dji OSMO POCKET 4 Guide D'utilisateur
Liens rapides
Manuels Connexes pour dji OSMO POCKET 4
Sommaire des Matières pour dji OSMO POCKET 4
- Page 1 Guide d’utilisateur v1.0 2026.04...
- Page 2 Ce document est protégé par les droits d’auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
- Page 3 Guide de démarrage rapide et le présent Guide d’utilisateur pour de plus amples informations. Tutoriels vidéo Rendez-vous à l’adresse ci-dessous ou scannez le code QR pour regarder les tutoriels vidéo qui montrent comment utiliser le produit en toute sécurité : https://www.dji.com/osmo-pocket-4/video © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 4 Sélection du mode de nacelle ActiveTrack Mode Nacelle intelligente Mode Webcam Stockage et transfert des séquences Espace de stockage Transfert de fichiers Transfert de fichiers vers un appareil mobile Transfert de fichiers vers un ordinateur Remarques sur l’utilisation © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 5 Osmo Pocket 4 Guide d’utilisateur Batterie Caractéristiques techniques © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 6 Bundle Stan- Bundle Créa- Bundle Essen- Accessoires dard teur tiel Pince de nacelle Osmo Pocket 4 (ci-après dénommé « Pince de nacel- le ») Poignée Osmo Pocket 4 avec filetage 1/4" (ci-après dénommé « poignée avec file- tage 1/4'' ») Lumière d’appoint Osmo Pocket 4 (ci-après dénommé...
- Page 7 Mise hors tension immédiate ou immi- nente en raison d’une batterie faible Rouge et vert clignotant en alternance Mise à jour du firmware en cours 8. Joystick 5D 9. Emplacement pour carte microSD (avec cache) © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 8 Pour une meilleure qualité audio, n’obstruez PAS le microphone lors de l’enregistrement vidéo. 15. Moteur d’inclinaison 16. Moteur de roulis 17. Contacts Assurez-vous que les contacts sont propres et secs avant de fixer des accessoires. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 9 La poignée n’est pas étanche. NE la laissez PAS tomber dans l’eau. Évitez de renverser tout liquide sur la poignée. Pour le démontage, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur la poignée et maintenez-le enfoncé, puis déconnectez la poignée. OSMO © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 10 La poignée n’est pas étanche. NE la laissez PAS tomber dans l’eau. Évitez de renverser tout liquide sur la poignée. • Déchargez la poignée batterie à 50 % si elle n’est pas utilisée pendant 10 jours ou plus, afin de prolonger sa durée de vie. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 11 51 % à 75 % Clignote deux fois en vert 26 % à 50 % Clignote en vert 0 % à 25 % Éteinte Recharge terminée Statut système Rouge et vert clignotant en alternance Mise à jour du firmware en cours © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 12 La mise à jour du firmware a échoué (con- nectez la caméra et essayez de la mettre à jour à nouveau). 1.4 Lumière d’appoint Fixer et ajuster l’angle : Régler la température de couleur : ×1 © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 13 Lors de l’installation ou de l’utilisation de la lumière d’appoint, évitez les collisions entre la lampe d’appoint et la caméra de la nacelle. • Avant de ranger la caméra, retirez d’abord l’lumière d’appoint, puis éteignez la caméra. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 14 La poussière ou le sable peuvent rayer l’objectif et provoquer la chute de l’objectif grand-angle. • Avant de ranger la caméra, retirez d’abord l’objectif, puis éteignez la caméra. 1.6 Mini trépied pour Osmo © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 15 1. Scannez le code QR à l’écran pour télécharger l’application Application DJI Mimo. 2. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur l’appareil mobile. 3. Lancez Application DJI Mimo sur l’appareil mobile, appuyez sur l’icône de la caméra pour vous connecter à la caméra, puis suivez les instructions d’activation.
- Page 16 à jour. L’expérience utilisateur réelle est basée sur la version logicielle utilisée. En cas de problèmes de connexion à Application DJI Mimo, suivez les étapes ci- dessous : 1. Assurez-vous que le Wi-Fi et le Bluetooth sont activés sur votre appareil mobile.
