Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suncast Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. BMDB3425P
  6. Instructions d'assemblage

Suncast BMDB3425P Instructions D'assemblage

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blow Molded Deck Box, 134gal
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Coffre de terrasse moulé par soufflage,
507 litres (134 gal)
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Arcón de resina moldeada para terraza,
134 gal.(507litros)
INSTRUCCIONES DE ARMADO
© 2023 Suncast Corporation, Batavia, IL
English .........................3
Français ......................18
Español ......................33
0361526D
loading

Manuels Connexes pour Suncast BMDB3425P

Sommaire des Matières pour Suncast BMDB3425P

  • Page 1 Blow Molded Deck Box, 134gal ASSEMBLY INSTRUCTIONS Coffre de terrasse moulé par soufflage, 507 litres (134 gal) INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Arcón de resina moldeada para terraza, 134 gal.(507litros) INSTRUCCIONES DE ARMADO English ......3 Français ......18 Español ......33 © 2023 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361526D...
  • Page 2 Puede llamar al Centro de atención directamente al: 1 (800) 846-2345 o escribir a Suncast Corporation, Customer Care Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (EE.UU.) To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-381-6309.
  • Page 3 Cleaning and Maintenance Part How to clean Deck Box To maintain the look of your product, we recommend cleaning it each year with mild soap and water. DO NOT use bleach, ammonia, or other caustic cleaners, and DO NOT use stiff bristle brushes. Failure to perform annual cleaning could result in permanent staining of the plastic.
  • Page 4 Welcome Guide · English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Parts shown may vary in style or color from the actual product. Hardware Tools Required...
  • Page 5 Bottom Front Panel Rear Panel Right Panel Left Panel...
  • Page 6 Hinge Locking Hasp Shock S-Rail...
  • Page 7 Assembly Instructions Step 1: Inserting Front Panel Place floor smooth side facing up. Lower front panel (B) down into slots bottom (A). While standing on bottom push down and to the left to snap into place.
  • Page 8 Assembly Instructions Step 2: Inserting Left Panel Insert tabs on left side panel (E) into slots on front panel. Push down until you hear a snap. Repeat with the other side panel.
  • Page 9 Assembly Instructions Step 3: Inserting Back Panel Insert tabs on rear panel into slots on left and right panels. Lower back panel (C) down into slots on floor. Push down hard to snap into place.
  • Page 10 Assembly Instructions Step 4: Inserting Locking Hasp Insert locking hasp (L) into slot on lid and push in until you hear a snap. Attach using screw (G).
  • Page 11 Assembly Instructions Step 5: Attach S-Rail Attach support bracket (N) to lid through pre-drilled holes, using six screws (G). There are no pre-drilled holes on the lid. Use force when starting to drive screws. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
  • Page 12 Assembly Instructions Step 6: Attaching top of Shock to Hinge Insert bolt (H) into hole in top of Shock (M). Thread nut (J) onto bolt (H) and tighten. Insert bolt (H) into hinge (K). Use a wrench to tighten nut (I) onto bolt (H) Repeat with hinge on other side.
  • Page 13 Assembly Instructions Step 7: Attach Hinge to Lid Lower hinge (K) to lid (F). Nut (I) should nest into pocket on lid. Attach hinge to lid by using five screws (G). There are no pre-drilled holes on the lid. Use force when starting to drive self-tapping screws.
