gdw 1764 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U.
2006 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1764
:
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
e6*94/20*0799*00
<
X 0.00981
=
=
15,85
KN
120
Kg
3000
Kg
Manuels Connexes pour gdw 1764
Sommaire des Matières pour gdw 1764
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 15,85 max ↓ kg max ↓ kg 3000 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764...
- Page 3 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung DIN934 - M16 - 8.8 GDW Ref. DIN934 - M12 - 8.8 DIN934 - M8 - 8.8 DIN934 - M10 - 8.8 GDW Ref.
- Page 4 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Montagehandleiding 1) Verwijder de vierkante rubber die zich achteraan aan de onderzijde van beide chassisbalken bevindt (zie foto 2). Breng de moerstukjes (3) via de openingen in de chassisbalk.
- Page 5 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Notice de montage 1) Supprimer le caoutchouc carré qui se trouve derrière du côté inférieur des deux poutres du châssis (cfr. photo 2). Insérer les pièces d’écrous (3) par les ouvertures dans la poutre du châssis.
- Page 6 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Fitting instructions Remove the square rubber caps which are in the back and the underside of both chassis beams (see photo 2). Insert the nut pieces (3) through the openings in the chassis beams.
- Page 7 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Anbauanleitung Die Quadratgummi wie sich hinten am Unterseite von beiden Chassisbalken befindet entfernen (siehe Foto 2). Die Mutterstücke (3) via die Öffnungen im Chasssibalken bringen.
- Page 8 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Hinweise Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen. Im Bereich der Anlageflächen muss der Unterbodenshutz und das Antidröhmaterial entfernt werden.
- Page 9 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 Foto - Photo 1...
- Page 10 Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden.
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 4 P.U. 2006 - …. Ref. 1764 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.