Liberty Pumps 404 Manuel D'installation page 3

DANGER D'INCENDIE
 Ne pas utiliser de rallonge électrique pour alimenter le dispositif. Les
rallonges peuvent surcharger à la fois les fils d'alimentation du
dispositif et des rallonges électriques. Les fils surchargés peuvent
devenir très chauds et prendre feu.
 Ce produit nécessite un circuit de dérivation dédié, correctement
protégé par un fusible et mis à la terre, dimensionné pour répondre
aux exigences de tension et d'intensité de courant électrique de la
pompe, conformément aux informations apparaissant sur la plaque
signalétique. Les fils de circuit de dérivation surchargés deviennent
très chauds et peuvent prendre feu. Lorsqu'elles sont utilisées, les
prises électriques doivent être des prises simples ayant les
caractéristiques nominales appropriées.
 Danger d'explosion durant l'installation. Les nettoyants à PVC, les
apprêts et les colles peuvent dégager des vapeurs explosives. Ces
émanations plus lourdes que l'air peuvent s'accumuler dans le
réservoir. La chaleur dégagée lors du soudage des tuyaux en cuivre
ou autre métal peut allumer ces vapeurs et causer une violente
explosion. Si l'appareil doit être raccordé à un tuyau d'évacuation ou
à un évent en cuivre, il faut laisser tous les joints en PVC collés sécher
pendant au moins 24 heures. Il faut retirez le couvercle d'accès afin de
bien ventiler le réservoir avant de souder les tuyaux en cuivre situés à
proximité de l'appareil.
 Pour le remplacement du cordon de la pompe d'emplacement
ordinaire : cordon d'alimentation doit être de la même longueur et du
même type que ceux installés à l'origine sur le produit Liberty Pumps.
L'utilisation d'un cordon non-conforme peut entraîner un
dépassement de la tension nominale du cordon et causer la mort, des
blessures graves ou toute autre défaillance importante.
 Ne pas utiliser ce produit avec ou près de liquides inflammables ou
explosifs tels que l'essence, le mazout, le kérosène, etc. Des étincelles
peuvent se produire si des éléments rotatifs à l'intérieur de la pompe
heurtent un corps étranger. Les étincelles pourraient enflammer les
liquides inflammables.
 Les pompes pour emplacement ordinaire ne doit pas être installée
dans un endroit classé dangereux selon la norme ANSI/NFPA 70 du
NEC (code national de l'électricité).
DANGER DE BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES
 Ne pas modifier la pompe / le système de pompe de quelque façon
que ce soit. Les modifications peuvent affecter les joints d'étanchéité,
modifier la charge électrique de la pompe ou endommager la pompe
et ses composants.
 Toutes les installations de pompes/systèmes de pompe doivent être
conformes à tous les codes et ordonnances fédéraux, provinciaux et
locaux applicables.
 Ne pas laisser les enfants jouer avec le système de pompe.
 Ne permettre à aucune personne non qualifiée d'être en contact avec
ce système de pompe. Toute personne qui n'est pas consciente des
dangers inhérents à ce dispositif, ou qui n'a pas lu ce manuel, peut
facilement être blessée en manipulant ou en étant en contact avec ce
système de pompe.
 Ne pas retirez les étiquettes de la pompe ou de son cordon.
 Demeurer à l'écart des orifices d'aspiration et d'évacuation. Pour
éviter toute blessure, ne jamais introduire les doigts dans la pompe
pendant qu'il est connecté à une source d'alimentation.
7212000J
Caractéristiques du modèle
Pour obtenir la liste complète des modèles et leurs
caractéristiques, consulter l'adresse www.LibertyPumps.com/
About/Engineering-Specs. La plaque signalétique de la pompe
fournit un document comprenant des renseignements spécifiques
à la pompe.
Les conventions de désignation des modèles peuvent inclure une
ou plusieurs lettres pour identifier des composants
supplémentaires ou des caractéristiques de la pompe. Tableau 1
définit les conventions de désignation des modèles.
### (numéro de modèle
uniquement)
###CV
###/A
###/A-EYE
Droits d'auteur © Liberty Pumps, Inc. 2026 Tous droits réservés.
 Ne pas utilise ce produit d'emplacement ordinaire pour pomper des
liquides inflammables, explosifs ou corrosifs. Ne pas utiliser la pompe
dans une atmosphère contenant des substances inflammables et/ou
explosives au risque d'entraîner des blessure graves ou mortelles.
 Ce dispositif contient des produits chimiques reconnus par l'État de la
Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres problèmes du système reproducteur.
www.p65warnings.ca.gov.
 Modèle 404 : ne pas utiliser ces pompes avec un liquide dont la
température est supérieure à 60 °C (140 °F). Le pompage de liquides
à des températures plus élevées peut entraîner une surchauffe et
causer une panne de pompe.
 Modèle 405 : ne pas utiliser ces pompes avec un liquide dont la
température est supérieure à 82 °C (180 °F). Operating the pump in
fluid above this temperature can overheat the pump, resulting in
pump failure.
 Ne pas jeter des substances telles que du diluant pour peinture ou
d'autres produits chimiques dans les égouts. Cela pourrait attaquer
chimiquement et endommager les composants du système de
pompage et provoquer un dysfonctionnement ou une défaillance du
produit.
 Ne pas utiliser le système de pompage avec de la boue, du sable, du
ciment, des hydrocarbures, de la graisse ou des produits chimiques.
De telles substances peuvent endommager les composants
mécaniques et entraîner un fonctionnement défectueux ou une
défaillance de la pompe et du système de pompage. De plus, une
inondation peut se produire si ces substances obstruent la pompe ou
la tuyauterie.
 Ne pas faire fonctionner à sec.
 Ne pas utiliser de soupape d'entrée d'air ou de système d'évent
mécanique à ressort, car il s'agit d'évents unidirectionnels. La pression
atmosphérique doit être égale à l'intérieur et à l'extérieur du réservoir
et un « faux » évent empêche la circulation de l'air dans un sens et
empêchera le bon fonctionnement.
Tableau 1. Conventions de désignation des modèles
Nom du modèle
Aucun composant
supplémentaire
Comprend un clapet antiretour
Comprend une alarme
standard
Comprend une alarme
NightEye
Définition
MD
3 | FR