Sharp PS-920 Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour Sharp PS-920
Sommaire des Matières pour Sharp PS-920
- Page 1 Quick start guide PS-920...
- Page 4 Einstellungsspeicher zu speichern, drücken Sie die Taste /BT/SCAN und halten Sie sie gedrückt. Nachdem der Lautsprecher den Scan 2. Turn on the Bluetooth function on the device, scan the unit “PS-920” abgeschlossen hat, stellt er automatisch die Voreinstellungsnummer 1 and connect, then input the password 0000 if required, the pair (P01) ein.
- Page 5 /BT/SCAN (Lecture/Pause/App./ die Einheit „PS-920“ und geben Sie – falls nötig – anschließend das Balayage). Une fois le balayage terminé, l'unité passera automatiquement à Passwort 0000 ein. Die Pair-Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die la station réglée en position 1 (P01).
- Page 6 Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad Para CONECTOR DEL MIC obtener las instrucciones completas, consulte la guía de usuario disponible para su descarga en el sitio web sharp.eu/av. La salida del micrófono está disponible en todos los modos. Conecte su micrófono al conector...
- Page 7 2. Ligue a função de Bluetooth do dispositivo, faça uma pesquisa na op te slaan. Nadat het apparaat klaar is met scannen, stemt het apparaat unidade “PS-920” e ligue. Em seguida, se necessário, introduza a senha 0000. O indicador de emparelhado acender-se-á para indicar que a automatisch af op preselectie 1 (P01).
- Page 8 2. Draai aan de MIC VOL.- knop op het apparaat om het microfoonvolume 2. Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu, znajdź głośnik “PS-920” i te verhogen of te verlagen. połącz urządzenia, a następnie w razie potrzeby wpisz hasło 0000.
- Page 9 SVENSKA mikrofonvolymen. Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder produkten. För fullständiga DANSK anvisningar, se användarguiden som kan laddas ned från webbplatsen sharp. eu/av. Læs alle sikkerhedsanvisninger, inden du tager produktet i brug. De fuldt Reglage dækkende oplysninger kan ndes i brugervejledningen, som kan downloades 3,5 mm AUX-INGÅNG...
- Page 10 Aseta USB-muistitikku laitteen päällä olevaan USB-porttiin. Toisto alkaa funktionen. LCD vil vise “bt” og parringsindikatoren vil blinke ved høj automaattisesti raidasta 1. hastighed. BLUETOOTH-KÄYTTÖ 2. Tænd for Bluetooth-funktionen på enheden. Scan enheden “PS-920” og forbind. Indtast derefter adgangskoden 0000, om nødvendigt. Paina laitteen FUNCTION -painiketta vaihtaaksesi BLUETOOTH- Parringsindikatoren lyser op for at indikere, at forbindelsen er oprettet, toimintoon.
- Page 11 /BT/SCAN. Kad ierīce ir pārtraukusi meklēšanu, ierīce automātiski indikatorius. regulē uz 1. iepriekš ieprogrammētās stacijas numuru (P01). 2. Savo įrenginyje įjunkite „Bluetooth“ funkciją, susiraskite „ PS-920 “ ir USB LIETOŠANA junkitės. Tada, jei reikia, įveskite slaptažodį 0000. Užsidegs susiejimo indikatorius, parodydamas apie ryšio sukūrimą, o ekrane bus rodoma Pievienojiet USB atmiņas ierīci ierīces augšpusē...
- Page 12 BLUETOOTH, na displeji VÄLISSISENDI KASUTAMINE se zobrazí “bt” a kontrolka párování se rychle rozbliká. 2. Zapněte funkci Bluetooth na zařízení, naskenujte zařízení “PS-920” a Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks pöörake seadmel nuppu připojte se, v případě potřeby zadejte heslo 0000. Kontrolka párování se VOLUME või välise seadme helitugevuse nuppu.
- Page 13 Pred prevádzkovaním tohto výrobku si prečítajte všetky bezpečnostné pokyny. Úplné znenie pokynov si pozrite v príručke pre používateľa, ktorá je k dispozícii Mikrofónový vstup je k dispozícii vo všetkých modeloch. na stiahnutie z webovej stránky sharp.eu/av. Mikrofón zapojte do 6,3 mm konektora , ktorý sa nachádza na hornom panele zariadenia.
- Page 14 Az LCD kijelzőn a “ ” felirat jelenik meg és a párosítás kijelző gyorsan villog. UTILIZAREA PORTURILOR USB 2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, keresse meg a “PS-920” Conectați stickul de memorie USB la portul USB din partea superioară a elnevezésű készüléket és csatlakozzon hozzá. Ha szükséges, jelszónak unității.
- Page 15 2. Zakrenite gumb MIC VOL. kako biste povećali ili smanjili glasnoću Prije upotrebe proizvoda pročitajte sve sigurnosne upute. Sve upute pronaći mikrofona. ćete u vodiču za korisnike koji možete preuzeti s web-mjesta sharp.eu/av. Kontrole SRPSKI 3,5 mm AUX IN utičnica TIPKA 10/M./FOLD.-...
- Page 16 Pred uporabo izdelka preberite vsa varnostna navodila. Za celotna navodila 6,3 mm MIC ULAZ 1 14. P-REŽIM/M. DUGME glejte uporabniški priročnik, ki je na voljo za prenos s spletne strani sharp.eu/ 6,3 mm MIC ULAZ 2 /BT/DUGME SKENIRANJA 16. LCD PRIKAZ...
- Page 17 ι η λ ιτουρ ε γία Bluetooth στ συσκευή σα , ε τοπίστε η ς ν τ μο η νάδα “PS-920” και ρ π αγματοπο ήστε σ ι ύνδεση , στ συ η νέχ ι ε α Vhod za mikrofon je na voljo v vseh načinih.
- Page 18 ı Ürününüzü kullanmadan önce bütün güvenlik talimatlarını okuyun. MIKROFON Mikrofonunuzu ünitenin üst panelinde yer alan 6,3 mm Talimatların tümüne ulaşmak için lütfen sharp.eu/av İnternet sayfasından JAKINA ba ğlayı indirebileceğiniz kullanıcı kılavuzuna başvurun. 2. Mikrofon sesini açmak p18-ya da k smak için ünitedeki ı...
- Page 19 ість і м крофона. . עברית לפני השימוש במוצר, יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות. לקבלת הוראות מלאות קראו את המדריך למשתמש הזמין להורדה באתרsharp.eu/av. בקרה " 3.5 AUX IN 10/M./FOLD.+ 1 " 6.3 () MIC ...
- Page 20 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/QSG/0004 www.sharp.eu/av...