Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Salzanlage
Stérilisateur au sel |
Sterilizzatore al sale
Deutsch..... Seite 06
Français .... Page 29
Italiano ... Pagina 53
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intex 128668SWAH

  • Page 28 KUNDENDIENST service@gwm.ch +41 900 455 456...
  • Page 29 Utiliser le mode BOOST ..............................40 Mode d’énergie d’économie ............................41 Tableau affichages d’écran ..............................41 Tableau sel ................................42 Bassins Intex ..................................42 Autres piscines .................................. 43 Calcul de la quantité de sel pour les piscines ....................... 43 Tableau des durées de fonctionnement ......................44 Utiliser bandes de test ............................
  • Page 30: Contenu De La Livraison/Pièces De L'appareil

    Contenu de livraison/Pièces de l’appareil Contenu de livraison/Pièces de l’appareil Sortie de cellule mémoire électrolytique Joint Adaptateur avec bague filetée Capteur de débit Adaptateur de tuyau Tuyau Vis, 2× Ouverture d’entrée Grande bague filetée, 2× Petite bague filetée, 2× Connecteur, 2× Joint torique, 2×...
  • Page 31: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 32: Généralités

    Généralités Généralités Le matériel d’emballage est en carton ondulé qui peut être redirigé vers le cir- Lire le mode d’emploi et le conserver cuit de recyclage. Sécurité contrôlée: les produits marqués Ce mode d’emploi fait partie de ce stérili- avec ce symbole sont conformes aux sateur au sel.
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité de branchement non conforme ou d’utili- sation incorrecte, tout droit de responsabi- lité et de garantie est exclu. DANGER! − Seules des pièces détachées correspondant Danger de mort par noyade! à l’appareil d’origine pourront être utilisées lors de réparations.
  • Page 34: Vérifier Le Stérilisateur Au Sel Et Le Contenu De La Livraison

    Vérifier le stérilisateur au sel et le contenu de la livraison Vérifier le stérilisateur au sel et AVERTISSEMENT! le contenu de la livraison Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou 1. Enlevez le stérilisateur au sel de l’emballage et véri- mentales réduites (par exemple des per- fiez si le stérilisateur au sel ou les pièces détachées sonnes partiellement handicapées, des...
  • Page 35: Installer Le Stérilisateur Au Sel

    Installer le stérilisateur au sel Installer le stérilisateur au sel Avant de commencer Au sein de la CE, certains pays exigent que les stérilisateurs au sel et autres accessoires de piscine doivent être vissés sur un sol stable pour éviter tout basculement. Le stérilisateur au sel possède des perçages (ø...
  • Page 36: Raccorder Le Stérilisateur Au Sel Avec Des Raccords/Tuyaux 1-1/4" (32 Mm)

    Installer le stérilisateur au sel Raccorder le stérilisateur au sel avec des raccords/tuyaux 1–1/4" (32 mm) Le stérilisateur au sel dispose de raccords d’1–1/₂" (38 mm). Il est fourni avec les adaptateurs correspon- dants pour pouvoir être raccordé avec des petits tuyaux d’1-¹/ ₄“ (32 mm). La description suivante se réfère à...
  • Page 37: Raccorder Le Stérilisateur Au Sel Avec Des Raccords/Tuyaux 1-1/2" (38 Mm)

    Installer le stérilisateur au sel Raccorder le stérilisateur au sel avec des raccords/tuyaux 1–1/2" (38 mm) Dans le cas des piscines et des pompes à filtre avec des raccords d’1–1/₂" (38 mm), vous n’avez pas besoin d’adaptateurs. La description suivante se réfère à la figure D. 1.
  • Page 38: Raccorder Le Stérilisateur Au Sel Avec La Piscine

    Installer le stérilisateur au sel Raccorder avec un tuyau d’1 – 1/2" (38 mm) 1-1/2”(38mm) Verbindung 1. Raccordez le tuyau à l’ouverture de sortie de la pompe à filtre externe 2. Protégez le raccord avec le grand collier Raccorder le stérilisateur au sel avec la piscine Après avoir raccordé...
  • Page 39: Maniement Du Sel

    Maniement du sel Maniement du sel de sel au fond du bassin. Laissez la pompe à filtre en marche sans interruption pendant 24 heures pour que le sel puisse se dissoudre entièrement. Choisir le type de sel 6. Branchez la fiche réseau du stérilisateur au sel Du sel est ajouté...
  • Page 40: Utiliser Le Stérilisateur Au Sel