  • Page 14 Assembly Instructions Step 8: Attach Shock to Lower Hinge Insert bolt (H) into Shock (M) bottom. Thread nut (J) onto bolt (H) and tighten. Insert Bolt (H) into lower hinge (K).
  • Page 15 Assembly Instructions Step 9: Lower Lid to Deck Box Lower the lid (F) onto base, inserting two bolts (H) into sides.
  • Page 16 Assembly Instructions Step 10: Attaching Lid and Base Use Nut (I) to secure the bolt (H) through the lower hinge and the side panel. Tighten with wrench. Add screws (G) to finish fastening the lower hinge to the side panel. Repeat for the other side.
  • Page 17 Assembly Instructions Complete This is your completed deck box.
  • Page 18 Nettoyage et entretien Pièce Nettoyage Coffre de Pour préserver l’apparence de votre article, nous vous recommandons de le nettoyer une fois par an avec de terrasse l’eau et un détergent doux. NE PAS utiliser d’eau de Javel, de l’ammoniaque ou tout autre produit nettoyant caustique.
  • Page 19 Guide d’accueil · Français Contenu : Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel. Quincaillerie Outil requis...
  • Page 20 Base Panneau Avant Panneau Arrière Panneau Latéral Droit Panneau Latéral Gauche...
  • Page 21 Couvercle Charnière Verrouillage L’amortis- seur Support...
  • Page 22 Instructions d’assemblage Étape 1 : Insertion du panneau avant Placer la base sur le sol, côté lisse orienté vers le haut. Insérer les languettes du panneau avant (B) dans les encoches de la base (A). En vous tenant debout sur la base, pousser sur le panneau avant vers le bas et vers la gauche pour l’enclencher.
  • Page 23 Instructions d’assemblage Étape 2 : Insertion du panneau gauche Insérez les languettes du panneau latéral gauche (E) dans les fentes du panneau avant. Appuyez jusqu’à ce que vous entendiez un claquement. Répétez l’opération avec l’autre panneau latéral.
  • Page 24 Instructions d’assemblage Étape 3 : Insertion du panneau arrière Insérez les languettes du panneau arrière dans les fentes des panneaux gauche et droit. Abaissez le panneau arrière (C) dans les fentes du sol. Appuyez fort pour le mettre en place.
  • Page 25 Instructions d’assemblage Étape 4 : Insertion du système de verrouillage Insérer le système de verrouillage (L) dans l’emplacement prévu dans le couvercle et pousser jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Fixer avec la vis (G).
  • Page 26 Instructions d’assemblage Étape 5 : Mise en place du support en « S » Fixer le support (N) au couvercle par les trous pré-percés, avec six vis (G). Il n’y a pas de trous pré-percés dans le couvercle. Veillez à bien pousser fort sur les vis quand vous commencer à les visser.
  • Page 27 Instructions d’assemblage Étape 6 : Fixation du dessus de l’amortisseur à la charnière Insérez le boulon (H) dans le trou en haut de l’amortisseur (M). Vissez l’écrou (J) sur le boulon (H) et serrez. Insérez le boulon (H) dans la charnière (K). Utilisez une clé pour serrer l’écrou (I) sur le boulon (H).
  • Page 28 Instructions d’assemblage Étape 7 : Attacher la charnière au couvercle Abaissez la charnière (K) sur le couvercle (F). La noix (I) doit être insérée dans la poche du couvercle. Fixez la charnière au couvercle à l’aide de cinq vis (G). Il n’y a pas de trous pré-percés sur le couvercle.
  • Page 29 Instructions d’assemblage Étape 8 : Fixer l’amortisseur à la charnière inférieure Insérez le boulon (H) dans le bas de l’amortisseur (M). Vissez l’écrou (J) sur le boulon (H) et serrez. Insérez le boulon (H) dans la charnière inférieure (K).
  • Page 30 Instructions d’assemblage Étape 9 : Couvercle inférieur à la caisse Abaissez le couvercle (F) sur la base en insérant deux boulons (H) dans les côtés.
