Korg i40M Mode D'emploi page 193

Left
EQ Enhancer
EQ Enhancer
Right
D Harmonic density 1...99
H Hot spot 1...20
S
S Stereo width 0...99
W
T Delay time 1...99
L Equalizer low –12 dB...+12
dB
H Equalizer high –12 dB...+12
dB
→ Dry:Effect balance
DRY,
B1...B99, FX
30, 31: Distortion
Conçu comme effet de guitare, la distorsion simule le
phénomène qui se produit lorsque le niveau du signal
entrant est supérieur à la capacité de l'amplificateur.
La distorsion est souvent utilisée pour des sons solo
car elles les rend plus mordants et plus copieux. Par-
fois, cet effet convient aussi pour des accords dont la
raison être est surtout d'ajouter un caractère rock au
morceau.
Les deux canaux, avant la distorsion, passe à travers
un égaliseur à deux bandes ayant courbe du type
"shelving", afin de créer un subtil effet de "wah".
30: Distortion Distorsion très dure qui est souvent
Mix
Delay –
Delay
–
Mix
Spécifie la densité des harmoni-
ques. Plus les valeurs sont éle-
vées, plus le son est audible.
Les valeurs négatives enlèvent
des harmoniques, ce qui rend le
son plus "métallique".
Spécifie la fréquence centrale de
l'exciter. Les harmoniques sont
ajoutées dans le voisinage de
cette fréquence.
Spécifie la quantité de signal
retardé de chaque canal ajouté à
la sortie de l'autre canal. Plus les
valeurs sont élevées, plus le
panoramique stéréo est spa-
cieux.
Spécifie la durée de base de
retard des deux canaux.
Atténuation ou amplification des
fréquences en dessous de 1
kHz.
Atténuation ou amplification des
fréquences au-delà 1 kHz.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
P. 177.
utilisée dans la musique hard rock et
heavy metal. Cet effet convient parti-
culièrement pour des sons solo.
31: Overdrive Distorsion typique des amplis à lam-
pes. Convient particulièrement au
blues.
Left
Mix
EQ Distortion
Right
Mix
Distortion
D Drive 1...111
→
Hot spot 0...99
H
S
R Resonance 0...99
L Equalizer low –12 dB...+12
dB
H Equalizer high –12 dB...+12
dB
DL Distortion level 0...99
Dry:Effect DRY,
balance B1...B99, FX
32, 33: Phaser
Là où chorus et flanger modulent le signal du retard,
un phaser module directement la phase du signal
entrant, ce qui produit une modulation bien plus pro-
noncée. Un phaser convient particulièrement pour des
sons de guitare ou de piano électriques.
32: Phaser 1 Module le signal des deux canaux
stéréo avec des phases opposées, ce
qui produit un son continuellement
en
canaux.
33: Phaser 2 Utilise la même phase pour moduler
les deux canaux stéréo.
Référence • Effets
Left
Mix
EQ Overdrive
Right
Mix
Overdrive
Spécifie la densité de la distor-
sion. Plus les valeurs sont éle-
vées, plus la distorsion est
évidente.
Spécifie la fréquence centrale de
l'effet. Agit sur la hauteur du
wah.
P. 177.
Spécifie le degré de résonance
du wah. Plus les valeurs sont
élevées, plus le wah est évident
Atténuation ou amplification des
fréquences en dessous de 1 kHz
Atténuation ou amplification des
fréquences au-delà 1 kHz.
Spécifie le volume de sortie de
la distorsion. Plus les valeurs
sont élevées, plus la distorsion
est évidente. La valeur 0 coupe
la distorsion.
Spécifie la balance entre le
signal non traité (DRY) et le
signal soumis à l'effet (FX). La
valeur DRY coupe l'effet. La
valeur FX rend audible unique-
ment le signal soumis à l'effet.
Les autres valeurs déterminent
la balance entre le signal non
traité et l'effet.
mouvement entre les deux
185