Tamiya M792 Gama Goat Manuel De L'utilisateur

1/35 MILITARY MINIATURE
A CAUTIONORead carefuily
instructions before commencing assembly. A supervising adult should algo
read the instructions if a child assembles the model. OWhen assembling t
kit, tools includin knives are used. Extra care should be taken to a
l persona injury. 3Read a nd follow t he instructions
and/orcement.if used(notincludedin kit). Useplastic emb
only. OKeep out of reach of small children. Child
put any parts in their mouths or pull vinylb
d otes numbers for Tamiya Paint colors.
TS-2d OtV—Y F-372 / Olive drab 2 / Braun-Oiv 2 /
Vert olivo 2
X-7 / Red/
X-IO / Gun metal / Metall-Grau
X-11 / Chrome silver/
Chrom-Silber / Aluminium chromé
X-18 / Semigloss black/
Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
Recommended tool
nschneider
Benötigtes Werkieug
ince coupante
•y5Æ)
Cement
Kleber
Colle
1114 02014 TAMIYA
USI
SERIESN .
BEFORE ASSEMBLY
and fully understand the
i
suppllecV"Wjth p
u not to
s
PAINTS REQUIRED
X-26 / Clear orange / War-Orange
/ Orange translucide
XF-t / Flat black/
Noir mat
XF-15 07-3"'
Matt / Chair mate
XF-49 / Khaki / Khaki
/ Gris acier
XF-51 / Khaki drab / Braun-Khaki / Vert kaki
XF-55 / Deck tan / D
XF-56 /
/ Gris métalli
Scissors
Schere
Ciseaux
1
1/35
M792
INCLUDES2
A VORSICHT
Sie alle Anweisungen gelesen und verstan
zusammenbaut, S911te einbeaufsichtigender rwaå
falls gelesen haben. OBeim Zusammehbau eses ausatzeswerden Werkzeuge
einschließlich Messerverwendot. Z urVoråiei•ungvonVerletzungen ist besondere
Vorsichtangebracht.Owe StelFåi•ben u nd/oder Kleberverwenden(nlcht im
Bausatz enthalten), beadht und befolgen Sie die dort beillegenden Anwei-
sungen. Nur Klebstoff und Farben für Plastik verwenden. OBausatz von kleinen
• Kindem fernhalten. Kindem darfkeino Möglichkeit gegeben werden, irgendwelch@
Telle Inden Mund zu nehmenOder sich Plastiktöten über den Kopf zu ziehen.
PRECAUTIONS 'Bienlireetassimilerles
cer l'assemblage. La construction
' ffec e ous la surveillanced'un adulto. OL'assemblagede ce kit requiert
d l'Outilla ,en particulier des couteaux de modélisrne. Manierles outils avec
cåution pour évitor toute blessure. OLire ot suivro les instructions
'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit).
Utiliseruniquement unocolleetdespeintures sp6ciales p ourle polystyröno.
OGarderhorsdo portéedes enfants en bas age.Nepas laisserlese
mettre en bouche ou gucer lespiåceSi ou passer un sachet vinyvs
Matt Schwarz
XF•60
/ Flat flesh / Fleischfarben
XF-64
Kaki
XF-67 ONATOffV—'/ / NATOGreen1 NATO Grin / vert OTAN
XF-68
un / Havane
/ rau-Metallic XF-85 0-3'
Tweezers
Oütil percer (1,2mm,2.5mm de diamétre)
+67
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modéliste
35342 M792 Ambulance Gama Goat (11053907)
ITEM 35342
TAMIYA
mn
,soljten
b b
n abe . ISe
Kind das Modell
die Bauanleitung eben-
instructions avant
du modöle par un enfant doit
I
B / Lederfarben / Chamois
— Mxn— / Desertyellow / Sandgelb /
Jaune désert
/ Dark yellow / Dunkelgelb /
Jaune foncé
/ Red brown / R0tbraun Rouge brun
/ NATO NATOBraun 1Brun OTAN
/ NATOBlack / NATO Schwarz/NoirOTAN
/ Rubber Black /
Gummischwarz / Noir Caoutchouc
2.5mmSpiralbo