    Utiliser le stérilisateur au sel Utiliser le stérilisateur au sel À présent, le stérilisateur au sel fonctionne pendant les heures qui ont été sélectionnées pour le même temps le même jour. DANGER! Le stérilisateur au sel ne fonctionne pas Danger de mort par noyade! si la pompe à...
  • Page 41: Mode D'énergie D'économie

    02 ... 11 2 ... 11 heures de travail restantes • Dans le cas où un système de filtre Intex est raccor- 12 heures de travail restantes dé au système, mettez l’interrupteur de la pompe à...
  • Page 42: Tableau Sel

    • combien de sel vous devez ajouter pour atteindre le niveau de sel souhaité de 3 000 ppm et • combien de sel est nécessaire pour rétablir ce niveau s’il est passé en dessous du niveau de sel souhaité. Bassins Intex Capacité (calculée avec 90 % Sel nécessaire pour...
  • Page 43: Autres Piscines

    Tableau sel Capacité (calculée avec 90 % Sel nécessaire pour Sel nécessaire pour un bassin encadré et la mise en service si trop peu de sel 80 % pour un bassin Easy Set 3,0 g/l (3 000 ppm) (code «91») Type et dimension de bassin et un bassin ovale) Gallons Litres...
  • Page 44: Tableau Des Durées De Fonctionnement

    Capacité (calculée avec 90 % Durée de fonctionnement (heures) Installations de pour un bassin encadré et pour différentes températures de filtre Intex – 80 % pour un bassin Easy l’air/extérieure Durée de Type et dimension de bassin Set et un bassin ovale)
  • Page 45: Utiliser Bandes De Test

    Capacité (calculée avec 90 % Durée de fonctionnement (heures) Installations de pour un bassin encadré et pour différentes températures de filtre Intex – 80 % pour un bassin Easy l’air/extérieure Durée de Type et dimension de bassin Set et un bassin ovale)
  • Page 46: Entretien Et Soins

    Entretien et soins Entretien et soins AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution! Toute manipulation non conforme du stérilisateur au sel peut provoquer des chocs électriques. − Avant le début des travaux d’entretien et de nettoyage, mettez toujours le stérilisateur au sel hors service et retirez la fiche réseau de la prise électrique. Travaux préalables et ultérieurs: Avant l’entretien et le soin: 1.
  • Page 47 Entretien et soins Nettoyer l’électrode titane et Eco 3. Ouvrez le vissage du capteur de débit et retirez le capteur de débit du boîtier de la cellule mémoire L’électrode titane et l’électrode ECO possèdent une électrolytique fonction d’auto-nettoyage qui est intégrée dans la pro- grammation de l’unité...
  • Page 48: Référence

    Référence Référence Autres remarques • Ne versez pas directement les produits chimiques Valeurs eau de piscine pour la piscine dans le skimmer (skimmer = aspira- teur de surface pour nettoyer la piscine). Cela peut Minimum Idéal Maximum entraîner la destruction de la cellule. Chlore libre 0,5–3,0 ppm 5,0 ppm...
  • Page 49: Pièces Détachées

    Pièces détachées Pièces détachées Vous pouvez commander les pièces de rechange suivantes auprès de notre service: Numéro dans ces Description Numéro de pièce de rechange instructions Joint 11228 Adaptateur avec bague filetée 10849 Capteur de débit 11460 Adaptateur de tuyau 10722 Tuyau 10720...
  • Page 50: Recherche D'erreurs

    Recherche d’erreurs Recherche d’erreurs Eau de piscine Problème Origines possibles Suppression des problèmes Pas assez de chlore. Le stérilisateur au sel fonctionne trop Augmentez le nombre d’heures de peu de temps. travail, voir chapitre «Installer le stérilisateur au sel». Le nombre de baigneurs s’est accru. Niveau de sel insuffisant dans l’eau du Vérifier encore une fois le niveau de bassin (moins de 2 000 ppm).
  • Page 51 Recherche d’erreurs Problème Origines possibles Suppression des problèmes Vérifiez si le capteur de débit est Tartre sur le capteur de débit propre, voir chapitre «Entretien et soins». Le capteur de débit n’est pas correcte- Vérifiez si le capteur de débit est ment branché.
  • Page 52: Entreposer

    être utilisé, chaque consommateur Données techniques est légalement tenu de remettre les appareils, séparés des déchets ména- Modèle: 128668SWAH gers à par ex. un centre de collecte de sa Tension d’alimentation: 220–230 V~, 50 Hz commune/son quartier. Ceci garantit un...
  • Page 79: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présentation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie.

Ce manuel est également adapté pour:

49267

Table des Matières