  • Page 31 Instructions d’assemblage Étape 10 : Fixation du couvercle et de la base Utilisez l’écrou (I) pour fixer le boulon (H) à travers la charnière inférieure et le panneau latéral. Serrer avec une clé. Ajoutez des vis (G) pour terminer la fixation de la charnière inférieure au panneau latéral.
  • Page 32 Instructions d’assemblage Assemblage terminé Voici le coffre assemblé prêt au service.
  • Page 33 Limpieza y mantenimiento Pieza Cómo limpiar Arcón Para mantener la buena apariencia del producto, recomendamos limpiarlo anualmente con agua y jabón suave. NO use lejía, amoníaco ni otros limpiadores cáusticos, y NO use cepillos de cerdas duras. El no llevar a cabo una limpieza anual puede causar manchas permanentes en el plástico.
  • Page 34 Guía de inicio - Español Contenido: Antes de empezar, asegúrese de que el paquete contenga los componentes siguientes. Las piezas que se muestran puedan variar en estilo o color con respecto al producto real. Tornillería Herramientas necesarias...
  • Page 35 Inferiores Panel Frontal Panel Posterior Panel Lateral Derecho Panel Lateral Izquierdo...
  • Page 36 Tapa Bisagra Aldaba de Seguridad Choque Soporte...
  • Page 37 Instrucciones de armado Paso 1: Insertar el panel frontal Coloque sobre el piso con el lado liso hacia arriba. Descienda el panel frontal (B) dentro de las ranuras inferiores (A). Parado sobre la parte inferior, empuje hacia abajo y hacia la izquierda para que encaje en su lugar.
  • Page 38 Instrucciones de armado Paso 2: Insertar el panel izquierdo Inserte las lengüetas en el panel lateral izquierdo (E) en las ranuras del panel frontal. Empuje hacia abajo hasta que escuche un chasquido. Repita con el otro panel lateral.
  • Page 39 Instrucciones de armado Paso 3: Insertar el panel izquierdo Inserte las lengüetas en el panel posterior en las ranuras de los paneles izquierdo y derecho. Baje el panel posterior (C) hacia abajo en las ranuras del piso. Empuje hacia abajo con fuerza para que encaje en su lugar.
  • Page 40 Instrucciones de armado Paso 4: Insertar la aldaba de seguridad Inserte la aldaba de seguridad (L) dentro de la ranura de la tapa y presione hasta que escuche un chasquido. Acople con un tornillo (G).
  • Page 41 Instrucciones de armado Paso 5: Instalar el soporte en forma de “S” Acople el soporte (N) a la tapa con seis tornillos (G) a través de los agujeros previamente taladrados. No hay agujeros previamente taladrados en la tapa. Use fuerza al empezar a colocar los tornillos.
  • Page 42 Instrucciones de armado Paso 6: Fijación de la parte superior del choque a la bisagra Inserte el perno (H) en el orificio en la parte superior del Choque (M). Enrosque la tuerca (J) en el perno (H) y apriete. Inserte el perno (H) en la bisagra (K).
  • Page 43 Instrucciones de armado Paso 7: Fije la bisagra a la tapa Baje la bisagra (K) a la tapa (F). La tuerca (I) debe encajar en el bolsillo de la tapa. Fije la bisagra a la tapa con cinco tornillos (G). No hay agujeros pretaladrados en la tapa.
  • Page 44 Instrucciones de armado Paso 8: Coloque el amortiguador en la bisagra inferior Inserte el perno (H) en la parte inferior del Amortiguador (M). Enrosque la tuerca (J) en el perno (H) y apriete. Inserte el Perno (H) en la bisagra inferior (K).
  • Page 45 Instrucciones de armado Paso 9: Tapa inferior a caja de cubierta Baje la tapa (F) sobre la base, insertando dos pernos (H) en los lados.
  • Page 46 Instrucciones de armado Paso 10: Colocación de la tapa y la base Use la tuerca (I) para asegurar el perno (H) a través de la bisagra inferior y el panel lateral. Apriete con una llave inglesa. Agregue tornillos (G) para terminar de fijar la bisagra inferior al panel lateral.
  • Page 47 Instrucciones de armado Completo Este es el arcón completamente armado.

Ce manuel est également adapté pour:

Bmdb3402j