- Page 17 à nacelle portative pleinement chargée. Avant de charger, assurez-vous que les ports sont propres et secs. Nettoyez les ports à l’aide d’un chiffon sec en présence de dépôts visibles. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 18 Appuyer une fois : passer au zoom 2x. Appuyer deux fois : passer au zoom 4x. Compatible uniquement avec certains modes de prise de vue. Appuyez une fois à n’importe quel niveau de zoom pour revenir au zoom 1×. OSMO © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 19 Par défaut : Appuyer une fois : changer le contrôle par joystick de l’inclinaison de la nacelle ou du zoom de la caméra. Appuyer deux fois : recentrer la nacelle. OSMO Appuyer trois fois : verrouiller/déverrouiller la nacelle. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 20 Appuyez pour changer le contrôle par joystick de l’inclinaison de la nacelle ou du zoom de la caméra. 7. Rotation nacelle Appuyez pour faire pour faire tourner la caméra de l’avant vers l’arrière. 8. Caractéristiques de prise de vue © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 21 Le Mode Focus, Beautify, Effet glamour de l’application et Ton de film ainsi que d’autres paramètres sont également pris en charge. Appuyez sur pour regarder le tutoriel vidéo. Ton de film et Beautify sont uniquement disponibles en mode Vidéo et ne peuvent pas être utilisés simultanément. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 22 2. Microphone sans fil La caméra peut se connecter simultanément à deux émetteurs de microphone sans fil DJI. Consultez le site web officiel pour une liste des modèles compatibles. Suivez les instructions à l’écran pour l’appairage. Une fois la liaison établie, vous pouvez utiliser l'émetteur pour commander la caméra et commencer...
- Page 23 Osmo Pocket 4 Guide d’utilisateur • Visitez le site web de DJI et reportez-vous au manuel d'utilisation du produit micro pour plus d'informations. • Lorsque l'émetteur est relié à la caméra, appuyez sur Paramètres du microphone sans fil pour régler les paramètres audio de l'émetteur.
- Page 24 Les derniers paramètres sont utilisés par défaut. • Après la prise de vue, la caméra s’éteint automatiquement au bout de deux secondes d’inactivité. • Lorsque vous faites pivoter l’écran de nouveau pendant l’enregistrement : © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 25 Lorsque cette option est activée, les séquences capturées en mode selfie sont automatiquement mises en miroir pour correspondre à l’aperçu. 15. Sons Appuyez pour régler le volume. 16. Lignes de référence Affichez des lignes de référence dans la vue caméra pour aider à la composition. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 26 Les axes panoramique et d’inclinaison suivent la poignée pendant que l’axe de roulis conserve sa stabilité. Le mode Suivre est sélectionné par défaut et convient à la plupart des scénarios, y compris les vlogs et les selfies. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 27 Dans les modes Photo ou Vidéo, appuyez deux fois sur l’écran tactile pour sélectionner un sujet et activer ActiveTrack. La nacelle caméra suit alors automatiquement le sujet sélectionné. Appuyez sur le joystick 5D ou sur l’écran tactile pour quitter ActiveTrack. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 28 à la position sélectionnée. SpinShot Appuyez une fois sur le joystick ou touchez l’icône à l’écran pour démarrer le mode SpinShot. La caméra pivote de 90° ou 180° pour capturer des séquences, créant un effet cinématographique distinctif. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 29 Il est recommandé d’utiliser le câble de données fourni afin de garantir une connexion sécurisée. Si vous utilisez des câbles tiers, sélectionnez-en des sûrs et fiables afin de garantir les performances et la sécurité de l’appareil. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 30 Transfert de fichiers • Lors du transfert de fichiers par câble, si la caméra ne reconnaît pas automatiquement l’appareil connecté, accédez au centre de contrôle, appuyez sur > Mode USB et reconnectez la caméra. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 31 Osmo Pocket 4 Guide d’utilisateur Transfert de fichiers vers un appareil mobile • Connectez la caméra à Application DJI Mimo, appuyez sur l’icône de l’album pour afficher un aperçu des photos et des vidéos. Appuyez sur pour télécharger des photos et des vidéos.
- Page 32 Batterie 1. N’utilisez PAS de batteries non officielles. DJI décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des batteries non officielles. ©...
- Page 33 à la cellule de batterie. 7. Déchargez la batterie à 40 % - 65 % si elle ne sera PAS utilisée pendant au moins 10 jours. Vous pourrez ainsi en prolonger l’autonomie de façon significative. © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 34 Osmo Pocket 4 Guide d’utilisateur Caractéristiques techniques Visitez le site Web suivant pour les caractéristiques techniques. https://www.dji.com/osmo-pocket-4/specs © 2026 DJI Tous droits réservés.
- Page 35 Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version à l'adresse https://www.dji.com/osmo-pocket-4/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. DJI et OSMO sont des marques déposées de DJI.