modification ou manipulation par une entité autre qu'un centre
de service autorisé par VTECH; ou
3. Les produits si le mauvais fonctionnement est causé par des conditions de signal, de manque de fiabilité du réseau de
diffusion via un système d'antenne ou de câblodistribution; ou
4. Les produits si le problème est causé par l'utilisation de dispositifs ou d'accessoires électriques qui ne proviennent
pas de VTECH; ou
5. Les produits dont les autocollants de garantie/certifications de garantie et les inscriptions de numéros de série
électroniques sur une plaque ont été enlevés, effacés, modifiés ou rendus illisibles; ou
6. Les produits achetés, utilisés, réparés ou expédiés à des fins de réparation à l'extérieur des États-Unis et du Canada,
ou utilisés à des fins commerciales ou industrielles (n'incluant, mais ne s'y limitant pas, les produits loués); ou
7. Les produits retournés sans preuve d'achat (référez-vous au point 2 ci-dessous); ou
8. Les frais reliés à l'installation, aux commandes et réglages pouvant être effectués par le consommateur ni les coûts
d'installation ou de réparation des dispositifs connexes au produit.
Comment se procurer le service sous garantie?
Pour vous procurer du service sous garantie aux États-Unis, composez le 1-888-211-2005. REMARQUE : Avant d'appeler,
veuillez lire le guide d'utilisation. Une vérification des commandes et caractéristiques du produit peut vous épargner un
appel de service.
À moins que cela ne soit prévu par les lois en vigueur, vous assumez les risques de perte ou de dommage en cours de
transport; de plus, vous êtes tenu(e) responsable de la livraison ou des frais de manutention encourus lors de l'expédition
au centre de service. VTECH vous retournera le produit après l'avoir réparé ou remplacé, selon les termes de cette
garantie limitée, et assumera les frais de transport, de livraison et de manutention. VTECH n'assume pas les dommages
ou les pertes que peut subir le produit en cours de transport. Si la défectuosité du produit n'est pas couverte par cette
garantie limitée, ou si la preuve d'achat ne répond pas aux conditions de ladite garantie, VTECH communiquera avec
vous et vous demandera si vous autorisez le coût de la réparation avant d'effectuer tout travail. Vous devez débourser les
frais de la réparation et du transport des produits qui ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
Que devez-vous inclure avec le produit pour obtenir du service sous garantie?
1. Retournez la boîte d'emballage originale complète, incluant le contenu et le produit, au centre de service VTECH le
plus près de chez vous, accompagné d'une note décrivant la défectuosité du produit;
2. Vous devez inclure une 'preuve d'achat' valide (facture) identifiant clairement le produit (numéro de modèle) et la date
d'achat;
3. Inscrivez vos nom et adresse complets, ainsi que les numéros de téléphone où nous pourrons vous rejoindre, s'il y a lieu.
Autres restrictions
Cette garantie représente l'entente complète et exclusive entre vous, le consommateur, et VTech. Elle a préséance sur
toutes les autres communications écrites ou orales en rapport avec ce produit. VTech n'offre aucune autre garantie pour ce
produit. Cette garantie décrit toutes les responsabilités de VTech en rapport avec ce produit. Il n'y a pas d'autres garanties
expresses. Personne n'est autorisé à apporter des changements à cette garantie limitée et vous ne devez pas vous fier à
de telles modifications. Droits légaux de l'État ou de la province : Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques
et il se peut que vous jouissiez d'autres droits pouvant varier d'une province à l'autre. Restrictions : Les garanties implicites,
y compris celles en qualité loyale et marchande, ainsi que toute adaptation à un usage particulier (une garantie non écrite
spécifiant que le produit est apte à être utilisé normalement), se limitent à la durée d'une année à partir de la date d'achat.
Certains états ou certaines provinces ne permettent pas de restrictions en ce qui a trait à l'exclusion des dommages-intérêts
directs ou indirects et il se peut que les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas.
Veuillez conserver votre facture d'achat originale en tant que preuve.
Publicité
